Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

оставаться
s'en sortir
scrape by CZ. [Brit skreɪp -, Am skreɪp -]
s'en tirer pot.
I. scrape [Brit skreɪp, Am skreɪp] RZ.
1. scrape (awkward situation) pot.:
2. scrape (in order to clean):
3. scrape (sound):
4. scrape (small amount):
a scrape of butter, jam
II. scrape [Brit skreɪp, Am skreɪp] CZ. cz. przech.
1. scrape (clean):
scrape vegetables, shoes
2. scrape (damage):
scrape paintwork, car part, furniture
3. scrape (injure):
scrape elbow, knee etc
4. scrape (making noise):
scrape chair, feet
5. scrape (get with difficulty) pot.:
s'en sortir à peine (doing en faisant)
III. scrape [Brit skreɪp, Am skreɪp] CZ. cz. nieprzech.
1. scrape:
to scrape against car part:
to scrape against branch:
2. scrape (economize):
IV. scrape [Brit skreɪp, Am skreɪp]
I. by [Brit bʌɪ, Am baɪ] PRZYIM.
1. by (showing agent, result):
2. by (through the means of):
3. by (according to, from evidence of):
4. by (via, passing through):
5. by (near, beside):
6. by (past):
to go or pass by sb
7. by (showing authorship):
8. by (before, not later than):
9. by (during):
10. by (according to):
11. by (to the extent or degree of):
12. by (in measurements):
13. by MAT. (in multiplication, division):
10 multiplied by 5 is 50
14. by (showing rate, quantity):
15. by (in successive degrees, units):
16. by (with regard to):
17. by (as a result of):
18. by (used with reflexive pronouns):
19. by (in promises, oaths):
20. by NAUT. (in compass directions):
II. by [Brit bʌɪ, Am baɪ] PRZYSŁ.
1. by (past):
les passants r.m. l.mn.
2. by (near):
3. by (aside, in reserve):
4. by (to one's house):
III. by [Brit bʌɪ, Am baɪ]
I. default [Brit dɪˈfɔːlt, Am dəˈfɔlt] RZ.
1. default:
non-remboursement r.m. (on de)
non-paiement r.m. (on de)
2. default PR. (nonappearance in court):
3. default przyd. (standard):
default attribute, case, option, position
default font, setting, value
II. default [Brit dɪˈfɔːlt, Am dəˈfɔlt] CZ. cz. nieprzech.
1. default (fail to make payments):
to default on payment, debt
2. default PR. (fail to appear in court):
III. by default PRZYSŁ. (automatically)
by default choose, select
IV. in default of PRZYIM.
I. far [Brit fɑː, Am fɑr] PRZYSŁ.
1. far (to, at, from a long distance):
2. far (expressing specific distance):
3. far (to, at a long time away):
as far back as 1965
déjà en 1965
4. far (to a great degree, very much):
5. far (to what extent, to the extent that):
6. far (to extreme degree):
II. far [Brit fɑː, Am fɑr] PRZYM.
1. far (remote):
2. far (further away, other):
3. far POLIT.:
III. by far PRZYSŁ.
IV. far and away PRZYSŁ.
V. far from PRZYIM.
VI. so far PRZYSŁ.
1. so far (up till now):
we have £3, 000 so far
2. so far (up to a point):
VII. thus far PRZYSŁ.
VIII. far [Brit fɑː, Am fɑr]
I. way [Brit weɪ, Am weɪ] RZ.
1. way (route, road):
chemin r.m. (from de, to à)
the way ahead dosł.
a way around dosł. obstacle
the way forward przen.
l'entrée (to de)
la sortie (of de)
there's no way out przen.
to be on the way out przen.
to be out of sb's way
along the way dosł.
along the way przen.
to go one's own way przen.
to go the way of sb/sth
finir comme qn/qc
2. way (direction):
direction r.ż.
sens r.m.
to put sth sb's way pot.
filer qc à qn pot.
3. way (space in front, projected route):
passage r.m.
to bar/block sb's way
to be in sb's way
to get in sb's way hair, clothing:
to get in sb's way children:
to get out of sb's way
to keep out of sb's way
to make way for sb/sth
faire place à qn/qc
4. way (distance):
distance r.ż.
c'est loin (to jusqu'à)
to be a short way off dosł.
we still have some way to go before doing dosł., przen.
to go all the way (have sex) pot. two people:
to go all the way with sb pot.
5. way (manner of doing something):
façon r.ż.
manière r.ż.
way to go pot.! Am
the way (that) sb does sth
no way pot.!
6. way (respect, aspect):
sens r.m.
7. way (custom, manner):
coutume r.ż.
manière r.ż.
8. way (will, desire):
to have one's (wicked) way with sb przest. or żart.
II. way [Brit weɪ, Am weɪ] PRZYSŁ.
to be way out (in guess, estimate) person:
III. by the way PRZYSŁ.
by the way tell, mention:
by the way, …
à propos, …
scrape by CZ. cz. nieprzech.
I. scrape [skreɪp] CZ. cz. przech.
scrape one's shoes
scrape one's knee
scrape car
scrape one's hair
zwroty:
II. scrape [skreɪp] CZ. cz. nieprzech.
1. scrape (make a scraping sound):
2. scrape (scratch):
3. scrape (rub against):
4. scrape (manage):
III. scrape [skreɪp] RZ.
1. scrape no l.mn. (sound):
2. scrape (act of scraping):
3. scrape (graze on skin):
zwroty:
to be in a scrape pot.
I. by [baɪ] PRZYIM.
1. by (near):
to stand/lie/be by sth/sb
être près [ou à côté] de qc/qn
close [or near] by sb/sth
tout près de qn/qc
2. by (during):
le [ou de] jour/la [ou de] nuit
3. by (at latest time):
by the time sb saw him ...
le temps [ou avant] que qn le voie (tr. łącz.) ...
4. by (showing agent, cause):
killed by sth/sb
tué par qc/qn
5. by (using):
by means of sth
by doing sth
to call sb/sth by name
6. by (through):
7. by (past):
to run by sb
8. by (alone):
9. by (in measurement):
10. by (from perspective of):
II. by [baɪ] PRZYSŁ.
1. by (in reserve):
to put/lay sth by
2. by (gradually):
3. by (past):
zwroty:
scrape by CZ. cz. nieprzech.
I. scrape [skreɪp] CZ. cz. przech.
scrape one's shoes
scrape one's knee
scrape car
zwroty:
II. scrape [skreɪp] CZ. cz. nieprzech.
1. scrape (make scraping sound):
2. scrape (scratch):
3. scrape (rub against):
III. scrape [skreɪp] RZ.
1. scrape (sound):
2. scrape (act of scraping):
3. scrape (graze on skin):
zwroty:
to be in a scrape pot.
I. by [baɪ] PRZYIM.
1. by (near):
to stand/lie/be by sth/sb
close [or near] by sb/sth
tout près de qn/qc
2. by (during):
le [ou de] jour/la [ou de] nuit
3. by (at latest time):
by the time sb saw him ...
le temps [ou avant] que qn le voie (tr. łącz.) ...
4. by (showing agent, cause):
killed by sth/sb
tué par qc/qn
5. by (using):
by means of sth
by doing sth
to call sb/sth by name
6. by (through):
7. by (past):
to run by sb
8. by (alone):
9. by (in measurement):
4 feet by 6
de 4 pieds sur 6 (de 1, 20 m sur 1, 80 m environ)
10. by (from perspective of):
II. by [baɪ] PRZYSŁ.
1. by (in reserve):
to put/lay sth by
2. by (gradually):
3. by (past):
zwroty:
Present
Iscrape by
youscrape by
he/she/itscrapes by
wescrape by
youscrape by
theyscrape by
Past
Iscraped by
youscraped by
he/she/itscraped by
wescraped by
youscraped by
theyscraped by
Present Perfect
Ihavescraped by
youhavescraped by
he/she/ithasscraped by
wehavescraped by
youhavescraped by
theyhavescraped by
Past Perfect
Ihadscraped by
youhadscraped by
he/she/ithadscraped by
wehadscraped by
youhadscraped by
theyhadscraped by
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Membership has declined to its current level of 800,000, but it is still by far the largest of the trade union centers in the country.
en.wikipedia.org
In the feudalistic society, there are three unfilial acts; bearing no descendant is by far the most unforgivable.
en.wikipedia.org
It was also by far the largest center of crafts and manufacturing.
en.wikipedia.org
But, by far the easiest payment method for the most people around the world is carrier billing.
www.programmableweb.com
However, the team struggled mightily in the second half of the year with a miserable 10-35 record, by far the worst in the league.
en.wikipedia.org