W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła walking stick w angielski»włoski słowniku

walking stick [Brit, Am ˈwɔkɪŋ ˌstɪk] RZ.

- Pokaż synonimy dla walking stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walking stick

walking stick

bastone r.m. da passeggio

Tłumaczenia dla hasła walking stick w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła walking stick w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła walking stick w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.stick¹ [Brit stɪk, Am stɪk] RZ.

- Pokaż synonimy dla stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick

2. stick:

stick, also walking stick

bastone r.m. (da passeggio)

4. stick SPORT (in hockey, polo):

stick

mazza r.ż.

cloche r.ż.

stick

barra r.ż. di comando

11. stick MOT.:

stick

leva r.ż. del cambio

II.sticks RZ.

- Pokaż synonimy dla stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick

III.stick¹ [Brit stɪk, Am stɪk]

- Pokaż synonimy dla stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick

I.walk [Brit wɔːk, Am wɔk] RZ.

- Pokaż synonimy dla walk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walk

1. walk:

walk

passeggiata r.ż.

walk (shorter)

giro r.m.

walk (hike)

camminata r.ż.

country walk

passeggiata in campagna

morning, evening walk

passeggiata del mattino, della sera

long walk

lunga passeggiata

short walk

passeggiatina

a 12 km walk

una camminata di 12 km

a hotel five minutes' walk away from the station

un albergo a cinque minuti di cammino dalla stazione

it's about ten minutes' walk, four hours' walk

è a circa dieci minuti, quattro ore di cammino

on the walk home

rientrando a casa a piedi

a walk to, beside the sea

una passeggiata fino al mare, sul lungomare

to go for or on a walk

(andare a) fare una passeggiata or andare a passeggio

I've been out for a walk

sono andato a fare una passeggiata

to have or take a walk

fare una passeggiata

to have or take a walk (shorter)

fare un giro or fare due passi

to take sb for a walk

portare qn a fare una passeggiata

to take sb for a walk (shorter)

portare qn a fare un giro

to take the dog for a walk

portare fuori or a spasso il cane

has the dog had his walk?

qualcuno ha portato fuori il cane?

it's a long walk back to the hotel

c'è da camminare molto per tornare all'albergo

it seemed a very long walk to the podium

il podio sembrava molto lontano

2. walk (gait):

walk

andatura r.ż.

I knew him by his walk

lo riconobbi dall'andatura

5. walk SPORT:

walk

marcia r.ż.

the 10 km walk

la (marcia di) 10 km

6. walk JAZD. KON.:

walk

passo r.m.

II.walk [Brit wɔːk, Am wɔk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla walk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walk

1. walk:

walk (cover on foot) distance, path, road

walk district

walk countryside

walk (patrol)

I can't walk another step

non mi sento di fare un passo di più

to walk the streets tourist:

percorrere le strade or girare per le strade

to walk the streets homeless person:

vagare per strada

to walk the streets prostitute:

battere il marciapiede

to walk the ramparts, walls soldier:

camminare su e giù per i bastioni, per le mura

shall we take the bus or walk it?

prendiamo l'autobus o andiamo a piedi?

we walked it in 20 minutes

l'abbiamo percorso a piedi in 20 minuti

to walk it SPORT pot.

vincere senza problemi

2. walk (escort on foot, lead):

walk friend

accompagnare a piedi

walk tourist

accompagnare

walk horse, mule etc.

fare andare al passo

walk dog

portare fuori, a spasso

I walked her home

l'ho accompagnata a casa a piedi

the guide walked us all over Bonn

la guida ci ha fatto visitare tutta Bonn (a piedi)

the guards walked him back to his cell

le guardie lo riaccompagnarono in cella

III.walk [Brit wɔːk, Am wɔk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla walk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walk

1. walk:

walk (in general)

camminare

walk (for pleasure)

passeggiare, andare a passeggio

walk (not run)

andare al passo

walk (not ride or drive)

andare a piedi

the baby's learning to walk

il bambino sta imparando a camminare

you should be walking again soon

presto dovresti potere ricominciare a camminare

he'll never walk again

non potrà mai più camminare

to walk with a stick

camminare con il bastone

to walk with a limp, a swing

zoppicare, dondolarsi

don't run, walk!

non correre, cammina!

“walk” Am (at traffic lights)

attraversate

it's not very far, let's walk

non è molto lontano, andiamoci a piedi

we walked all day

abbiamo camminato tutto il giorno

we've missed the bus, we'll have to walk

abbiamo perso l'autobus, dovremo andare a piedi

we go on holiday to walk

andiamo in vacanza per fare trekking

to walk across or through sth

attraversare qc (a piedi)

she walked across the room

attraversò la stanza

she walked across France

ha attraversato la Francia a piedi

a policeman walked by

è passato un poliziotto

he walked up, down the road

andò su, giù per la strada a piedi

we've been walking round in circles for hours

abbiamo girato (a piedi) a vuoto per delle ore

someone was walking around, about upstairs

qualcuno stava camminando al piano di sopra

there's no lift, you'll have to walk up

non c'è l'ascensore, dovrai salire a piedi

I'd just walked in at the door when…

ero appena entrata quando…

suddenly in walked my father

improvvisamente entrò mio padre

to walk in one's sleep (habitually)

essere sonnambulo

he was walking in his sleep

camminava nel sonno

she walks to work

va a lavorare a piedi

she walks home

torna a casa a piedi

we walked all the way back

abbiamo percorso tutta la via del ritorno a piedi

to walk up and down

andare avanti e indietro

to walk up and down a room

andare su e giù per la stanza

shall I walk with you to the bus?

vuoi che ti accompagni all'autobus?

I'll walk some of the way with you

farò un tratto di strada con te

he walked under a bus

è stato investito da un autobus

the ghost walks at midnight

il fantasma appare a mezzanotte

2. walk (disappear) pot., żart.:

walk possession:

sparire

IV.walk [Brit wɔːk, Am wɔk]

- Pokaż synonimy dla walk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walk

I.walking [Brit ˈwɔːkɪŋ, Am ˈwɔkɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla walking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walking

II.walking [Brit ˈwɔːkɪŋ, Am ˈwɔkɪŋ] PRZYM. żart.

- Pokaż synonimy dla walking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walking

she's a walking dictionary

è un dizionario ambulante

I.stick² <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. stuck> [Brit stɪk, Am stɪk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick

1. stick (stab):

stick pin, spade, knife

conficcare, piantare (into in)

stick animal

sgozzare

he stuck a knife into the man's back

piantò or conficcò un coltello nella schiena dell'uomo

she stuck her fork into the meat

conficcò la forchetta nella carne

to stick a pin, knife through sth

fare passare uno spillo, un coltello in or attraverso qc

a board stuck with pins

una tavola piena di spilli

2. stick (put):

he stuck his head round the door, out of the window

cacciò la testa fuori dalla porta, dal finestrino

she stuck her hands in her pockets

si ficcò le mani in tasca

to stick an advert in the paper pot.

mettere un annuncio sul giornale

to stick sb in a home pot.

mettere or ficcare qn in un ospizio

you know where you can stick it or that! pot.

sai dove puoi ficcartelo!

stick it up your ass! wulg. slang

ficcatelo su per il culo!

6. stick (accuse falsely of) pot.:

to stick a murder, a robbery on sb

accusare ingiustamente qn di omicidio, di rapina

II.stick² <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. stuck> [Brit stɪk, Am stɪk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick

5. stick (in cards):

stick

stare

Tłumaczenia dla hasła walking stick w angielski»włoski słowniku

walking stick RZ.

- Pokaż synonimy dla walking stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walking stick

walking stick

bastone (r.m. da passeggio)

Tłumaczenia dla hasła walking stick w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

walking stick

bastone r.m. (da passeggio)

Tłumaczenia dla hasła walking stick w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

bastone da passeggio

walking stick

Tłumaczenia dla hasła walking stick w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

stick¹ [stɪk] RZ.

- Pokaż synonimy dla stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick

2. stick a. SPORT:

stick for hockey

mazza r.ż.

walking stick

bastone r.m. (da passeggio)

3. stick MUZ.:

stick

bacchetta r.ż.

4. stick pot. (remote area):

in the sticks

in un posto sperduto

I.walk [wɑ:k] RZ.

- Pokaż synonimy dla walk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walk

2. walk (gait):

walk

andatura r.ż.

3. walk (walking pace):

walk

passo r.m.

zwroty:

walk of life people from all (different) walks of life

gente di ogni tipo

II.walk [wɑ:k] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla walk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walk

1. walk (go on foot):

walk

camminare per

walk distance

percorrere a piedi

2. walk (accompany):

to walk sb home

accompagnare qu a casa

3. walk (take for a walk):

to walk the dog

portare a spasso il cane

III.walk [wɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla walk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walk

I.walking RZ.

- Pokaż synonimy dla walking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walking

II.walking PRZYM.

- Pokaż synonimy dla walking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walking

1. walking:

it is within walking distance

ci si può andare a piedi

2. walking (human):

walking

ambulante

to be a walking encyclopedia

essere una enciclopedia ambulante

I.stick² <stuck, stuck> [stɪk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick

1. stick (adhere):

stick

attaccarsi

2. stick (be unmovable):

stick person, mechanism

bloccarsi

stick door, window

incastrarsi

3. stick (endure):

to stick in sb's mind

rimanere impresso a qu

II.stick² <stuck, stuck> [stɪk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick

1. stick (affix):

stick

attaccare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Using a broom handle for a walking stick, he was one of the few who survived the march. en.wikipedia.org

As a pretext to converse with her, he purchases a silver-headed walking stick decorated with a wolf. en.wikipedia.org

The staff is held like a walking stick and just hand gets inverted using the wrist. en.wikipedia.org

As a pretext, he buys something from her, a silver-headed walking stick decorated with a wolf. en.wikipedia.org

Despite a constant sensation of spinning, he began walking on crutches, and then graduated to a walking stick. en.wikipedia.org

The local name of unknown origin for the walking stick insect which may grow to 33 cm.... en.wikipedia.org

Also, a braid/weave encompasses the top portion of the walking stick to ensure a good grip. en.wikipedia.org

Furthermore, you are presented with a new walking stick that reaches the height of your heart. en.wikipedia.org

The brahmin took his walking stick, opened the lid at one end, and emptied the gold coins kept hidden inside. en.wikipedia.org

Its heavenly artifact is a black cylinder that is usually shaped as a long twisted walking stick. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

walking stick w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła walking stick w angielski»włoski słowniku

walking stick [Brit, Am ˈwɔkɪŋ ˌstɪk] RZ.

Tłumaczenia dla hasła walking stick w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła walking stick w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła walking stick w angielski»włoski słowniku

I.stick1 [Brit stɪk, Am stɪk] RZ.

1. stick:

2. stick:

3. stick (rod-shaped piece):

4. stick SPORT (in hockey, polo):

5. stick (conductor's baton):

6. stick WOJSK.:

7. stick (piece of furniture):

8. stick Am (person) pot.:

9. stick (criticism):

10. stick LOT.:

11. stick MOT.:

II.sticks RZ.

sticks npl pot.:

III.stick1 [Brit stɪk, Am stɪk]

I.walk [Brit wɔːk, Am wɔk] RZ.

1. walk:

2. walk (gait):

3. walk (pace):

4. walk:

5. walk SPORT:

6. walk JAZD. KON.:

II.walk [Brit wɔːk, Am wɔk] CZ. cz. przech.

1. walk:

2. walk (escort on foot, lead):

III.walk [Brit wɔːk, Am wɔk] CZ. cz. nieprzech.

1. walk:

2. walk (disappear) pot., żart.:

IV.walk [Brit wɔːk, Am wɔk]

I.walking [Brit ˈwɔːkɪŋ, Am ˈwɔkɪŋ] RZ.

II.walking [Brit ˈwɔːkɪŋ, Am ˈwɔkɪŋ] PRZYM. żart.

I.stick2 <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. stuck> [Brit stɪk, Am stɪk] CZ. cz. przech.

1. stick (stab):

2. stick (put):

3. stick (fix in place):

4. stick Brit (bear) pot.:

5. stick (impose) pot.:

6. stick (accuse falsely of) pot.:

II.stick2 <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. stuck> [Brit stɪk, Am stɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. stick (be pushed):

2. stick (be fixed):

3. stick (jam):

4. stick (remain):

5. stick (in cards):

walking stick w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła walking stick w angielski»włoski słowniku

walking stick RZ.

Tłumaczenia dla hasła walking stick w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła walking stick w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła walking stick w angielski»włoski słowniku

stick1 [stɪk] RZ.

1. stick:

2. stick a. SPORT:

3. stick MUZ.:

4. stick pot. (remote area):

zwroty:

I.walk [wɑ:k] RZ.

1. walk (stroll):

2. walk (gait):

3. walk (walking pace):

zwroty:

II.walk [wɑ:k] CZ. cz. przech.

1. walk (go on foot):

2. walk (accompany):

3. walk (take for a walk):

III.walk [wɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

zwroty:

I.walking RZ.

II.walking PRZYM.

1. walking:

2. walking (human):

I.stick2 <stuck, stuck> [stɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. stick (adhere):

2. stick (be unmovable):

I.stick¹ [Brit stɪk, Am stɪk] RZ.

III.stick¹ [Brit stɪk, Am stɪk]

I.stick² <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. stuck> [Brit stɪk, Am stɪk] CZ. cz. przech.

II.stick² <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. stuck> [Brit stɪk, Am stɪk] CZ. cz. nieprzech.

stick¹ [stɪk] RZ.

I.stick² <stuck, stuck> [stɪk] CZ. cz. nieprzech.

II.stick² <stuck, stuck> [stɪk] CZ. cz. przech.