baby w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła baby w angielski»francuski słowniku

I.baby [Brit ˈbeɪbi, Am ˈbeɪbi] RZ.

1. baby (child):

baby

bébé r.m.

to have a baby

avoir un bébé

Baby Jesus

le petit Jésus

she's the baby of the family

c'est la petite dernière or la benjamine

don't be such a baby pot.!

ne fais pas le bébé!

2. baby (youngest):

baby (of team, group)

benjamin/-e r.m./r.ż.

3. baby (pet project) pot.:

the show/project is his baby (his invention)

le spectacle/projet est sa création

the show/project is his baby (his special responsibility)

il a la responsabilité du spectacle/projet

4. baby:

baby esp Am pot. (girlfriend)

copine r.ż.

baby (boyfriend)

copain r.m.

5. baby esp Am :

baby (as address) (to girlfriend)

chérie r.ż.

baby (to boyfriend)

chéri r.m.

6. baby Am pot.:

baby (admired object) (car, plane etc)

petite merveille r.ż.

II.baby [Brit ˈbeɪbi, Am ˈbeɪbi] PRZYM. przyd.

baby brother, sister

petit

baby animal

bébé-

baby vegetable

nain

baby clothes, product, food

pour bébés

baby daughter

petite fille

baby son

petit garçon

baby bird

oisillon r.m.

III.baby [Brit ˈbeɪbi, Am ˈbeɪbi] CZ. cz. przech. pot., pej.

baby

dorloter

IV.baby [Brit ˈbeɪbi, Am ˈbeɪbi]

I was left holding the baby pot.

on m'a refilé le bébé pot.

to throw the baby out with the bathwater pot.

jeter le bébé avec l'eau du bain

smooth as a baby's bottom pot.

doux/douce comme une peau de bébé

baby sling RZ.

baby sling

Kangourou ® r.m. ndm.

baby sling

porte-bébé r.m. ndm.

baby's breath RZ. Am BOT.

baby's breath

gypsophile r.ż.

baby tooth RZ. pot.

baby tooth

dent r.ż. de lait

baby milk RZ. U

baby milk

lait r.m. pour bébé

baby talk RZ.

baby talk

langage r.m. enfantin

baby oil RZ.

baby oil

huile r.ż. de soin pour les bébés

baby monitor RZ.

baby monitor

moniteur r.m. pour chambre de bébé

baby monitor

interphone r.m. de surveillance

baby snatcher RZ.

baby snatcher

voleur/-euse r.m./r.ż. d'enfants

she's a baby snatcher! przen., żart.

elle les prend au berceau!

blue baby RZ.

blue baby

enfant r.m. bleu

baby w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła baby w angielski»francuski słowniku

I.baby [ˈbeɪ·bi] RZ.

1. baby (child, childish person):

baby

bébé r.m.

2. baby (suckling):

baby

nourrisson r.m.

3. baby (youngest person):

baby

benjamin(e) r.m. (r.ż.)

4. baby pot. (personal concern):

it's your baby

c'est ton bébé

5. baby pot. (affectionate address):

baby

chéri(e) r.m. (r.ż.)

II.baby [ˈbeɪ·bi] PRZYM.

1. baby (young):

baby

bébé

2. baby (small):

baby

tout(e) petit(e)

baby carriage RZ.

baby carriage

voiture r.ż. d'enfant

I.baby-sit [ˈbeɪ·bɪ·sɪt] CZ. cz. nieprzech.

baby-sit

faire du baby-sitting

II.baby-sit [ˈbeɪ·bɪ·sɪt] CZ. cz. przech.

baby-sit

garder

baby food RZ.

baby food

aliments mpl pour enfants

test-tube baby RZ.

test-tube baby

bébé r.m. éprouvette

Tłumaczenia dla hasła baby w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bébé

baby

poupon

baby

bouillie

baby food

baigneur

baby doll

bébé-éprouvette

test-tube baby

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

If a child's baby tooth is lost before the permanent tooth is ready to erupt, adjacent teeth will drift and tip into the empty space.

www.insidetoronto.com

We taught her since she was a baby, pointing her little toe...

www.irishcentral.com

A very small percentage of patients with false pregnancy will arrive at the doctor's office or hospital with what feels like labour pains, but they will not deliver a baby.

www.vanguardngr.com

A gal in feathers tried to get the attention of a toddler in baby carriage to no avail.

montrealgazette.com

He is not a blood relative to the baby, police said.

www.thestar.com

As soon as the baby started crying all the beasts of the jungle started howling and many signs of ill omen were seen.

en.wikipedia.org

So he ripped the belly out, he surprisingly found the baby was breathing, and the baby was the princess.

en.wikipedia.org

Babies typically move to consuming baby food once nursing or formula is not sufficient for the child's appetite.

en.wikipedia.org

As a baby, she was left too close to a stove and suffered severe burns to both feet, which were subsequently amputated.

en.wikipedia.org

Examples of items produced using this process include arm rests, baby seats, shoe soles, and mattresses.

en.wikipedia.org