Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

running time
Durée de l'exécution
Oxford-Hachette French Dictionary
running time RZ. (of film, cassette)
durée r.ż.
Oxford-Hachette French Dictionary
angielski
angielski
francuski
francuski
francuski
francuski
angielski
angielski
autonomie de marche TECHNOL.
Oxford-Hachette French Dictionary
I. time [Brit tʌɪm, Am taɪm] RZ.
1. time (continuum):
temps r.m.
2. time (specific duration):
temps r.m.
3. time (hour of the day, night):
heure r.ż.
to lose time clock:
4. time (era, epoch):
époque r.ż.
to be ahead of or in advance of the times person, invention:
5. time (moment):
moment r.m.
6. time (occasion):
fois r.ż.
7. time (experience):
8. time ADM. (hourly rate):
9. time (length of period):
10. time MUZ.:
mesure r.ż.
11. time SPORT:
temps r.m.
12. time MAT. przen.:
II. time [Brit tʌɪm, Am taɪm] CZ. cz. przech.
1. time (schedule):
time attack
prévoir (for pour)
time holiday, visit
prévoir, fixer (for pour)
time appointment, meeting
2. time (judge):
time blow, stroke, shot
3. time (measure speed, duration):
time athlete, cyclist
time journey, speech
time egg
III. to time oneself CZ. cz. zwr.
to time oneself cz. zwr.:
IV. time [Brit tʌɪm, Am taɪm]
to do time (prison) pot.
to make time with sb Am pot. (chat up)
draguer qn pot.
s'envoyer qn pot.
long time no see pot.!
time please! Brit (in pub)
I. running [Brit ˈrʌnɪŋ, Am ˈrənɪŋ] RZ.
1. running (sport, exercise):
course r.ż. à pied
to take up running przyd. gear, shoes, shorts
2. running (management):
direction r.ż. (of de)
II. running [Brit ˈrʌnɪŋ, Am ˈrənɪŋ] PRZYM.
1. running (flowing):
running water
running knot
2. running (consecutive):
de suite ndm.
III. running [Brit ˈrʌnɪŋ, Am ˈrənɪŋ]
va te faire voir! pot.
être dans la course (for pour)
ne plus être dans la course (for pour)
to make the running dosł., przen.
I. run [Brit rʌn, Am rən] RZ.
1. run (act or period of running):
course r.ż.
to do sth at a run
to take a run at fence, hedge, stream
to give sb a clear run przen.
laisser le champ libre à qn (at doing pour faire)
2. run (flight):
on the run prisoner
to be on the run from sb/sth
fuir qn/qc
to have sb on the run dosł.
to have sb on the run przen.
3. run (series of successes, failures, reds, blacks):
série r.ż. (of de)
4. run TEATR:
5. run (trend of events, market):
tendance r.ż.
6. run (series of thing produced):
tirage r.m.
série r.ż.
a paperback run of 10, 000
7. run FIN. (on Stock Exchange):
ruée r.ż.
a run on stock market, bank, item
8. run (trip, route):
route r.ż.
trajet r.m.
9. run (in cricket, baseball):
point r.m.
10. run (for rabbit, chickens):
enclos r.m.
11. run (in tights, material):
échelle r.ż.
12. run (for skiing etc):
piste r.ż.
13. run (in cards):
suite r.ż.
II. runs RZ.
runs rz. l.mn. pot.:
III. run <cz. przeszł. ran, part passé run> [Brit rʌn, Am rən] CZ. cz. przech.
1. run (cover by running):
run race, heat, stage, distance, marathon
2. run (drive):
to run sb home or back
to run sth over to sb's house
3. run (pass, move):
4. run (manage):
run business, hotel, store, school, country
5. run (operate):
run machine
run motor, engine
run program
run car
to run a check on sb police:
6. run (organize, offer):
run competition, lessons, course
run train, bus, service
7. run (extend, pass) (of cable, wire, pipe):
8. run (cause to flow):
run water, bath
run tap
9. run PUBL.:
run newspaper:
10. run (pass through):
run rapids
run blockade
run red light
11. run (smuggle):
run guns, drugs
12. run (enter in contest):
run horse
run candidate
IV. run <cz. przeszł. ran, part passé run> [Brit rʌn, Am rən] CZ. cz. nieprzech.
1. run (move quickly):
run person, animal:
to run in the 100 metres/in the 3.30 (race)
2. run (flee):
I had to run for it pot.
3. run (rush off):
run pot.
filer pot.
sorrymust run! pot.
4. run (function):
run machine, generator:
run engine, press:
to run off mains, battery
to run on diesel, unleaded
to run fast/slow clock:
5. run (continue, last):
run contract, lease:
to run fromto school year, season:
aller deà
6. run TEATR:
run play, musical:
7. run (pass):
to run past/through sth frontier, path, line:
8. run (move):
run sledge, vehicle:
glisser (on sur, forward vers l'avant, back vers l'arrière)
run curtain:
coulisser (on sur)
to run through sb's hands rope:
9. run (operate regularly):
run buses, trains:
10. run (flow):
run water, liquid, stream, tap, bath, nose:
11. run (flow when wet or melted):
run colour, dye, garment:
run ink, makeup, butter, cheese:
12. run POLIT. (as candidate):
to run for mayor, governor
to run against person
13. run (be worded):
run message, speech:
14. run (snag):
run tights, material:
V. run [Brit rʌn, Am rən]
to give sb the run of sth
trial run RZ.
1. trial run:
trial run MOT., TECHNOL.
essai r.m.
2. trial run TEATR:
rodage r.m.
test run RZ.
essai r.m.
practice run RZ.
essai r.m.
w słowniku PONS
w słowniku PONS
I. run [rʌn] RZ.
1. run (jog):
course r.ż.
2. run (excursion):
tour r.m.
3. run (journey):
trajet r.m.
(bombing) run WOJSK.
sortie r.ż.
4. run (series):
série r.ż.
run of cards
suite r.ż.
5. run (period):
période r.ż.
run of events
cours r.m.
to have a long run TEATR
to have a long run TV series
6. run (production):
lot r.m.
a (print) run of 5000
7. run (demand):
ruée r.ż.
a run on sth
8. run (type):
genre r.m.
9. run (trend):
run a. przen.
tendance r.ż.
10. run (enclosed area):
run for animals
enclos r.m.
run for skiing
piste r.ż.
11. run (freedom):
12. run SPORT:
point r.m.
13. run (hole):
14. run (leak):
run of ink, paint
bavure r.ż.
zwroty:
II. run <ran, run> [rʌn] CZ. cz. nieprzech.
1. run (move fast using feet):
to run at sb
2. run (operate):
run wheel, engine
3. run (go):
4. run (flee):
5. run (last):
to run for two years TV series
to run for two years contract
6. run (flow):
run water, nose
run eyes
run ink, paint
run colour
to run into sth
7. run Am POLIT.:
8. run + przym. (be):
9. run (ladder):
10. run (follow route):
11. run SPORT:
zwroty:
to run wild animal
to run wild person
III. run <ran, run> [rʌn] CZ. cz. przech.
1. run (by moving feet):
run race, distance
2. run (enter in race):
3. run (drive):
4. run (pass):
5. run (operate):
run a car
run train
run motor, program
6. run (manage, govern):
run firm, government, theatre
run household, store, hotel
7. run (let flow):
run tap, water
8. run (tell):
to run sth by sb
9. run (issue):
run an article
run series, a film
10. run (smuggle):
11. run (not heed):
12. run (incur):
run danger, risk
13. run (have):
run temperature, a deficit
run test
zwroty:
to run a mile Brit pot.
I. running RZ. no l.mn.
1. running (action of a runner):
course r.ż.
2. running (operation):
zwroty:
II. running PRZYM.
1. running (in a row, consecutive):
2. running (ongoing):
running commentary
3. running (operating):
4. running (flowing):
I. time [taɪm] RZ.
1. time (chronological dimension):
temps r.m.
2. time no l.mn. (period of time):
temps r.m.
journey time/cooking time cooking time
3. time (point in time):
time in schedule, day
moment r.m.
time on clock
heure r.ż.
the right/wrong time for doing sth, at sb's time of life
at the same time a. przen.
from time to time no l.mn.
4. time (experience):
to give sb a hard time pot.
5. time (opportunity, leisure):
temps r.m.
to have got time for sth/to +infin
to take time out from sth to do sth
6. time (incident):
fois r.ż.
7. time (epoch):
temps r.m.
at the time of sth no l.mn.
8. time l.mn. (when measuring) MAT.:
9. time SPORT:
temps r.m.
10. time no l.mn. MUZ.:
mesure r.ż.
11. time GOSP.:
zwroty:
to do time Brit pot.
II. time [taɪm] CZ. cz. przech.
1. time (measure time of):
time runner
time journey
2. time (choose best moment for):
time wedding, meeting, comment
w słowniku PONS
w słowniku PONS
I. run [rʌn] RZ.
1. run (jog):
course r.ż.
2. run (excursion):
tour r.m.
3. run (journey):
trajet r.m.
(bombing) run WOJSK.
sortie r.ż.
4. run (series):
série r.ż.
run of cards
suite r.ż.
5. run (period):
période r.ż.
run of events
cours r.m.
to have a long run TEATR
to have a long run TV series
6. run (production):
lot r.m.
a (print) run of 5000
7. run (demand):
ruée r.ż.
a run on sth
8. run (type):
genre r.m.
9. run (trend):
run a. przen.
tendance r.ż.
10. run (enclosed area):
run for animals
enclos r.m.
run for skiing
piste r.ż.
11. run (freedom):
12. run sports:
point r.m.
13. run (hole):
14. run (leak):
run of ink, paint
bavure r.ż.
zwroty:
II. run <-nn-, ran, run> [rʌn] CZ. cz. nieprzech.
1. run (move fast using feet):
to run at sb
2. run (operate):
run wheel, engine
3. run (go, leave):
4. run (flee):
5. run (last):
to run for two years TV series
to run for two years contract
6. run (flow):
run water, nose
run eyes
run ink, paint
run color
to run into sth
7. run POLIT.:
8. run + przym. (become):
to run low on sth
9. run stockings, tights:
10. run (follow route):
11. run sports:
zwroty:
to run wild animal
to run wild person
III. run <-nn-, ran, run> [rʌn] CZ. cz. przech.
1. run (by moving feet):
run race, distance
2. run (enter in race):
3. run (drive):
4. run (pass):
5. run (operate):
run a car
run train
run motor, program
6. run (manage, govern):
run company, government
run household, store, hotel
7. run (let flow):
run tap, water
8. run (tell):
to run sth by sb
9. run (issue):
run an article
run series, a film
10. run (smuggle):
11. run (not heed):
12. run (incur):
run danger, risk
13. run (have):
run temperature, a deficit
run test
zwroty:
I. running RZ.
1. running (action of a runner):
course r.ż.
2. running (operation):
zwroty:
II. running PRZYM.
1. running (consecutive):
2. running (ongoing):
running commentary
3. running (operating):
4. running (flowing):
I. time [taɪm] RZ.
1. time (chronological dimension):
temps r.m.
2. time (period of time):
temps r.m.
3. time (point in time):
time in schedule, day
moment r.m.
time on clock
heure r.ż.
the right/wrong time for doing sth
at sb's time of life
at the same time a. przen.
4. time (experience):
to give sb a hard time pot.
5. time (opportunity, leisure):
temps r.m.
to have time for sth/to +infin
to take time out from sth to do sth
6. time (incident):
fois r.ż.
7. time (epoch):
temps r.m.
8. time l.mn. math (when measuring):
9. time sports:
temps r.m.
10. time MUZ.:
mesure r.ż.
11. time GOSP.:
zwroty:
II. time [taɪm] CZ. cz. przech.
1. time (measure time of):
time runner
time trip
2. time (choose best moment for):
time wedding, meeting, comment
Present
Itime
youtime
he/she/ittimes
wetime
youtime
theytime
Past
Itimed
youtimed
he/she/ittimed
wetimed
youtimed
theytimed
Present Perfect
Ihavetimed
youhavetimed
he/she/ithastimed
wehavetimed
youhavetimed
theyhavetimed
Past Perfect
Ihadtimed
youhadtimed
he/she/ithadtimed
wehadtimed
youhadtimed
theyhadtimed
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Even with a short running time... this scrappy, unendearing squib outstays its welcome.
en.wikipedia.org
With a running time of more than two and a half hours, the screenplay is taut and crisp enough to keep the crowd arrested.
en.wikipedia.org
However, with the loop removed, this is the running time.
en.wikipedia.org
The algorithms known before (e.g. the baby-step giant-step algorithm) were of exponential running time.
en.wikipedia.org
However, the original version that is intrinsically distributable has a pseudo-polynomial time complexity, which means that the running time depends on the input data pattern.
en.wikipedia.org

Przetłumacz "running time" w innych językach