angielski
francuski
I. set [Brit sɛt, Am sɛt] RZ.
1. set (collection):
2. set (kit, game):
3. set (pair):
6. set (group):
9. set Brit SZK. (class, group):
10. set (hair-do):
12. set (position):
II. set [Brit sɛt, Am sɛt] PRZYM.
1. set (fixed) przyd.:
3. set (prescribed):
4. set (ready):
5. set (determined):
III. set <part prés setting, cz. przeszł., part passé set> [Brit sɛt, Am sɛt] CZ. cz. przech.
1. set (place, position):
2. set (prepare):
3. set (affix, establish):
4. set (adjust):
5. set (start):
6. set (impose, prescribe) teacher:
7. set:
10. set MED.:
11. set (style):
IV. set <part prés setting, cz. przeszł., part passé set> [Brit sɛt, Am sɛt] CZ. cz. nieprzech.
I. up [ʌp] PRZYM.
Up appears frequently in English as the second element of phrasal verbs (get up, pick up etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (get, pick etc.).
1. up (out of bed):
2. up (higher in amount, level):
3. up (wrong) pot.:
4. up (erected, affixed):
5. up (open):
6. up (finished):
7. up (facing upwards):
8. up (rising):
13. up (on trial):
II. up [ʌp] PRZYSŁ.
1. up (high):
2. up (ahead):
3. up (upwards):
III. up [ʌp] PRZYIM.
1. up (at, to higher level):
2. up (in direction):
VI. up against PRZYIM.
up against dosł.:
VII. up and about PRZYSŁ.
VIII. up and down PRZYSŁ. (to and fro)
IX. up and down PRZYIM.
X. up and running PRZYM.
XII. up for PRZYIM.
XIII. up to PRZYIM.
1. up to (to particular level):
2. up to (as many as):
3. up to (until):
4. up to (good enough for):
5. up to (expressing responsibility):
XIV. up <part prés upping; cz. przeszł., part passé upped> [ʌp] CZ. cz. przech. (increase)
XV. up <part prés upping; cz. przeszł., part passé upped> [ʌp] CZ. cz. nieprzech. pot.
XVI. up [ʌp]
I. pick [Brit pɪk, Am pɪk] RZ.
1. pick (tool):
2. pick (choice):
II. pick [Brit pɪk, Am pɪk] CZ. cz. przech.
1. pick (choose, select):
2. pick SPORT:
4. pick:
5. pick (poke at):
I. get <part prés getting, prét got, part passé got, gotten Am> [ɡet] CZ. cz. przech. This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by choosing a synonym: to get lunch = to prepare lunch = préparer le déjeuner.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.
1. get (receive):
2. get (inherit):
3. get (obtain):
5. get (acquire):
6. get (achieve):
7. get (fetch):
8. get (manoeuvre, move):
9. get (help progress):
10. get (contact):
13. get (take hold of):
14. get (oblige to give) pot.:
15. get pot.:
16. get MED.:
18. get:
19. get (start to have):
20. get (suffer):
21. get (be given as punishment):
22. get (hit):
23. get (understand, hear):
24. get (annoy, affect) pot.:
25. get (learn, learn of):
26. get (have opportunity):
27. get (start):
28. get (must):
29. get (persuade):
30. get (have somebody do):
31. get (cause):
II. get <part prés getting, prét got, part passé got, gotten Am> [ɡet] CZ. cz. nieprzech.
1. get (become):
2. get (forming passive):
3. get:
4. get (arrive):
5. get (progress):
III. get [ɡet]
I. up [ʌp] PRZYSŁ.
1. up (movement):
4. up (position):
5. up (state):
9. up (wrong):
II. up [ʌp] PRZYIM.
III. up [ʌp] RZ.
VI. up [ʌp] PRZYM.
I. down3 [daʊn] PRZYSŁ.
1. down (with movement):
2. down (less intensity):
3. down (position):
4. down (temporal):
II. down3 [daʊn] PRZYIM.
I. set [set] RZ.
1. set (prepared scenery on stage, setting):
4. set (group or collection) a. INF.:
5. set (group of people):
II. set [set] PRZYM.
1. set (ready, prepared):
III. set <set, set> [set] CZ. cz. przech.
2. set (situated) a. FILM, LIT., TEATR:
3. set (cause to be):
4. set (adjust):
6. set (establish, fix):
11. set Aus, Brit (cause to start):
zwroty:
page1 [peɪdʒ] RZ.
1. page (one sheet of paper):
I. up [ʌp] PRZYSŁ.
1. up (movement):
4. up (position):
5. up (state):
II. up [ʌp] PRZYIM.
VI. up [ʌp] PRZYM.
I. down1 [daʊn] PRZYSŁ.
1. down (with movement):
2. down (less intensity):
3. down (position):
4. down (temporal):
II. down1 [daʊn] PRZYIM.
III. down1 [daʊn] PRZYM.
I. set [set] RZ.
4. set (group, collection):
5. set (group of people):
II. set [set] PRZYM.
1. set (ready, prepared):
III. set <-tt-, set, set> [set] CZ. cz. przech.
2. set (locate) a. FILM, LIT., TEATR:
3. set (cause to be):
6. set (establish, fix):
11. set (cause to start):
zwroty:
page1 [peɪdʒ] RZ.
1. page (one sheet of paper):
| I | set |
|---|---|
| you | set |
| he/she/it | sets |
| we | set |
| you | set |
| they | set |
| I | set |
|---|---|
| you | set |
| he/she/it | set |
| we | set |
| you | set |
| they | set |
| I | have | set |
|---|---|---|
| you | have | set |
| he/she/it | has | set |
| we | have | set |
| you | have | set |
| they | have | set |
| I | had | set |
|---|---|---|
| you | had | set |
| he/she/it | had | set |
| we | had | set |
| you | had | set |
| they | had | set |
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
They don't want us to get too big-headed about sharing it.
www2.ljworld.com What remains to be seen is whether he can convert his jackdaw versatility house, breaks and dubstep all get a look-in here into a coherent style of his own.
en.wikipedia.org A gal in feathers tried to get the attention of a toddler in baby carriage to no avail.
montrealgazette.com But children don't get to choose their genetic profile nor whether they are maltreated.
www.theage.com.au It would be easy for readers of news coverage of the turnabout to get that impression.
www.latimes.com