camping holiday w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła camping holiday w angielski»francuski słowniku

camping holiday RZ.

camping holiday

vacances r.ż. l.mn. sous la tente

holiday camp RZ. Brit

holiday camp

camp r.m. de vacances

Tłumaczenia dla hasła camping holiday w francuski»angielski słowniku

colonie de vacances

holiday camp Brit

colo

holiday camp Brit

club de vacances

holiday camp

camp de réfugiés/nudistes/vacances

refugee/nudist/holiday camp

colon

child (at children's holiday camp)

ils ont expédié pot. leurs trois enfants en colonie de vacances

they packed their three children off to a holiday Brit ou summer Am camp pot.

Tłumaczenia dla hasła camping holiday w angielski»francuski słowniku

I.camp [Brit kamp, Am kæmp] RZ.

1. camp (gen):

camp (of tents, buildings etc)

camp r.m.

camp (of nomads)

campement r.m.

to make or pitch camp

planter son camp

to strike camp

lever le camp

to go to camp scout etc:

partir en camp

2. camp (group):

camp przen.

camp r.m.

camp przen.

parti r.m.

to go over to the other camp

changer de camp

3. camp (mannered style etc):

camp pot., pej.

cabotinage r.m. pot.

it's high camp

c'est du pur cabotinage pot.

4. camp (holiday centre):

camp

centre r.m. de vacances

camp

colonie r.ż. de vacances

II.camp [Brit kamp, Am kæmp] PRZYM. pej.

1. camp (exaggerated):

camp person

cabotin pot.

camp gesture, performance

théâtral

2. camp (effeminate):

camp

efféminé

3. camp (in bad taste):

camp

kitsch

III.camp [Brit kamp, Am kæmp] CZ. cz. nieprzech.

camp

camper

to go camping

faire du camping

IV.camp [Brit kamp, Am kæmp]

to have a foot in both camps

avoir un pied dans chaque camp

to camp it up pot. (overact)

cabotiner pot.

to camp it up (act effeminately)

forcer dans le genre efféminé

camping [Brit ˈkampɪŋ, Am ˈkæmpɪŋ] RZ.

camping

camping r.m.

to go camping

faire du camping

I.holiday [Brit ˈhɒlɪdeɪ, Am ˈhɑləˌdeɪ] RZ.

1. holiday Brit (vacation):

holiday

vacances r.ż. l.mn.

the school holidays

les vacances scolaires

the summer holidays

les vacances d'été

the summer holidays

les grandes vacances

to go/be on holiday

partir/être en vacances

to go/be on holiday przyd. region, brochure

touristique

2. holiday Brit (time off work):

holiday

congé r.m.

to take ten days' holiday

prendre dix jours de congé

four weeks' holiday with pay

quatre semaines de congés payés

3. holiday (public, bank):

holiday

jour r.m. férié

4. holiday Am:

the holidays

les fêtes (de fin d'année)

happy holidays!

bonnes fêtes!

II.holiday [Brit ˈhɒlɪdeɪ, Am ˈhɑləˌdeɪ] CZ. cz. nieprzech.

holiday

passer les vacances

camping holiday w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła camping holiday w angielski»francuski słowniku

holiday camp RZ.

holiday camp

camp r.m. de vacances

Tłumaczenia dla hasła camping holiday w angielski»francuski słowniku

camping holiday

vacances fpl en camping

holiday [or summer] camp

camp de vacances

Tłumaczenia dla hasła camping holiday w angielski»francuski słowniku

camping RZ. no l.mn.

camping

camping r.m.

to go camping

faire du camping

camping equipment

équipement r.m. de camping

camping holiday

vacances fpl en camping

I.camp¹ [kæmp] RZ. a. przen. a. WOJSK.

camp

camp r.m.

holiday [or summer] camp

camp de vacances

refugee camp

camp de réfugiés

to pitch camp

établir un camp

to be/go on camp Brit

faire du camping

to break camp

lever le camp

to go over to the other camp

changer de camp

II.camp¹ [kæmp] CZ. cz. nieprzech.

camp

camper

to camp out

camper

to go camping

faire du camping

I.camp² [kæmp] TEATR, SOCJOL. RZ. no l.mn., no rodz. (theatrical style)

camp

manières fpl

II.camp² [kæmp] TEATR, SOCJOL. PRZYM.

1. camp (theatrical):

camp

affecté(e)

2. camp (effeminate):

camp

efféminé(e)

I.holiday [ˈhɒlədeɪ, Am ˈhɑ:lə-] RZ.

1. holiday Brit, Aus (vacation):

holiday

vacances fpl

to be (away) on holiday

être en vacances

to take holiday

prendre des vacances

2. holiday (public day off):

holiday

jour r.m. férié

II.holiday [ˈhɒlədeɪ, Am ˈhɑ:lə-] CZ. cz. nieprzech.

holiday

être en vacances

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is the comical story of a nature-loving and rather self-righteous couple's exhausting battle to enjoy what they perceive to be the idyllic camping holiday.

en.wikipedia.org