W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „glebach“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gle̱i̱ch: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek III. przyimek
gema̱ch: przysłówek
Re̱i̱bach: rzeczownik
glịch: czasownik nieprzechodni
flạch: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Gema̱ch: rzeczownik
Gelach: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: gemach , gleich , Gelach , Gemach , flach , glich i Reibach

I . gle̱i̱ch [glaɪç] PRZYM.

1. gleich (ähnlich, identisch):

gleich

równy

gleich

taki sam

der gleiche Kuli/Schlüssel

taki sam długopis r.m. /klucz r.m.

ihr Männer seid doch alle gleich!

wy mężczyźni jesteście wszyscy tacy sami!

jdm an Mut/Schönheit gleich sein

dorównywać komuś odwagą/urodą

zu gleichen Teilen

w równych częściach

in gleicher Weise

w ten sam sposób

zur gleichen Zeit

w tym samym czasie

der/die/das Gleiche

ten sam/ta sama/to samo

er hat das Gleiche gesagt

powiedział to samo

das Gleiche wie ...

to samo co ...

das läuft auf das Gleiche hinaus

to na jedno [lub to samo] wychodzi

Gleiches mit Gleichem vergelten

odpłacać [f. dk. odpłacić] pięknym za nadobne

Gleich und Gleich gesellt sich gern

swój ciągnie do swego

2. gleich (gleichen):

zwei mal zwei [ist] gleich vier

dwa razy dwa równa się cztery

3. gleich (gleichgültig):

das ist mir/ihm/ihr [völlig] gleich

to jest mi/mu/jej [całkiem] obojętne

ganz gleich, wer das getan hat

nieważne, kto to zrobił

ganz gleich, was er sagt

nieważne, co on mówi

es ist ihr gleich, ob/wo ...

jest jej obojętne, czy/gdzie...

II . gle̱i̱ch [glaɪç] PRZYSŁ.

III . gle̱i̱ch [glaɪç] PRZYIM. +C. podn. (ähnlich)

gleich einem Kind

jak [lub niczym] dziecko

gleich einem Schmetterling

niczym motyl

gleich einer leuchtenden Sichel wanderte der Mond durch die Zweige

księżyc r.m. przeświecał przez gałęzie niczym świecący sierp

gema̱ch [gəˈmaːx] PRZYSŁ. (langsam)

gemach

powoli

gemach, gemach, eins nach dem anderen!

wolnego, wolnego, jedno za drugim!

Re̱i̱bach <‑s, bez l.mn. > [ˈraɪbax] RZ. r.m. pot.

Reibach

duży zysk r.m.

einen guten Reibach machen

zbijać [f. dk. zbić] forsę pot.

einen guten Reibach machen

robić [f. dk. z‑] kasę pot.

glịch [glɪç] CZ. cz. nieprzech.

glich cz. prz. von gleichen

Zobacz też gleichen

gle̱i̱chen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaɪçən] CZ. cz. nieprzech.

jdm/einer Sache gleichen

być do kogoś/czegoś podobnym

sich C. gleichen

być podobnym do siebie

sie gleicht ihrer Schwester

jest podobna do siostry

sie gleichen einander wie ein Ei dem anderen

są do siebie podobni jak dwie krople wody

I . flạch [flax] PRZYM.

1. flach (eben):

flach Gebiet, Dach

płaski

mit der flachen Hand

dłonią

auf dem flachen Land

na terenach wiejskich

2. flach (niedrig):

flach Gebäude, Hügel, Stirn

niski

flach Schuhabsatz

płaski

flach Schuhabsatz

niski

3. flach (nicht tief):

flach Gewässer, Teller

płytki

4. flach (nicht steil):

flach Küste, Hang

łagodny

flach Küste, Hang

łagodnie opadający

5. flach pej. (oberflächlich):

flach Unterhaltung

płytki

II . flạch [flax] PRZYSŁ.

flach liegen

płasko

flach atmen

krótko

flach atmen

płytko

sich flach hinlegen

wyciągać [f. dk. wyciągnąć] się pot.

Gema̱ch <‑[e]s, Gemächer> [gəˈmaːx] RZ. r.n. podn.

Gemach

komnata r.ż.

Gelach RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Gelach r.n.

babrzysko r.n.

Gelach r.n.

bobrowisko r.n.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „glebach“ w niemiecko » polski słowniku

I . gle̱i̱ch [glaɪç] PRZYM.

1. gleich (ähnlich, identisch):

2. gleich (gleichen):

3. gleich (gleichgültig):

II . gle̱i̱ch [glaɪç] PRZYSŁ.

1. gleich:

2. gleich (unmittelbar):

3. gleich:

4. gleich (ohnehin):

5. gleich (eben):