W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła signaled w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.signal [Brit ˈsɪɡn(ə)l, Am ˈsɪɡnəl] RZ.

- Pokaż synonimy dla signal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła signal

2. signal (sign, indication):

signal

signe r.m. (of de)

to be a signal that …

être signe que, indiquer que …

to send a signal to sb that …

indiquer (clairement) à qn que …

3. signal KOL.:

signal

signal r.m.

4. signal:

signal RADIO, TV, ELEKTRON.

signal r.m.

to pick up a radar signal

capter un signal radar

II.signal [Brit ˈsɪɡn(ə)l, Am ˈsɪɡnəl] PRZYM. form. przyd.

- Pokaż synonimy dla signal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła signal

III.signal <part prés etc signalling, signalled Brit signaling, signaled Am> [Brit ˈsɪɡn(ə)l, Am ˈsɪɡnəl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla signal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła signal

1. signal (gesture to) dosł.:

to signal (to sb) that …

faire signe (à qn) que …

to signal sb to do

faire signe à qn de faire

I signalled John to get the car

j'ai fait signe à John d'aller chercher la voiture

3. signal (mark):

signal end, beginning, decline

marquer

IV.signal <part prés etc signalling, signalled Brit signaling, signaled Am> [Brit ˈsɪɡn(ə)l, Am ˈsɪɡnəl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla signal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła signal

busy signal RZ. Am TELEK.

- Pokaż synonimy dla busy signal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła busy signal

busy signal

tonalité r.ż. ‘occupé’

danger signal RZ. dosł., przen.

- Pokaż synonimy dla danger signal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła danger signal

danger signal

signal r.m. de danger

distress signal RZ.

- Pokaż synonimy dla distress signal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła distress signal

distress signal

signal r.m. de détresse

signal strength RZ.

- Pokaż synonimy dla signal strength
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła signal strength

signal strength

intensité r.ż. de réception

signal box RZ. KOL.

- Pokaż synonimy dla signal box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła signal box

signal box

poste r.m. d'aiguillage

signal generator RZ. ELEKT.

- Pokaż synonimy dla signal generator
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła signal generator

signal generator

générateur r.m. de fréquence

hand signal RZ. (gen)

- Pokaż synonimy dla hand signal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hand signal

hand signal MOT.

signe r.m. de la main

alarm signal RZ.

- Pokaż synonimy dla alarm signal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła alarm signal

alarm signal

signal r.m. d'alarme

turn signal RZ.

- Pokaż synonimy dla turn signal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła turn signal

turn signal

clignotant r.m.

Tłumaczenia dla hasła signaled w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.signal [ˈsɪgnəl] RZ.

- Pokaż synonimy dla signal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła signal

1. signal (particular gesture) a. INF.:

signal

signal r.m.

to give sb a signal to +infin

faire signe à qn de +infin

2. signal (indication):

signal

signe r.m.

to be a signal that ...

indiquer que ...

3. signal Am → indicator

II.signal <-l(l)-> [ˈsɪgnəl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla signal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła signal

1. signal (indicate):

signal

signaler

to signal that ...

indiquer que ...

2. signal (gesticulate):

signal

faire signe

III.signal <-l(l)-> [ˈsɪgnəl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla signal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła signal

signal

faire des signaux

Zobacz też indicator

indicator RZ. a. TECHNOL.

- Pokaż synonimy dla indicator
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła indicator

indicator

indicateur r.m.

signal box RZ. KOL.

- Pokaż synonimy dla signal box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła signal box

signal box

poste r.m. d'aiguillage

traffic signal RZ.

- Pokaż synonimy dla traffic signal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła traffic signal

traffic signal → traffic lights

Zobacz też traffic lights

traffic lights RZ. l.mn.

- Pokaż synonimy dla traffic lights
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła traffic lights

traffic lights

feu r.m. (de circulation)

signal lamp RZ.

- Pokaż synonimy dla signal lamp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła signal lamp

signal lamp

lampe r.ż. témoin

smoke signal RZ.

- Pokaż synonimy dla smoke signal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła smoke signal

smoke signal

signal r.m. de fumée

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

predetermine signal, time

convenir de

short-wave signal

signal r.m. en ondes courtes

Tłumaczenia dla hasła signaled w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

signal

signal

donner le signal du départ

to give the signal for departure

signal sonore

sound signal

signal de détresse

distress signal

signal de validation

enabling signal

sémaphore

semaphore signal

portique (à signaux)

signal gantry

to give sb a signal to +infin

faire signe à qn de +infin

to be a signal that ...

indiquer que ...

to signal that ...

indiquer que ...

short-wave signal

signal r.m. en ondes courtes

to give the signal for departure

donner le signal du départ

Tłumaczenia dla hasła signaled w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

indicateur de fonctionnement

ON signal lamp

indicateur de changement de valeur

new value signal

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "signaled" w innych językach

arabski

I	signal
you	signal
he/she/it	signals
we	signal
you	signal
they	signal

signaled w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła signaled w angielski»francuski słowniku

I.signal [Brit ˈsɪɡn(ə)l, Am ˈsɪɡnəl] RZ.

1. signal (cue):

2. signal (sign, indication):

3. signal KOL.:

4. signal:

5. signal (message) przen.:

II.signal [Brit ˈsɪɡn(ə)l, Am ˈsɪɡnəl] PRZYM. form. przyd.

III.signal <part prés etc signalling, signalled Brit signaling, signaled Am> [Brit ˈsɪɡn(ə)l, Am ˈsɪɡnəl] CZ. cz. przech.

1. signal (gesture to) dosł.:

2. signal (indicate) przen.:

3. signal (mark):

IV.signal <part prés etc signalling, signalled Brit signaling, signaled Am> [Brit ˈsɪɡn(ə)l, Am ˈsɪɡnəl] CZ. cz. nieprzech.

busy signal RZ. Am TELEK.

danger signal RZ. dosł., przen.

distress signal RZ.

signal strength RZ.

signal box RZ. KOL.

signal generator RZ. ELEKT.

hand signal RZ. (gen)

alarm signal RZ.

turn signal RZ.

signaled w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła signaled w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.signal [ˈsɪgnəl] RZ.

1. signal (particular gesture) a. INF.:

2. signal (indication):

3. signal Am → indicator

II.signal <-l(l)-> [ˈsɪgnəl] CZ. cz. przech.

1. signal (indicate):

2. signal (gesticulate):

III.signal <-l(l)-> [ˈsɪgnəl] CZ. cz. nieprzech.

Zobacz też indicator

indicator RZ. a. TECHNOL.

signal box RZ. KOL.

traffic signal RZ.

traffic signal → traffic lights

Zobacz też traffic lights

traffic lights RZ. l.mn.

signal lamp RZ.

smoke signal RZ.

Tłumaczenia dla hasła signaled w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

signaled Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

signaled z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła signaled w francuski»angielski słowniku

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "signaled" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania