gef��ttert w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła gef��ttert w angielski»francuski słowniku

I.utter [Brit ˈʌtə, Am ˈədər] PRZYM.

utter failure, disaster, amazement, boredom, despair etc

total

utter honesty, sincerity

absolu

utter fool, scoundrel

fieffé

utter przyd. stranger

parfait

utter rubbish!

pure sottise r.ż. !

II.utter [Brit ˈʌtə, Am ˈədər] CZ. cz. przech.

1. utter:

utter word, curse

prononcer

utter cry

pousser

utter sound, warning

émettre

I couldn't utter a word

j'étais incapable de prononcer une parole

2. utter PR.:

utter libel, slander

répandre

utter forged banknotes

mettre en circulation

sea otter RZ.

sea otter

loutre r.ż. de mer

otter [Brit ˈɒtə, Am ˈɑdər] RZ.

otter

loutre r.ż.

spoiler alert RZ.

spoiler alert

alerte r.ż. spoiler

spoiler alert! (warning)

attention spoiler!

cert [Brit səːt, Am sərt] RZ. Brit pot.

it's a (dead) cert pot.!

ça ne fait pas un pli! pot.

he's a (dead) cert pot. for the next race!

il va gagner la prochaine course, ça ne fait pas un pli!

pert [Brit pəːt, Am pərt] PRZYM.

pert person, manner

espiègle

pert hat, nose

coquin

overt [Brit əʊˈvəːt, ˈəʊvət, Am oʊˈvərt, ˈoʊvərt] PRZYM.

overt

manifeste

red alert RZ.

1. red alert:

red alert WOJSK., FIZ. JĄDR.

alerte r.ż. rouge

to be on/to be put on red alert

être en/être placé en alerte rouge

2. red alert (gen):

red alert

alerte r.ż. maximale

inert gas RZ. U

inert gas

gaz r.m. rare

inert [Brit ɪˈnəːt, Am ɪˈnərt] PRZYM.

inert (gen) CHEM., FIZ.

inerte

inert FARM.

inactif/-ive

gef��ttert w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gef��ttert w angielski»francuski słowniku

utter¹ [ˈʌtəʳ, Am ˈʌt̬ɚ] PRZYM.

utter

complet(-ète)

to be utter nonsense

être complètement absurde

utter madness

pure folie r.ż.

an utter fool

un idiot fini

an utter waste of time

une pure perte de temps

utter² [ˈʌtəʳ, Am ˈʌt̬ɚ] CZ. cz. przech. (make a sound)

utter word, name

prononcer

utter sound

émettre

utter cry, grunt

pousser

utter insult, threat

proférer

otter [ˈɒtəʳ, Am ˈɑ:t̬ɚ] RZ.

otter

loutre r.ż.

inert [ɪˈnɜ:t, Am -ˈnɜ:rt] PRZYM. a. przen., pej.

inert

inerte

overt [ˈəʊvɜ:t, Am ˈoʊvɜ:rt] PRZYM.

overt

déclaré(e)

exert [ɪgˈzɜ:t, Am -ˈzɜ:rt] CZ. cz. przech.

1. exert (apply):

exert control, pressure

exercer

to exert (one's) influence

jouer de son influence

2. exert (make an effort):

to exert oneself (make an effort)

se donner du mal

cert [sɜ:t, Am sɜ:rt] RZ. l.poj. Brit pot.,

cert skrót od certainty:

this horse is a dead cert for the 1st race

ce cheval est un coup sûr dans la première course

pert [pɜ:t, Am pɜ:rt] PRZYM.

1. pert (sexually attractive, cheeky):

pert

coquin(e)

2. pert (impudent):

pert

effronté(e)

3. pert (attractive, neat):

pert

mignon(ne)

4. pert (small and firm):

pert

petit(e) et ferme

avert [əˈvɜ:t, Am -ˈvɜ:rt] CZ. cz. przech.

1. avert (prevent):

avert

éviter

2. avert (avoid):

to avert one's eyes from sth

détourner les yeux de qc

I.alert [əˈlɜ:t, Am -ˈlɜ:rt] PRZYM.

alert (attentive)

alerte

alert (watchful)

vigilant(e)

alert (wide-awake)

éveillé(e)

to be alert to sth

être conscient de qc

II.alert [əˈlɜ:t, Am -ˈlɜ:rt] RZ.

1. alert (alarm):

alert

alerte r.ż.

zwroty:

to be on the alert for sth

être en état d'alerte concernant qc r.m.

III.alert [əˈlɜ:t, Am -ˈlɜ:rt] CZ. cz. przech.

alert

alerter

to alert sb to sth

avertir qn de qc