TIME SCALE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w słowniku PONS

ˈtime scale RZ.

time scale: zeitlicher Rahmen

time scale of events: zeitliche Abfolge von Ereignissen

w słowniku PONS

I. scale¹ [skeɪl] RZ.

1. scale (on skin):

scale: Schuppe r.ż. <-, -n>

2. scale no pl (mineral coating):

scale: Ablagerung r.ż. <-, -en>

3. scale (in kettle etc.):

scale: Kalkablagerungen l.mn.

4. scale spec. (dental plaque):

scale: Zahnstein r.m. <-(e)s> kein pl

zwroty:

the scales fall from sb's eyes lit.: es fällt jdm wie Schuppen von den Augen

II. scale¹ [skeɪl] CZ. cz. przech.

1. scale (remove scales):

to scale a fish: einen Fisch abschuppen

2. scale (remove tartar):

to scale teeth: Zahnstein entfernen

III. scale¹ [skeɪl] CZ. cz. nieprzech.

scale skin: sich B. schuppen

scale paint: abblättern

scale² [skeɪl] RZ.

1. scale usu pl (weighing device):

scale: Waage r.ż. <-, -n>

bathroom/kitchen/letter scale: Personen-/Küchen-/Briefwaage r.ż.

a pair of scales form.: eine [Balken]waage

to tip [or turn] the scales [at sth]: [etw] auf die Waage bringen

he tipped the scale at 210 pounds: er wog 210 Pfund

to tip the scales przen.: den [entscheidenden] Ausschlag geben

2. scale ASTROL.:

the scales pl: Waage r.ż. <-, -n> kein pl

zwroty:

to throw sth into the scale: etw in die Waagschale werfen

I. scale³ [skeɪl] RZ.

1. scale:

scale (system of gradation): Skala r.ż. <-, Ska̱·len>

scale (of map): Maßstab r.m.

how would you rate his work on a scale of 1 to 5?: wie würden Sie seine Arbeit auf einer Skala von 1 bis 5 beurteilen?

what scale is this map?: welchen Maßstab hat diese Karte?

scale of charges: Taxe r.ż. <-, -n>

scale of fees: Gebührenstaffel r.ż.

scale division: Skalenteilung r.ż.

scale of values: Wert[e]skala r.ż.

a sliding scale GOSP.: eine Gleitskala

remuneration is on a sliding scale: die Bezahlung ist gestaffelt

2. scale no pl:

to be in [or to]scale building, drawing: maßstab[s]getreu [o. maßstab[s]gerecht] sein

to build/draw sth to scale: etw maßstab[s]getreu [o. maßstab[s]gerecht] bauen/zeichnen

3. scale:

scale (relative degree): Umfang r.m. <-(e)s, -fänge>

scale (extent) profits, losses: Höhe r.ż. <-, -n>

on a national scale: auf nationaler Ebene

on a large/small scale: im großen/kleinen Rahmen

4. scale no pl (size):

scale: Ausmaß r.n. <-es, -e>

advantages of scale GOSP.: bedeutende Vorteile

5. scale MUZ.:

scale: Tonleiter r.ż. <-, -n>

to play/practise scales: Tonleitern spielen/üben

II. scale³ [skeɪl] CZ. cz. przech.

1. scale (climb):

to scale sth: etw erklimmen podn.

to scale a fence: auf einen Zaun klettern

to scale a mountain: einen Berg besteigen

przen. she has already scaled the heights of her profession: sie hat bereits den Höhepunkt ihrer Karriere erreicht

2. scale TECHNOL., ARCHIT.:

to scale sth: etw maßstab[s]getreu zeichnen

(make) to scale sth: etw maßstab[s]getreu anfertigen

3. scale NAUKI PRZYR. (order in system of graduation) concepts, findings:

to scale sth: etw skalieren

time RZ.

allowed time GOSP.: Erholungsspanne r.ż. (bezahlte Arbeitszeit, während der der Arbeitnehmer essen, aufräumen und sich ausruhen darf)

Wpis OpenDict

scale RZ.

pentatonic scale MUZ.: Pentatonik r.ż.

Wpis OpenDict

scale RZ.

in-market scales rz. l.mn. GOSP.: interne Skaleneffekte rz. l.mn.

Wpis OpenDict

time RZ.

long time no hear pot.: lange nichts gehört! pot.

long time no see pot.: lange nicht gesehen! pot.

Wpis OpenDict

time RZ.

over the course of time: mit der Zeit

Wpis OpenDict

time RZ.

time will tell whether ...: es wird sich zeigen, ob ...

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

scale RZ. FIN.

scale (eines Verlusts oder Gewinns): Höhe r.ż.

scale CZ. cz. przech. KSIĘG.

scale: skalieren

scale RZ. KSIĘG.

scale: Skala r.ż.

time RZ.

time allowed for payment handel (Zeitraum, nach dessen Ablauf die Zahlung fällig wird): Zahlungsziel r.n.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

scale [skeɪl] RZ.

scale: Maßeinteilung

scale: Skala

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

scale

scale: Größenordnung

scale: Maßstab

Present
I	scale
you	scale
he/she/it	scales
we	scale
you	scale
they	scale

Past
I	scaled
you	scaled
he/she/it	scaled
we	scaled
you	scaled
they	scaled

Present Perfect
I	have	scaled
you	have	scaled
he/she/it	has	scaled
we	have	scaled
you	have	scaled
they	have	scaled

Past Perfect
I	had	scaled
you	had	scaled
he/she/it	had	scaled
we	had	scaled
you	had	scaled
they	had	scaled

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The redness, scale and itch if present may be managed with simple emollients and sometimes hydrocortisone, a weak steroid, is also used.

en.wikipedia.org

The number of possible modes for any intervallic set is dictated by the pattern of intervals in the scale.

en.wikipedia.org

During the race to develop an oral polio vaccine several large scale human trials were undertaken.

en.wikipedia.org

The number of possible submissions by a user increased on a logarithmic scale.

en.wikipedia.org

It requires everyone to buy insurance and subsidizes insurance costs for lower income people on a sliding scale.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "time scale" w innych językach