lie about w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła lie about w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.about [Am əˈbaʊt, Brit əˈbaʊt] PRZYSŁ. about often appears as the second element of certain verb structures in English (fool about, knock about, move about, etc). For translations, see the relevant verb entry (fool, knock, move, etc)

1. about (approximately):

about
más o menos
about
aproximadamente
he's about my age
tiene más o menos mi edad
she must be about 60
debe (de) tener alrededor de or unos 60 años
she must be about 60
debe (de) andar por los 60 pot.
at about six o'clock
alrededor de or a eso de las seis
at about six o'clock
sobre las seis Hiszp.
there were about 12 of us
éramos unos 12
there were about 12 of us
éramos como 12
they should be arriving about now
deben (de) estar a punto de llegar
in about three hours
en unas tres horas
about a month ago
hace cosa de un mes
about a month ago
hará un mes
the soup must be about ready by now
la sopa tiene que estar ya casi lista
that's about it for today
eso es todo por hoy
about time too!
¡ya era hora!

1.1. about (concerning):

about
sobre
about
acerca de
a book about Greece
un libro acerca de or sobre Grecia
what's the play about?
¿de qué se trata la obra?
he wants to see you — what about?
quiere verte — ¿acerca de qué?
she said nothing about that
no dijo nada acerca de or (con) respecto a or sobre eso
about tonight: are you coming?
(con) respecto a lo de esta noche ¿vas a venir?
what was all that shouting about?
¿a qué venían todos esos gritos?
what about Helen? isn't she coming?
¿y Helen? ¿no viene?
and Helen? — what about Helen?
¿y Helen? — ¿qué pasa con Helen?
that's what it's all about
de eso se trata
politics is all about persuading people
en política de lo que se trata es de convencer a la gente
I don't know what to buy her — what about a record?
no sé qué comprarle — ¿qué te parece or qué tal un disco?
she won — how about that!
ganó — ¡pues qué te parece! or ¡pues mira tú!
what he is/they are about I hope you know what you're about
espero que sepas lo que haces
I don't understand what he's about
no entiendo qué es lo que pretende

2. lie → land

II.lie1 <3rd pers sing pres lies, im. cz. ter. lying, I f. cz. przesz. lay, im. cz. przeszł. lain> [Am laɪ, Brit lʌɪ] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1.2. lie (be in lying position):

lie
estar tendido
lie
yacer lit.
he was lying flat on his back
estaba tendido or acostado de espaldas
his body lay in the coffin
el cadáver yacía en el ataúd lit.
he often lies in bed until noon
con frecuencia se queda en la cama hasta el mediodía
lie still!
¡quédate quieto!
she lay motionless on the floor
estaba tendida en el suelo sin moverse
I lay awake for hours
estuve horas sin poder dormir
she lay in a coma for three days
estuvo tres días en coma
to lie with sb arch.
acostarse con alguien
to lie with sb arch.
yacer con alguien arch.
to lie low
tratar de pasar inadvertido

Zobacz też land

I.land [Am lænd, Brit land] RZ. Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

1.1. land U GEOG.:

land
tierra r.ż.
land reclaimed from the sea
tierra ganada al mar
over land and sea
por tierra y por mar
we sighted land
divisamos or avistamos tierra
on dry land
en tierra firme
land ho!
¡tierra a la vista!
to know the lie or lay of the land
saber qué terreno se pisa
to see how the land lies
tantear el terreno
to spy out the land
reconocer el terreno
to spy out the land przyd. animal/defenses
de tierra
to spy out the land przyd. animal/defenses
terrestre
land forces
fuerzas r.ż. l.mn. terrestres or de tierra
land reclamation
reclamación r.ż. de tierras

2. land C lit.:

land (country, realm)
país r.m.
land (country, realm)
nación r.ż.
land (kingdom)
reino r.m.
throughout the land
en todo el país (or reino etc.)
in the land of make-believe
en el mundo de la fantasía
the land of milk and honey
el paraíso terrenal
to be in the land of Nod
estar dormido
to be in the land of Nod
estar haciendo nana dziec.
to be in the land of Nod
estar haciendo nono RíoPl dziec.
to be in the land of Nod
estar haciendo tuto Chil dziec.
to be in the land of the living żart.
estar vivito y coleando żart.

II.land [Am lænd, Brit land] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

II.lie2 <3rd pers sing pres lies, im. cz. ter. lying, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. lied> [Am laɪ, Brit lʌɪ] CZ. cz. nieprzech. (tell untruths)

Pokaż tabele koniugacji

lie about w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lie about w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

II.lie2 [laɪ] lay, lain RZ. bez l.mn. Brit, Aus

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
They wonder why the doctor would lie about it.
en.wikipedia.org
For instance, people who knowingly lie about a situation may eventually come to believe that their lies are truthful with time.
en.wikipedia.org
Ted re-enters and begins spinning a fantastic lie about what drove him to steal the whistle.
en.wikipedia.org
When the other was discovered, she told the police a lie about the other.
en.wikipedia.org
She would cook for them and lie about how the food got there.
en.wikipedia.org
There's also evidence they tended to lie about it.
en.wikipedia.org
He had to lie about his age as the requirements were eighteen years.
en.wikipedia.org
Both lie about 200 feet below the other buildings and are accessed by stairs to the east and north.
en.wikipedia.org
The sisters lie about the disappearance of their parents is initially believed because their parents are considered unreliable drug addicts by many in the community.
en.wikipedia.org
In contrast to conventional concrete core activation, the capillary tubes used in thermal building component activation lie about 5 mm close under the ceiling surface.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "lie about" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne