front-wheel w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła front-wheel w angielski»francuski słowniku

front-wheel drive, FWD RZ.

front-wheel drive

traction r.ż. avant

a front-wheel drive car

une traction avant

I.skid [Brit skɪd, Am skɪd] RZ.

1. skid (of car etc):

skid

dérapage r.m.

to go or get into a skid

déraper

to correct a skid

redresser or contrôler un dérapage

front-wheel skid

dérapage des roues avant

2. skid (of prices):

skid przen.

dérapage r.m.

3. skid (plank to help move sth):

skid

traîneau r.m.

4. skid (on wheel):

skid

patin r.m. d'enrayage

skid

sabot r.m. d'enrayage

II.skid <part prés skidding; cz. przeszł., part passé skidded> [Brit skɪd, Am skɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. skid car, person, animal:

skid

déraper (on sur)

to skid all over the road car:

déraper en travers de la route

to skid into a wall/off the road

déraper et aller se cogner contre un mur/et sortir de la route

to skid across the floor person, object:

glisser sur le sol

to skid to a halt vehicle:

s'arrêter dans un dérapage

2. skid przen. prices:

skid

déraper

III.skid [Brit skɪd, Am skɪd]

to be on or hit Am the skids

être sur le déclin

to put the skids under sb/sth (pressurize)

obliger qn à faire vite

to put the skids under sb/sth (wreck, undermine)

faire échouer qn/qc

Tłumaczenia dla hasła front-wheel w francuski»angielski słowniku

traction [tʀaksjɔ̃] RZ. r.ż.

1. traction (mode d'entraînement):

traction

traction

traction animale/électrique/mécanique

animal/electric/mechanical traction

à traction animale

drawn by animals

à traction mécanique

mechanically drawn

2. traction SPORT:

faire des tractions (à la barre, aux anneaux)

to do pull-ups

faire des tractions (au sol)

to do press-ups Brit

faire des tractions (au sol)

to do push-ups

3. traction TECHNOL. (effort mécanique):

traction

tension

traction arrière MOT.

rear-wheel drive

traction avant MOT.

front-wheel drive

I.mo|teur (motrice) [mɔtœʀ, tʀis] PRZYM.

1. moteur (qui entraîne):

moteur (motrice) force, principe

driving przyd.

être l'élément moteur de qc

to be the driving force behind sth

jouer un rôle moteur dans

to play a dynamic role in

la voiture a quatre roues motrices

the car has four-wheel drive

les roues motrices sont à l'avant

it's a front-wheel drive (car)

les roues motrices sont ensablées

the traction wheels are stuck in the sand

2. moteur:

moteur (motrice) MED., FIZJ. trouble, aphasie, fibre

motor przyd.

II.mo|teur RZ. r.m.

1. mo|teur dosł.:

mo|teur (électrique)

motor

mo|teur (autre)

engine

voiture avec moteur (à l')arrière/(à l')avant

car with an engine at the back/in front

le moteur développe ou fait 500 cv

the engine is 500 hp

un moteur (de) 8 cylindres

an 8-cylinder engine

un véhicule à moteur

a motor vehicle

un moteur (à) 4 temps

a 4-stroke engine

un moteur (de) 2 litres

a 2-litre engine

un moteur poussé ou gonflé pot.

a souped-up engine

une voiture avec le moteur en marche

a car with the engine running

2. mo|teur przen.:

mo|teur

driving force

être le moteur de qc personne, motif:

to be the driving force behind sth

III.mo|teur (motrice) [mɔtœʀ, tʀis] WK FILM

moteur (motrice)

action!

IV.motrice RZ. r.ż.

motrice r.ż. KOL.:

motrice

(locomotive) engine

V.mo|teur (motrice) [mɔtœʀ, tʀis]

moteur d'appoint

booster

moteur asynchrone

asynchronous motor

moteur atmosphérique

atmospheric engine

moteur à combustion interne

internal combustion engine

moteur diesel

diesel engine

moteur électrique

electric motor

moteur éolien

wind turbine

moteur à explosion

internal combustion engine

moteur hydraulique

hydraulic engine

moteur à injection

fuel injection engine

moteur ionique

ion engine

moteur à réaction

jet engine

moteur de recherche

search engine

moteur rotatif

rotary engine

moteur synchrone

synchronous motor

moteur turbo

turbo engine

moteur à vapeur

steam engine

front-wheel w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła front-wheel w angielski»francuski słowniku

front-wheel drive RZ.

front-wheel drive

traction r.ż. avant

I.drive [draɪv] RZ.

1. drive (act of driving):

drive

conduite r.ż.

to go for a drive

aller faire un tour en voiture

2. drive (distance driven):

drive

trajet r.m.

it's a 10 km drive from here

c'est à 10 km d'ici

it's ten minute's drive from here

c'est à dix minutes d'ici en voiture

3. drive no l.mn. TECHNOL. (transmission):

drive

propulsion r.ż.

front-wheel drive

traction r.ż. avant

a four wheel drive

un véhicule à quatre roues motrices

right-hand drive

(véhicule r.m. à) conduite r.ż. à droite

4. drive no l.mn. PSYCH.:

drive

dynamisme r.m.

to lack drive

manquer d'ardeur r.ż.

sex drive

appétit r.m. sexuel

5. drive (campaign):

drive

campagne r.ż.

to be on an economy drive

concentrer ses efforts sur l'économie

a fund-raising drive

une campagne de récolte de fonds

6. drive (small road):

drive

allée r.ż.

7. drive SPORT (long hit):

drive

dégagement r.m.

8. drive ROLN. (forced march):

drive

conduite r.ż.

9. drive INF.:

hard disk drive

unité r.ż. de disque

II.drive <drove, driven> [draɪv] CZ. cz. przech.

1. drive MOT.:

drive

conduire

to drive 10 km

rouler 10 km

to drive the car in the garage

rentrer la voiture dans le garage

2. drive (urge):

drive

conduire

drive a herd, the economy

mener

to drive sb/sth out of sth

chasser qn/qc de qc

3. drive (propel):

drive

entraîner

4. drive (impel):

drive

obliger

to drive sb to drink/to suicide

pousser qn à la boisson/au suicide

5. drive (render):

drive

rendre

to drive wild

exciter

6. drive (force through blows):

drive nail, wedge

planter

drive into the ground

enfoncer

to drive a wedge between sb/sth a. przen.

dresser une barrière entre qn/qc

7. drive TECHNOL. (provide the power):

drive

fournir l'énergie

8. drive SPORT (hit):

drive

dégager

zwroty:

to drive a hard bargain

attendre beaucoup de qn (en retour)

to drive one's message home

bien se faire comprendre

III.drive <drove, driven> [draɪv] CZ. cz. nieprzech. MOT.

1. drive (operate):

drive

conduire

to drive into sth

rentrer dans qc

2. drive (travel):

drive

se rendre

to drive past

passer en voiture

to drive away

partir en voiture

3. drive TECHNOL.:

drive (function)

fonctionner

drive (to cause to function)

actionner

drive (to control)

commander

drive (to drill)

forer

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

front wheel

avant

Tłumaczenia dla hasła front-wheel w francuski»angielski słowniku

I.avant [avɑ̃] PRZYIM.

1. avant (temporel):

avant

before

bien/peu avant qc

well/shortly before sth

avant de faire qc

before doing sth

2. avant (devant):

avant

in front of

en avant de qn/qc

in front of sb/sth

zwroty:

avant tout

above all

II.avant [avɑ̃] PRZYSŁ.

1. avant (devant):

avant

in front

passer avant

to go in front

en avant

in front

2. avant après kompl. (plus tôt):

avant

before

plus/trop avant

earlier/too early

le jour/l'année d'avant

the day/year before

zwroty:

en avant (marche)!

forward (march)!

III.avant [avɑ̃] SPÓJ.

avant que qn ne fasse qc (tr. łącz.)

before sb does sth

IV.avant [avɑ̃] RZ. r.m.

1. avant (partie antérieure):

avant

front

à/vers l'avant

at/to the front

à l'avant du bateau

in the bow of the boat

2. avant SPORT (joueur):

avant

forward

zwroty:

jouer à l'avant SPORT

to play as a forward

V.avant [avɑ̃] PRZYM. ndm. (↔ arrière)

avant

front

traction avant

front-wheel drive

le clignotant avant droit

the front right indicator Brit

le clignotant avant droit

the front right blinker Am

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

traction avant/arrière

front-/rear-wheel drive

roue arrière/avant

rear/front wheel