auto-réalisateur w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła auto-réalisateur w francuski»angielski słowniku

réalisa|teur (réalisatrice) [ʀealizatœʀ, tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

réalisateur (réalisatrice) RADIO, TV, FILM

director

I.décentralisa|teur (décentralisatrice) [desɑ̃tʀalizatœʀ, tʀis] PRZYM.

décentralisateur (décentralisatrice) politique

of decentralization przyd., après rz.

décentralisateur (décentralisatrice) homme politique

in favour of decentralization après rz.

II.décentralisa|teur (décentralisatrice) [desɑ̃tʀalizatœʀ, tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

décentralisateur (décentralisatrice)

advocate of decentralization

I.normalisa|teur (normalisatrice) [nɔʀmalizatœʀ, tʀis] PRZYM.

normalisateur (normalisatrice)

normalizing

II.normalisa|teur (normalisatrice) [nɔʀmalizatœʀ, tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

normalisateur (normalisatrice)

leveller

centralisa|teur (centralisatrice) [sɑ̃tʀalizatœʀ, tʀis] PRZYM.

centralisateur régime, politique:

centralisateur (centralisatrice)

centralizing

totalisateur [tɔtalizatœʀ] RZ. r.m.

1. totalisateur INF.:

totalisateur

accumulator

2. totalisateur JAZD. KON.:

totalisateur

totalizator

égalisa|teur (égalisatrice) [eɡalizatœʀ, tʀis] PRZYM.

égalisateur société, loi:

égalisateur (égalisatrice)

equalizing

la mesure a eu sur les prix une action égalisatrice

the move has had the effect of levelling out prices

but égalisateur SPORT

equalizer

généralisa|teur (généralisatrice) [ʒeneʀalizatœʀ, tʀis] PRZYM.

propos généralisateurs

generalizations

principe généralisateur

generalized principle

avoir l'esprit généralisateur

to tend to generalize

moralisa|teur (moralisatrice) [mɔʀalizatœʀ, tʀis] PRZYM.

moralisateur (moralisatrice) personne, ton, discours

moralizing, moralistic

moralisateur (moralisatrice) histoire

with a moral przyd., après rz.

réalisation [ʀealizasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. réalisation (de rêve, d'ambition):

réalisation (action, résultat)

fulfilment Brit

2. réalisation (d'étude, de sondage):

réalisation

carrying out

conception et réalisation de meuble, satellite, hôtel

design and construction

se lancer dans la réalisation d'un projet

to become involved in a project

projet en cours de réalisation

project in progress

amener un projet jusqu'à sa réalisation (après sa conception)

to get a project underway

amener un projet jusqu'à sa réalisation (terminer)

to bring a project to completion

3. réalisation (ce qui est réalisé):

réalisation

achievement

les réalisations d'entreprises régionales

achievements of local firms

des réalisations mieux adaptées à notre région

construction projects more suited to our region

4. réalisation:

réalisation TV, RADIO, FILM

production

réalisation (film)

film

I.stabilisa|teur (stabilisatrice) [stabilizatœʀ, tʀis] PRZYM.

stabilisateur élément, agent:

stabilisateur (stabilisatrice)

stabilizing

II.stabilisa|teur RZ. r.m.

stabilisa|teur r.m.:

stabilisa|teur

stabilizer

auto-réalisateur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła auto-réalisateur w francuski»angielski słowniku

réalisateur (-trice) [ʀealizatœʀ, -tʀis] RZ. r.m., r.ż. FILM, TV

réalisateur (-trice)

director

I.moralisateur (-trice) [mɔʀalizatœʀ, -tʀis] PRZYM.

moralisateur (-trice) enseignement, influence

moralizing

moralisateur (-trice) histoire, récit

elevating

moralisateur (-trice) personne, ton

sanctimonious

II.moralisateur (-trice) [mɔʀalizatœʀ, -tʀis] RZ. r.m., r.ż.

moralisateur (-trice)

moralizer

réalisation [ʀealizasjo͂] RZ. r.ż.

1. réalisation (exécution):

réalisation

carrying out

2. réalisation FILM, RADIO, TV:

réalisation

directing

utilisateur (-trice) [ytilizatœʀ, -tʀis] RZ. r.m., r.ż. a. inform

utilisateur (-trice)

user

stérilisateur [steʀilizatœʀ] RZ. r.m.

stérilisateur

sterilizer

réalisable [ʀealizabl] PRZYM.

réalisable

feasible

réalisable rêve

attainable

irréalisable [iʀealizabl] PRZYM.

irréalisable

unrealizable

I.organisateur (-trice) [ɔʀganizatœʀ, -tʀis] PRZYM.

organisateur (-trice)

organizing

II.organisateur (-trice) [ɔʀganizatœʀ, -tʀis] RZ. r.m., r.ż.

organisateur (-trice)

organizer

organisateur (-trice) d'une manifestation, d'un voyage

leader

tes talents d'organisateur

your organizational skills

pulvérisateur [pylveʀizatœʀ] RZ. r.m.

pulvérisateur

spray

temporisateur [tɑ͂pɔʀizatœʀ] RZ. r.m. TECHNOL.

temporisateur

timer

auto-réalisateur Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła auto-réalisateur w francuski»angielski słowniku

faux papiers r.m. l.mn.

faux papiers

false (identity) papers

taux r.m.

taux de chômage

unemployment rate

auto-réalisateur z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła auto-réalisateur w francuski»angielski słowniku

système d'auto-diagnostic

système d'auto-diagnostic

self-diagnosis system

moto-compresseur ouvert

moto-compresseur ouvert

open type motor compressor

moto-compresseur

moto-compresseur

motor compressor

système compound à moto-compresseurs

système compound à moto-compresseurs

compound motor compressor system

manomètre haute pression

manomètre haute pression

high pressure manometer

Haute-Technologie

Haute-Technologie

High Tech

haute pression HP

haute pression HP

high pressure HP

étage haute pression

étage haute pression

high pressure stage

côté haute pression

côté haute pression

high pressure side

taux de compression

taux de compression

compression ratio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La source d'un tel mouvement, auto-réalisateur et mimétique, est une bulle spéculative prête à éclater, et la publication d'une nouvelle information, parfois assez mineure.

fr.wikipedia.org

Une panique bancaire est un phénomène auto-réalisateur de « ruée » de déposants à leur banque, qui veulent retirer leur argent avant que la banque ne devienne insolvable.

fr.wikipedia.org

De tels résultats adresseraient au marché des signaux négatifs auto-réalisateurs, en provoquant une défiance généralisée des prêteurs ou investisseurs, qui elle-même engendrerait une crise contre laquelle ces tests prétendent lutter.

fr.wikipedia.org