senior chief petty officer w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła senior chief petty officer w angielski»francuski słowniku

senior chief petty officer RZ. Am

senior chief petty officer WOJSK., NAUT.

≈ maître r.m. principal

Tłumaczenia dla hasła senior chief petty officer w angielski»francuski słowniku

fleet chief petty officer

major r.m.

chief petty officer

premier maître r.m.

Tłumaczenia dla hasła senior chief petty officer w francuski»angielski słowniku

maîtr|e WOJSK., NAUT.

≈ chief petty officer

premier maître, maitre

≈ master chief petty officer Am

premier maître, maitre

intermediate rank between chief petty officer and fleet chief petty officer Brit

major (dans la marine)

French rank above that of fleet chief petty officer Brit ou chief warrant officer Am

Tłumaczenia dla hasła senior chief petty officer w angielski»francuski słowniku

I.officer [Brit ˈɒfɪsə, Am ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] RZ.

1. officer:

officer WOJSK., NAUT.

officier r.m.

2. officer (official):

officer (in a company)

responsable r.m. i r.ż.

officer (in government)

fonctionnaire r.m. i r.ż.

officer (in committee, union, club)

membre r.m. du comité directeur or du bureau exécutif

information/personnel officer

responsable de la communication/du personnel

the Committee shall elect its officers

le Comité désignera son bureau

zwroty:

officer, a. police officer

policier r.m.

‘excuse me, officer’

‘excusez-moi, monsieur l'agent’

Officer Smith Am

Agent Smith

II.officer [Brit ˈɒfɪsə, Am ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] CZ. cz. przech. WOJSK.

1. officer (command):

officer

commander

2. officer (supply with officers):

officer

pourvoir en officiers

petty [Brit ˈpɛti, Am ˈpɛdi] PRZYM.

petty person, jealousy, squabble

mesquin

petty detail

insignifiant

petty regulation

tracassier/-ière

petty snobbery

étroit

I.senior [Brit ˈsiːnɪə, ˈsiːnjə, Am ˈsinjər] RZ.

1. senior (older person):

senior

aîné/-e r.m./r.ż.

to be sb's senior by ten years

avoir dix ans de plus que qn

to be sb's senior

être plus âgé que qn

2. senior (superior):

senior

supérieur/-e r.m./r.ż.

3. senior Brit SZK.:

senior

élève r.m. i r.ż. dans les grandes classes

4. senior Am SZK.:

senior

élève r.m. i r.ż. de terminale

senior przyd. year, prom

de fin d'études

5. senior Am UNIW.:

senior

étudiant/-e r.m./r.ż. de licence

6. senior SPORT:

senior

senior r.m.

senior przyd. circuit, league, player, tournament

senior

II.senior [Brit ˈsiːnɪə, ˈsiːnjə, Am ˈsinjər] PRZYM.

1. senior (older):

senior person

plus âgé

senior organization

plus ancien/-ienne

to be senior to sb

être plus âgé que qn

to be senior to sb by 12 years

avoir 12 ans de plus que qn

Mr Becket senior

M. Becket père

2. senior (superior):

senior person

plus haut placé

senior civil servant, diplomat

haut

senior przyd. aide, adviser, employee, minister

haut placé

senior colleague

plus ancien/-ienne

senior figure, member

prédominant

senior job, post

supérieur

to be senior to sb

être le supérieur de qn

I.chief [Brit tʃiːf, Am tʃif] RZ.

1. chief (leader):

chief (gen)

chef r.m.

defence chiefs POLIT.

responsables r.m. l.mn. de la défense

2. chief (boss):

chief pot.

chef r.m. pot.

chief pot.

patron r.m. pot.

II.chief [Brit tʃiːf, Am tʃif] PRZYM. przyd.

1. chief (primary):

chief reason

principal

2. chief (highest in rank):

chief editor

en chef

III.in chief PRZYSŁ. (chiefly)

in chief

notamment, surtout

IV.-in-chief W WYR. ZŁ.

-in-chief

en chef

V.chief [Brit tʃiːf, Am tʃif]

too many chiefs and not enough indians

trop de têtes et pas assez de bras

senior chief petty officer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła senior chief petty officer w angielski»francuski słowniku

officer RZ.

1. officer (person in army, police):

officer

officier r.m.

yes officer

oui, monsieur/madame

2. officer (civil servant):

officer

fonctionnaire r.m. i r.ż.

3. officer (manager):

officer

responsable r.m. i r.ż.

petty <-ier, -iest> [ˈpeti, Am ˈpet̬-] PRZYM. pej.

1. petty (narrow-minded):

petty

mesquin(e)

2. petty (trivial):

petty

insignifiant(e)

3. petty (minor):

petty

mineur(e)

I.senior [ˈsi:niəʳ, Am -njɚ] PRZYM.

1. senior (older):

senior

aîné(e)

to be three years senior

avoir trois ans de plus que qn

John B. O'Malley senior

John B. O'Malley père

2. senior SZK., UNIW.:

senior pupil

de terminale

senior student

de dernière année

the senior boys/girls

les grand(e)s

senior part of a school

classes fpl supérieures

3. senior (high-ranking):

senior

supérieur(e)

senior employee

de grade supérieur

to be senior to sb

être au-dessus de qn

to be senior to sb (longer in service)

avoir plus d'ancienneté que qn

4. senior (related to the elderly):

senior

du troisième âge

II.senior [ˈsi:niəʳ, Am -njɚ] RZ.

1. senior (older person):

senior

aîné(e) r.m. (r.ż.)

to be sb's senior

être l'aîné de qn

to be two years sb's senior, to be sb's senior by two years

être l'aîné de qn de deux ans

2. senior (person of higher rank):

senior

supérieur(e) r.m. (r.ż.)

3. senior Am (pupil of a graduating class):

senior

étudiant(e) r.m. (r.ż.) de dernière année

4. senior SPORT, SZK.:

the seniors

les grand(e)s

5. senior (elderly person):

senior

personne r.ż. du troisième âge

I.chief [tʃi:f] RZ.

chief

chef r.m.

to be chief of sth

être à la tête de qc

zwroty:

too many chiefs and not enough Indians przysł.

trop de dirigeants et pas assez d'exécutants

II.chief [tʃi:f] PRZYM.

1. chief (top):

chief

premier(-ère)

2. chief (major):

chief

principal(e)