niemiecko » francuski
Widzisz podobne wyniki: runden , Bruder , rudern , des , rüde , indes , Hades , Ruder i Rudel

I . rudern CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. rudern +haben o sein:

rudern
ramer
Rudern ist gesund
ramer, c'est bon pour la santé

2. rudern +sein (sich rudernd fortbewegen):

ans Ufer rudern
ramer jusqu'à la rive
über den See rudern
traverser le lac à la rame

3. rudern +haben (Paddelbewegungen machen):

mit den Füßen rudern Ente, Schwan:
avancer avec les palmes
mit den Armen rudern pot.
faire de grands mouvements avec les bras

II . rudern CZ. cz. przech. +haben

Pokaż tabele koniugacji

Bruder <-s, Brüder> [ˈbruːdɐ, Plː ˈbryːdɐ] RZ. r.m.

2. Bruder (Mönch):

Bruder
frère r.m.

3. Bruder pej. pot. (Kerl):

Bruder
lascar r.m. pot.
euch Brüder kenne ich!
vous, mes lascars, je vous connais !

I . runden CZ. cz. zwr. podn. sich runden

Pokaż tabele koniugacji

1. runden Wangen, Bauch:

sich runden
s'arrondir

2. runden (konkreter werden):

sich runden
prendre forme
sich runden
s'affirmer

II . runden CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. runden (aufrunden, abrunden):

runden
arrondir

2. runden podn. (rund machen):

runden (Lippen)
avancer

Rudel <-s, -> RZ. r.n.

Ruder <-s, -> RZ. r.n.

1. Ruder (Paddel):

Ruder
rame r.ż.
die Ruder auslegen/einziehen
sortir/ranger les rames

2. Ruder (Steuerruder):

Ruder
gouvernail r.m.

Hades <-> [ˈhaːdɛs] RZ. r.m. MIT.

der Hades
les enfers r.m. l.mn.

indes [ɪnˈdɛs], indessen [ɪnˈdɛsən] PRZYSŁ. podn.

I . rüde PRZYM.

II . rüde PRZYSŁ.

I . des1 [dɛs] RODZ. okr., maskulin, D. l.poj. von der¹, I.

1. des (auf eine Person, ein männliches Tier bezogen):

des
du
die Wohnung des Nachbarn/Freundes
l'appartement du voisin/de l'ami
das Fell des Ebers/Hengstes
le poil du verrat/de l'étalon

II . des1 [dɛs] RODZ. okr., Neutrum,

III . des1 [dɛs] ZAIM. wsk., maskulin, D. l.poj. von der², I.

1. des (auf eine Person, ein männliches Tier bezogen):

des
de ce
die Stimme des Mannes/Jungen [da]
la voix de cet homme[-là]/de ce garçon[-là]

2. des (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

des
de ce/de cette
der Name des Hundes [da]/des Wellensittichs [da]
le nom de ce chien[-là]/de cette perruche-[là]
die Farbe des Wagens [da]
la couleur de cette voiture[-là]

IV . des1 [dɛs] ZAIM. wsk., Neutrum,

des D. l.poj. von das II.

des
de ce/de cette
der Name des Kindes [da]
le nom de cet enfant[-là]
die Augen des Kalbs [da]
les yeux de ce veau[-là]

Zobacz też der , der , das , das

I . der2 ZAIM. wsk., maskulin, M. l.poj.

1. der (auf eine Person, ein männliches Tier bezogen):

der
ce
der Mann/Junge [da]
cet homme[-là]/ce garçon[-là]
der Hengst [da]
cet étalon[-là]
der weiß das doch nicht!
lui, il ne le sait pas !
der Angeber!
quel frimeur, celui-là !

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

der
ce/cette
der Hund/Wellensittich [da]
ce chien[-là]/cette perruche[-là]
der Pullover/Tisch [da] gefällt mir
ce pull[-là]/cette table[-là] me plait (plaît)
der Baum [da]
cet arbre[-là]
beißt der?
est-ce qu'il mord ?

II . der2 ZAIM. wzgl., maskulin, M. l.poj.

III . der2 ZAIM. wsk., feminin, D. l.poj. von die², I.

1. der (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

die Hände der Frau [da]
les mains de cette femme[-là]
das Fell der Kuh [da]
le poil de cette vache[-là]

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

die Augen der Katze [da]
les yeux de ce chat[-là]
die Form der Tasse [da]
la forme de cette tasse[-là]

IV . der2 ZAIM. wsk., feminin,

V . der2 ZAIM. wsk.,

der D. Pl von die¹, II.

das Verhalten der Leute/Nachbarn [da]
le comportement de ces gens[-là]/voisins[-là]
die Farben der Blüten [da]
les couleurs de ces fleurs[-là]

VI . der2 ZAIM. wsk. o wzgl., maskulin, M. l.poj.

VII . der2 ZAIM. wzgl., feminin,

I . der1 [deːɐ] RODZ. okr., maskulin, M. l.poj.

1. der (auf eine Person, ein männliches Tier bezogen):

der
le
der Nachbar/Freund
le voisin/l'ami
der Eber/Hengst
le verrat/l'étalon

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

der
le/la
der Hund/Wellensittich
le chien/la perruche
der Käse/Salat
le fromage/la salade
der Tisch/Schlüssel
la table/clé
der Mai
[le mois de] mai

3. der (bei verallgemeinernden Aussagen):

der Franzose isst gern gut
les Français aiment la bonne cuisine

4. der pot. (in Verbindung mit Eigennamen):

der Papa hat's erlaubt
papa l'a permis
der Andreas lässt dich grüßen
Andreas te donne le bonjour

II . der1 [deːɐ] RODZ. okr., feminin, D. l.poj. von die¹, I.

1. der (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

der
de la
die Hände der Frau/Freundin
les mains de la femme/de l'amie
das Fell der Kuh/Bärin
le poil de la vache/de l'ourse

3. der (bei verallgemeinernden Aussagen):

die politische Einstellung der Engländerin
la position politique des Anglaises

4. der pot. (in Verbindung mit Eigennamen):

die Eltern/Schuhe der Barbara
les parents/chaussures de Barbara

III . der1 [deːɐ] RODZ. okr., feminin, C. l.poj. von die¹, I.

2. der pot. (in Verbindung mit Eigennamen):

ich werde es der Brigitte sagen
je le dirai à Brigitte

IV . der1 [deːɐ] RODZ. okr.,

I . das2 ZAIM. wsk., Neutrum, M. und B. l.poj.

II . das2 ZAIM. wzgl., Neutrum, M. l.poj.

III . das2 ZAIM. wzgl., Neutrum, B. l.poj.

das1 [das] RODZ. okr., Neutrum, M. und B. l.poj.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne