Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

滤过性
Ganglinie
w słowniku PONS
I. graph1 [grɑ:f, Am græf] RZ.
graph MAT.
Diagramm r.n. <-s, -e>
graph MAT.
Graph r.m. <-en, -en>
Kurve r.ż. <-, -n>
Säulendiagramm r.n. <-s, -e>
Temperaturkurve r.ż. <-, -n>
II. graph1 [grɑ:f, Am græf] CZ. cz. przech.
to graph sth
graph2 [grɑ:f, Am græf] RZ. JĘZ.
Graph r.n. <-s, -e> spec.
time RZ.
I. time [taɪm] RZ.
1. time no pl (considered as a whole):
Zeit r.ż. <-, -en>
time is on sb's side
sich C. die Zeit für etw B. nehmen
2. time no pl (period, duration):
Zeit r.ż. <-, -en>
time's up pot.
sorry, folks, we're [all] out of time now Am, Aus pot.
extra time SPORT
Verlängerung r.ż. <-, -en>
Freizeit r.ż. <-> kein pl
Zukunft r.ż. <->
injury time Brit SPORT
Nachspielzeit r.ż. <-, -en>
Zeitraum r.m. <-(e)s, -räume>
Spielzeit r.ż. <-, -en>
Vergangenheit r.ż. <-, -en>
Gegenwart r.ż. <->
to do sth for a time
to give sb a hard time pot.
to make time for sb/sth
sich C. Zeit für jdn/etw nehmen
to waste sb's time
3. time (pertaining to clocks):
the time is 8.30
es ist 8.30 Uhr
to keep bad/good time watch, clock
to gain/lose time watch, clock
4. time (specific time or hour):
Zeit r.ż. <-, -en>
5. time (occasion):
Mal r.n. <-(e)s, -e>
jedes Mal [o. immer] , wenn ich ...
one/two at a time persons
at any [given] [or [any] one]time
at any [given] [or [any] one]time
6. time (frequency):
Mal r.n. <-(e)s, -e>
oft <öfter, am öftesten>
7. time no pl (correct moment):
[and] about time [too] Brit, Aus (yet to be accomplished)
to do sth dead [or exactly][or right] on time pot.
8. time often pl (era, lifetime):
Zeit r.ż. <-, -en>
to be ahead of [or esp Brit before] one's time
from [or since]time immemorial [or esp Brit out of mind]
9. time TRANSP. (schedule):
10. time (hour registration method):
Sommerzeit r.ż. <-> kein pl
11. time SPORT:
Zeit r.ż. <-, -en>
Rekordzeit r.ż. <-, -en>
12. time (multiplied):
13. time no pl MUZ.:
Takt r.m. <-(e)s, -e>
14. time (remunerated work):
Teilzeit r.ż.
short time Brit
Kurzarbeit r.ż. <-> kein pl
to work [or be on] short time Brit
15. time Brit (end of pub hours):
time [please]!”
16. time ([not] like):
zwroty:
to do [or serve]time pot.
sitzen <sitzt, saß, gesessen> pot. przen.
time is money przysł.
Zeit ist Geld przysł.
[only] time can [or will] tell saying
time and tide wait for no man [or no one] przysł.
II. time [taɪm] CZ. cz. przech.
1. time (measure duration):
2. time (choose best moment for):
to time sth
3. time (arrange when sth should happen):
to time sth to ...
etw so planen, dass ...
Wpis OpenDict
time RZ.
Wpis OpenDict
time RZ.
Wpis OpenDict
time RZ.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
graph RZ. FIN.
Grafik r.ż.
time RZ.
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
time graph
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
Present
Igraph
yougraph
he/she/itgraphs
wegraph
yougraph
theygraph
Past
Igraphed
yougraphed
he/she/itgraphed
wegraphed
yougraphed
theygraphed
Present Perfect
Ihavegraphed
youhavegraphed
he/she/ithasgraphed
wehavegraphed
youhavegraphed
theyhavegraphed
Past Perfect
Ihadgraphed
youhadgraphed
he/she/ithadgraphed
wehadgraphed
youhadgraphed
theyhadgraphed
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
It is also a 3-vertex-connected and 3-edge-connected graph.
en.wikipedia.org
The longest of these that exists in the graph is (a).
en.wikipedia.org
In particular, the resulting graph contains no self-loops.
en.wikipedia.org
It is easy to see in the graph another typical phenomenon of temperature ranges, which is its increase during winter (lower average air temperature).
en.wikipedia.org
To do so, we color the graph randomly.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Systolic and Diastolic d ) Pulse e ) Comment / description f ) Weight 3 ) Support for many users 4 ) Interactive graphs which shows you your blood pressure trend and your condition with a glance of an eye!
de.appszoom.com
[...]
Der systolische und diastolische d ) Pulse e ) Kommentar / Beschreibung f ) Gewicht 3 ) Unterstützung für viele Nutzer 4 ) Interaktive Diagramme, zeigt Ihnen Ihr Blutdruck Trend und Ihren Zustand mit einem Blick eines Auges!
[...]
The standard deviations of the corneal radii measured were presented in graphs ( the abstract only shows the graphs for the right eye ) The y axis of each graph plots the standard deviation s, the x axis the various tests conducted in this study.
[...]
www.augenklinik.uni-wuerzburg.de
[...]
Die Standardabweichungen der gemessenen Hornhautradien wurden in Diagrammen dargestellt ( in der Kurzfassung nur die Diagramme für das rechte Auge ) Auf der y-Achse jedes Diagramms ist die Standardabweichung s abgetragen, auf der x-Achse die verschiedenen Teilversuche dieser Untersuchung.
[...]
[...]
The large spatial eddies are at left and the small spatial eddies are at right in the graph.
[...]
www.mpa-garching.mpg.de
[...]
Die räumlich großen Wirbel befinden sich links, und die räumlich kleinen Wirbel rechts im Diagramm.
[...]
[...]
For all machines with journal bearings, simultaneous measurement with two vibration transducers supplies an accurate graph of the shaft centre line movement.
[...]
www.spminstrument.at
[...]
Für alle Maschinen mit Gleitlagern, liefert eine gleichzeitige Messung mit 2 Schwingungsaufnehmern ein genaues Diagramm der Bewegung von der Wellenmittellinie.
[...]
[...]
You can, from your work station or remotely by connecting you to a WiFi or 3Gnetwork, participate to any video conference and exchange contents such presentations, worksheets or graphs.
[...]
www.visioconference.ch
[...]
Sie kann, von Ihrem Arbeitsplatz oder entfernt, anschließen, indem Sie Sie an ein WiFi oder ein 3Gnetwork, zu jeder möglicher Videokonferenz teilzunehmen und Inhalt auszutauschen solche Darstellungen, Arbeitsblätter oder Diagramme.
[...]