W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła dirty old man w angielski»włoski słowniku

dirty old man [Brit, Am ˈdərdi oʊld mæn] RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla dirty old man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dirty old man

dirty old man

vecchio bavoso r.m.

dirty old man

vecchio porco r.m.

Tłumaczenia dla hasła dirty old man w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

vecchio bavoso

dirty old man, slaverer

vecchio porco

dirty old man

sudicione

sudicione

ventenne (uomo)

nonno

nonnetto

uomo anziano or vecchio

old man

Tłumaczenia dla hasła dirty old man w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.dirty [Brit ˈdəːti, Am ˈdərdi] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla dirty
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dirty

2. dirty MED. (not sterile):

dirty needle

già usato

dirty wound

infetto

4. dirty (unhygienic, disgusting):

dirty habit, child

sporco, lurido

you dirty pig! pot.

lurido maiale!

6. dirty colour:

dirty

sporco

dirty green, white

verde, bianco sporco

7. dirty (stormy):

dirty weather, night

orribile, da lupi

II.dirty [Brit ˈdəːti, Am ˈdərdi] PRZYSŁ. pot.

- Pokaż synonimy dla dirty
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dirty

III.dirty [Brit ˈdəːti, Am ˈdərdi] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla dirty
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dirty

dirty carpet, nappy:

dirty

sporcare, sporcarsi

to dirty one's hands doing przen.

sporcarsi le mani facendo

IV.dirty [Brit ˈdəːti, Am ˈdərdi]

- Pokaż synonimy dla dirty
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dirty

I.man <l.mn. men> [Brit man, Am mæn] RZ.

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

1. man (adult male):

man

uomo r.m.

middle-aged man

uomo di mezza età

married man

uomo sposato

as one man to another

da uomo a uomo

he's not a man to do

non è uomo or tipo da fare

a blind man

un cieco

an old man

un vecchio

a single man

uno scapolo

a ladies' man

un gran conquistatore

a beer, whisky man

un gran bevitore di birra, whisky

a leg, bum man pot.

= uno cui piacciono le belle gambe, i bei sederi

a man of God, the people

un uomo di chiesa, del popolo

a man of iron, steel

un uomo di ferro, d'acciaio

they've arrested the right man

hanno arrestato l'uomo giusto

he's your man

è l'uomo che fa per te

he has worked for the party, man and boy Brit

ha lavorato per il partito fin da ragazzo

man of the match

l'uomo partita

good man! (well done)

bravo!

my good man!

vecchio mio!

my little man (to a child) pot.

il mio ometto

2. man:

man (husband)

marito r.m.

man (partner)

uomo r.m.

her man

il suo uomo

he is the right man for her

è l'uomo giusto per lei

her young man arch.

il suo fidanzato

man and wife

marito e moglie

to live as man and wife

vivere come marito e moglie

5. man (mankind):

man, also Man

uomo r.m.

man, also Man

umanità r.ż.

6. man SPORT (team member):

man

uomo r.m.

man

giocatore r.m.

7. man GRY (piece):

man (in chess)

pezzo r.m.

man (in draughts)

pedina r.ż.

8. man (servant):

man arch.

valletto r.m.

II.men RZ.

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

III.man [Brit man, Am mæn] WK

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

1. man (expressing surprise):

man pot.

oddio

2. man (addressing somebody):

hey man!

ehi tu!

IV.man <forma in -ing manning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. manned> [Brit man, Am mæn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

1. man switchboard, desk:

man

stare a

will the telephone be manned?

ci sarà qualcuno (addetto) al telefono?

V.man [Brit man, Am mæn]

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

every man for himself

ciascuno per sé

Man proposes, God disposes

l'uomo propone e Dio dispone

to a man

tutti, senza eccezioni

as one man

all'unanimità or come un sol uomo

to sort out the men from the boys

= distinguere chi, in un gruppo, è più maturo or competente

he took it like a man

si è comportato da uomo

to be a man's man

= essere un uomo che ama frequentare in prevalenza i propri amici maschi

to be one's own man

essere padrone di se stesso

to be the man of the moment

essere l'uomo del momento

I.old [Brit əʊld, Am oʊld] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla old
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła old

1. old (elderly, not young):

old

vecchio

old

anziano

an old man

un vecchio or un anziano

old people

i vecchi

older people

gli anziani

if I live to be old

se vivrò abbastanza a lungo da diventare vecchio or se diventerò vecchio

to get or grow old

diventare vecchio or invecchiare

to look old

sembrare vecchio or avere l'aria vecchia

old before one's time

invecchiato anzitempo

grief has made her old before her time

il dolore l'ha fatta invecchiare prima del tempo

do you want old Mr Salter or young Mr Salter?

cerca il signor Salter padre o il signor Salter figlio?

2. old (of a particular age):

how old are you, is he?

quanti anni hai, ha?

no-one knows how old this tree is

nessuno sa quanti anni abbia, nessuno conosce l'età di questo albero

she is 10 years old

ha 10 anni

a six-year-old girl

una bambina di sei anni

a six-year old

un bambino di sei anni

when you were one year old

quando avevi un anno

this bread is two days old

questo pane è vecchio di due giorni

a centuries-old tradition

una tradizione vecchia di secoli

to be as old as sb

avere la stessa età di qn

to be as old as the century

essere nato all'inizio del secolo

I'm older than you

sono più vecchio di te

she is 10 years older than him

ha 10 anni più di lui

my older brother, sister

mio fratello, mia sorella maggiore

an older man, woman

un uomo più vecchio, una donna più vecchia

the older children play here

i (bambini) più grandi giocano qui

I'll tell you when you're older

te lo dirò quando sarai più grande

I'm the oldest

sono il più grande or il più vecchio

the oldest person there was 18

il più grande aveva 18 anni

I'm old enough to be your father, mother

potrei essere tuo padre, tua madre

to be old enough to do

essere grande abbastanza per fare

you're old enough to know better

alla tua età dovresti avere un po' di buonsenso

you're too old for silly games

ormai sei (troppo) grande per fare queste stupidaggini

he's too old for you

è troppo vecchio per te

that dress is too old for you

quel vestito ti invecchia troppo

to be old for one's age

essere maturo per la propria età

4. old (former, previous):

old address, school, job, boss, admirer, system

vecchio, precedente

there's our old house

ecco la nostra vecchia casa

where is her old confidence?

dove è finita tutta la fiducia che aveva in se stessa?

do you see much of the old crowd? pot.

ti vedi spesso con i vecchi amici?

in the old days

ai vecchi tempi or un tempo

just like old times

proprio come ai vecchi tempi

in the good old days

ai bei tempi andati

5. old (as term of affection):

old pot.

vecchio

there was old Jim

c'era il vecchio Jim

there's old Fido

ecco il vecchio Fido

dear old Max

caro vecchio Max

good old John!

il caro vecchio John!

good old British weather! iron.

il solito tempaccio inglese!

hello, old chap, girl! arch.

ciao, vecchio mio, vecchia mia!

how are you, you old devil? pot.

come va, vecchio mio?

6. old (as intensifier) pot.:

a right old battle, mess

una gran bella battaglia, un gran bel casino

they were having a high or rare old time

si stavano divertendo come matti or come non mai

just put them down any old how, where

mettili giù come, dove accidenti or diavolo ti pare

I don't want just any old doctor, any old car

non voglio un dottore qualsiasi, un'auto qualunque

any old tie will do

una cravatta qualsiasi andrà bene

II.old [Brit əʊld, Am oʊld] RZ.

- Pokaż synonimy dla old
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła old

1. old (old people):

the old + verbo l.mn.

i vecchi, gli anziani

old and young together

vecchi e giovani insieme

III.olds RZ.

- Pokaż synonimy dla old
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła old

olds npl (parents):

my olds

i miei vecchi

Tłumaczenia dla hasła dirty old man w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła dirty old man w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła dirty old man w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.dirty [ˈdɜ:r·t̬i] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla dirty
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dirty

dirty

sporcare

to dirty one's hands

sporcarsi le mani

II.dirty <-ier, -iest> [ˈdɜ:r·t̬i] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla dirty
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dirty

1. dirty (not clean):

dirty

sporco, -a

2. dirty (mean, nasty):

a dirty look

un'occhiataccia

3. dirty (lewd):

dirty

osceno, -a

dirty joke

spinto, -a

dirty old man

vecchio sporcaccione

4. dirty (unpleasant):

dirty

sporco, -a

to do the dirty work

fare il lavoro sporco

III.dirty [ˈdɜ:r·t̬i] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla dirty
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dirty

dirty

in modo sporco

to play dirty

giocare sporco

I.man <men> [mæn] RZ.

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

1. man (male human):

man

uomo r.m.

2. man (the human race):

man

genere r.m. umano

3. man (in games):

man

pedina r.ż.

man

pezzo r.m.

II.man <-nn-> [mæn] CZ. cz. przech. (operate)

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

III.man [mæn] WK

- Pokaż synonimy dla man
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła man

man, was that cake good!

accidenti, se era buono il dolce!

I.old [oʊld] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla old
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła old

2. old:

old wine

invecchiato, -a

old furniture, house

antico, -a

4. old (former):

old boyfriend

ex fidanzato r.m.

old English

antico inglese r.m.

5. old (long known):

old friend

vecchio amico

the same old faces

le stesse facce di sempre

6. old pot. (expression of affection):

I heard poor old Frank has lost his job

ho sentito che il povero Frank ha perso il lavoro

II.old [oʊld] RZ.

- Pokaż synonimy dla old
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła old

1. old (elderly people):

the old

i vecchi

young and old

grandi e piccini

2. old lit. (past):

of old

anticamente

to know sb of old

conoscere qu da molto tempo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

But thankfully he refrains from turning his character into a dirty old man. www.australianstage.com.au

Dirty old man and pretty young girl. www.independent.co.uk

I'm just a dirty old man now! au.news.yahoo.com

If he were a conservative, he'd be called a dirty old man. www.torontosun.com

A dirty old man's laugh honks down the hotel corridor, as if someone has just told a rude joke. www.independent.ie

Plays the part of the dirty old man. en.wikipedia.org

The author could certainly be considered a dirty old man. en.wikipedia.org

It is the story of someone who made a big mistake, tying in with a major world event and a nosey, somewhat dirty old man, and it is fascinating. www.timescolonist.com

Sketchbooks from 1964 to 1982 show the evolution of the cartoon world's most notorious dirty old man. www.fastcodesign.com

Yuk- he's a filthy, dirty old man. www.smh.com.au

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

dirty old man w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dirty old man w angielski»włoski słowniku

dirty old man [Brit, Am ˈdərdi oʊld mæn] RZ. pot.

Tłumaczenia dla hasła dirty old man w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła dirty old man w angielski»włoski słowniku

I.dirty [Brit ˈdəːti, Am ˈdərdi] PRZYM.

1. dirty (messy, soiled):

2. dirty MED. (not sterile):

3. dirty (obscene) pot.:

4. dirty (unhygienic, disgusting):

5. dirty (dishonest) pot.:

6. dirty colour:

7. dirty (stormy):

II.dirty [Brit ˈdəːti, Am ˈdərdi] PRZYSŁ. pot.

1. dirty (dishonestly):

2. dirty (obscenely):

3. dirty (as intensifier):

III.dirty [Brit ˈdəːti, Am ˈdərdi] CZ. cz. przech.

dirty carpet, nappy:

IV.dirty [Brit ˈdəːti, Am ˈdərdi]

I.man <l.mn. men> [Brit man, Am mæn] RZ.

1. man (adult male):

2. man:

3. man (person):

4. man (person of courage):

5. man (mankind):

6. man SPORT (team member):

7. man GRY (piece):

8. man (servant):

II.men RZ.

men npl WOJSK. (subordinates):

III.man [Brit man, Am mæn] WK

1. man (expressing surprise):

2. man (addressing somebody):

IV.man <forma in -ing manning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. manned> [Brit man, Am mæn] CZ. cz. przech.

1. man switchboard, desk:

2. man WOJSK.:

V.man [Brit man, Am mæn]

I.old [Brit əʊld, Am oʊld] PRZYM.

1. old (elderly, not young):

2. old (of a particular age):

3. old (not new):

4. old (former, previous):

5. old (as term of affection):

6. old (as intensifier) pot.:

II.old [Brit əʊld, Am oʊld] RZ.

1. old (old people):

2. old (earlier era):

III.olds RZ.

olds npl (parents):

dirty old man w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dirty old man w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła dirty old man w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła dirty old man w angielski»włoski słowniku

I.dirty [ˈdɜ:r·t̬i] CZ. cz. przech.

II.dirty <-ier, -iest> [ˈdɜ:r·t̬i] PRZYM.

1. dirty (not clean):

2. dirty (mean, nasty):

3. dirty (lewd):

4. dirty (unpleasant):

III.dirty [ˈdɜ:r·t̬i] PRZYSŁ.

I.man <men> [mæn] RZ.

1. man (male human):

2. man (the human race):

3. man (in games):

zwroty:

II.man <-nn-> [mæn] CZ. cz. przech. (operate)

III.man [mæn] WK

I.old [oʊld] PRZYM.

1. old (not young, not new):

2. old:

3. old (denoting an age):

4. old (former):

5. old (long known):

6. old pot. (expression of affection):

II.old [oʊld] RZ.

1. old (elderly people):

2. old lit. (past):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik