finstere w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła finstere w angielski»francuski słowniku

austere [Brit ɒˈstɪə, ɔːˈstɪə, Am ɔˈstɪr] PRZYM.

austere

austère

minster [Brit ˈmɪnstə, Am ˈmɪnstər] RZ.

minster (with cathedral status)

cathédrale r.ż.

minster (without cathedral status)

église r.ż. abbatiale

spinster [Brit ˈspɪnstə, Am ˈspɪnstər] RZ. PR.

spinster

célibataire r.ż.

spinster pej.

vieille fille r.ż.

I.instead [Brit ɪnˈstɛd, Am ɪnˈstɛd] PRZYSŁ.

we didn't go home—we went to the park instead

au lieu de rentrer nous sommes allés au parc

forget the theory and concentrate instead on the practice

laisse tomber la théorie et concentre-toi plutôt sur la pratique

next time try camping instead

la prochaine fois essaie plutôt le camping

I don't feel like walking—let's take a taxi instead

je n'ai pas envie de marcher—prenons plutôt un taxi

she didn't go to London. Instead she decided to go to Oxford

au lieu d'aller à Londres elle a décidé d'aller à Oxford

I was going to phone but wrote instead

j'allais téléphoner mais finalement j'ai écrit

we have no tea—will you take coffee instead?

nous n'avons pas de thé—voudriez-vous du café à la place?

she couldn't attend so her son went instead

elle ne pouvait pas y assister alors son fils est allé à sa place

to choose instead to do

préférer faire

II.instead of PRZYIM.

instead of doing

au lieu de faire

you should be helping us instead of moaning!

au lieu de râler tu devrais nous aider! pot.

instead of sth

au lieu de qc

why not visit several castles instead of just one?

pourquoi ne pas visiter plusieurs châteaux au lieu d'un seul?

the interest was 30% instead of 23%

l'intérêt était de 30% au lieu de 23%

use oil instead of butter

utilisez de l'huile à la place du beurre

instead of sb

à la place de qn

you can go instead of me

tu peux y aller à ma place

I.monster [Brit ˈmɒnstə, Am ˈmɑnstər] RZ. dosł., przen.

monster

monstre r.m.

sea monster

monstre marin

II.monster [Brit ˈmɒnstə, Am ˈmɑnstər] PRZYM. przyd.

monster

géant

blusterer [Brit ˈblʌstərə, Am ˈbləst(ə)rər] RZ.

blusterer (boastful person)

fanfaron/-onne r.m./r.ż.

blusterer (angry)

braillard/-e r.m./r.ż.

car stereo RZ.

car stereo

autoradio r.m. stéréo

roisterer [Brit ˈrɔɪstərə, Am ˈrɔɪst(ə)rər] RZ. przest.

roisterer

fêtard r.m.

plastered [Brit ˈplɑːstəd, Am ˈplæstərd] PRZYM. pot.

plastered

beurré pot.

plastered

pinté pot.

to get plastered

prendre une cuite pot.

plasterer [Brit ˈplɑːstərə, Am ˈplæstərər] RZ.

plasterer

plâtrier r.m.

finstere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła finstere w angielski»francuski słowniku

austere [ɔ:ˈstɪəʳ, Am ɑ:ˈstɪr] PRZYM.

austere

austère

spinster [ˈspɪnstəʳ, Am -stɚ] RZ. a. pej.

spinster

vieille fille r.ż.

I.stereo [ˈsteriəʊ, Am ˈsterioʊ] RZ.

1. stereo no l.mn. (transmission in two tracks):

stereo

stéréo r.ż.

in stereo

en stéréo

2. stereo pot. (hi-fi unit):

stereo

chaîne r.ż.

car stereo

autoradio r.m.

II.stereo [ˈsteriəʊ, Am ˈsterioʊ] PRZYM.

stereo → stereophonic

stereo

stéréo ndm.

Zobacz też stereophonic

stereophonic PRZYM. form.

stereophonic

stéréophonique

I.monster [ˈmɒnstəʳ, Am ˈmɑ:nstɚ] RZ.

monster

monstre r.m.

II.monster [ˈmɒnstəʳ, Am ˈmɑ:nstɚ] PRZYM. pot.

monster

monstre

plasterer RZ.

plasterer

plâtrier r.m.

instep [ˈɪnstep] RZ. ANAT.

instep

coup-de-pied r.m.

plastered PRZYM. pot.

plastered

bourré(e)

instead of [ɪnˈsted ɒv, Am -ɑ:v] PRZYIM.

instead of sb/sth

à la place de qn/qc

instead of doing sth

au lieu de faire qc

personal stereo RZ.

personal stereo

baladeur r.m.