niemiecko » francuski

I . sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

3. sehen (besuchen):

nach jdm sehen
aller voir qn

4. sehen (nachschauen):

nach etw sehen
regarder qc

5. sehen DIAL (achten):

auf jdn/etw B. sehen
faire attention à qn/qc

6. sehen (herausragen):

aus etw sehen
dépasser de qc

zwroty:

sieh[e] da!
tiens !

III . sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Sehen <-s; bez l.mn.> RZ. r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Vater hatte sie gelehrt, zwei sich sehr ähnlich sehende Pilzarten zu unterscheiden: Der eine ist hochgiftig, der andere ein Aphrodisiakum.
de.wikipedia.org
Zur Strafe hierfür habe die Sehende später auf dem Schloss umhergehen müssen.
de.wikipedia.org
Die von außen zu sehende “Mündung” ist nur der vordere Teil der Gasfalle, welche noch über ein eigenes kurzes Rohrstück nach der Laufmündung verfügt.
de.wikipedia.org
Blinde Menschen erkennen akustisch mehr als sehende Menschen, da sie einen „geschärften Hörsinn“ haben.
de.wikipedia.org
Weiter existieren Aufzüge auch im Mannschaftsbereich, ein sprechender Kompass für Blinde, eine große Radaranzeige für eingeschränkt Sehende und Vibrationsalarm für eingeschränkt Hörende.
de.wikipedia.org
Allerdings wurde der Name des Dichters aufgrund dessen angeblicher Blindheit in der Antike fälschlicherweise auch von, „der nicht Sehende“, abgeleitet.
de.wikipedia.org
Die sehende Frau schart eine kleine Gruppe um sich, mit der sie zurück in die Stadt geht.
de.wikipedia.org
Als Schildhalter zwei einwärts sehende um Haupt und Lenden grün bekränzte wilde Männer, mit der Rechten bzw. Linken sich auf eine Keule stützend.
de.wikipedia.org
Vorher gab es an gleicher Stelle ein hölzernes Kreuz, welches ebenso wie das heute zu sehende Steinkreuz von den Besitzern des Eckgrundstücks gestiftet wurde.
de.wikipedia.org
Das heute zu sehende Steinkreuz des Ortes wurde, Vermutungen zufolge, aus dem ursprünglichen Schandpfahl des Ortes gebildet, der als Zeichen seiner Stadtrechte 1520 aufgestellt wurde.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne