Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

лежали
tavolo con piano estraibile
draw-top table [ˈdrɔːtɒpˌteɪbl] RZ.
tilt-top table [ˈtɪlttɒpˌteɪbl] RZ.
angielski
angielski
włoski
włoski
włoski
włoski
angielski
angielski
I. top1 [Brit tɒp, Am tɑp] RZ.
1. top (highest or furthest part):
cima r.ż.
testa r.ż.
cima r.ż.
punta r.ż.
fondo r.m.
capo r.m.
at the top of page, stairs, street, scale
at the top of hill
at the top of list
2. top (highest echelon, position) przen.:
to be top of the bill TEATR
3. top (surface):
piano r.m.
lato r.m. alto
4. top (upper part):
5. top (cap, lid):
tappo r.m.
6. top (garment):
top r.m.
7. top MOT.:
top, also top gear
top, also top gear (fourth)
quarta r.ż.
top, also top gear (fifth)
quinta r.ż.
8. top BOT. (of vegetable):
II. top1 [Brit tɒp, Am tɑp] PRZYM.
1. top (highest):
top step, storey
top bunk
top button, shelf
top division SPORT
top layer
top concern, priority przen.
to pay the top price for sth buyer:
2. top (furthest away):
top field, house
3. top (leading):
top adviser
top agency
top authority
top job
4. top (best):
top wine, choice, buy, restaurant
top restaurant
5. top (upper):
top lip
6. top (maximum):
top speed
zwroty:
on top of cupboard, fridge, layer
on top of (in addition to) salary, workload
the car was suddenly right on top of me pot., przen.
III. top1 <forma in -ing topping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. topped> [Brit tɒp, Am tɑp] CZ. cz. przech.
1. top (head):
top charts, polls
2. top (exceed):
top sum, figure, contribution
3. top (cap):
top story, anecdote
4. top (finish off):
top building, creation
completare, rifinire (with con)
top GASTR. cake, dish, layer
ricoprire (with di)
5. top (kill) pot.:
top person
IV. to top oneself CZ. cz. zwr.
to top oneself <forma in -ing topping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. topped> pot.:
V. top1 [Brit tɒp, Am tɑp]
to be the tops pot., arch.
to go over the top WOJSK.
I. draw [Brit drɔː, Am drɔ] RZ.
1. draw (raffle):
to win (sth in) a draw
2. draw (tie):
pari r.m.
3. draw (attraction):
4. draw (on cigarette, pipe):
tirata r.ż.
tiro r.m.
5. draw Am (hand of cards):
mano r.ż.
carte r.ż. l.mn.
II. draw <I f. cz. przesz. drew, im. cz. przeszł. drawn> [Brit drɔː, Am drɔ] CZ. cz. przech.
1. draw (on paper etc.):
draw picture, plan, portrait, sketch, cartoon diagram
draw person, face, object
draw line, circle, square
to draw sb sth, to draw sth for sb picture, plan, cartoon, sketch, diagram
fare qc a qn
to draw sb sth, to draw sth for sb person, face, object
disegnare qc a qn
2. draw przen.:
draw character, picture
draw analogy, comparison, distinction, parallel
3. draw (pull):
draw animal, car, engine: object, cart, plough
draw animal, car, engine: rope
draw machine, suction: liquid, gas
4. draw (derive):
draw conclusion
trarre, tirare (from da)
to be drawn from energy, information:
5. draw (cause to talk):
draw person
fare parlare (about, on di)
to draw sth from or out of sb information
ottenere da qn or carpire a qn
to draw sth from or out of sb truth
6. draw (attract) person, event, film:
draw crowd, person
attirare (to verso)
draw reaction, criticism, praise, interest
to draw sb's attention to sth
to draw sb to profession, person, religion
to draw sb into conversation
to draw sb into argument, battle
to draw sb's fire przen.
7. draw GOSP. (take out):
draw money
prelevare (from da)
draw cheque
emettere (on su)
draw bill of exchange, promissory note
8. draw GOSP. (receive):
draw wages, pension
9. draw GRY (choose at random):
draw name, ticket, winner
to draw a winning ticket competitor:
10. draw SPORT:
11. draw (remove, pull out):
draw tooth, thorn, splinter, sting
togliere, estrarre (from da)
draw cork
togliere (from a)
draw sword, dagger
draw knife, gun
draw card
12. draw (disembowel):
draw chicken, turkey, goose
draw HIST. prisoner
13. draw ŁOW.:
draw animal
14. draw GRY:
15. draw TECHNOL.:
draw wire, metal
draw glass
16. draw NAUT.:
17. draw (run) arch.:
III. draw <I f. cz. przesz. drew, im. cz. przeszł. drawn> [Brit drɔː, Am drɔ] CZ. cz. nieprzech.
1. draw (make picture):
to draw round or around hand, template
2. draw (move):
to draw ahead (of sth, sb) vehicle, person:
superare (qc, qn)
to draw ahead (of sth, sb) przen. person, company:
to draw close or near time, date, ordeal:
to draw into bus: station
to draw over vehicle:
to draw to one side person:
to draw round or around people:
to draw to a close or an end day, event, life:
3. draw SPORT:
draw (in match) teams:
draw (finish at same time in race) runners, racers:
4. draw (choose at random):
to draw for sth
5. draw:
draw chimney, pipe:
draw pump, vacuum cleaner:
6. draw tea:
IV. draw [Brit drɔː, Am drɔ]
to be quick, slow on the draw cowboy:
to beat sb to the draw rival, competitor:
to beat sb to the draw cowboy:
top2 [Brit tɒp, Am tɑp] RZ. (toy)
trottola r.ż.
I. table [Brit ˈteɪb(ə)l, Am ˈteɪbəl] RZ.
1. table (piece of furniture):
tavolo r.m.
tavola r.ż.
to put sth on the table przen. Brit (propose) proposal, offer
to put sth on the table Am (postpone) proposal, offer
2. table (list):
tavola r.ż.
tabella r.ż.
3. table MAT.:
tabellina r.ż.
4. table SPORT:
5. table GEOG.:
6. table HIST. (tablet):
tavola r.ż.
II. table [Brit ˈteɪb(ə)l, Am ˈteɪbəl] CZ. cz. przech.
1. table Brit (present):
table bill, amendment, proposal
2. table Am (postpone):
table motion, bill, amendment
III. table [Brit ˈteɪb(ə)l, Am ˈteɪbəl]
top1 [tɑ:p] RZ. (spinning top)
trottola r.ż.
I. top2 [tɑ:p] RZ.
1. top (highest part):
cima r.ż.
to get on top of sth a. przen.
2. top (surface):
3. top:
apice r.m.
4. top (clothing):
top r.m. ndm.
5. top (end):
top of street
fine r.ż.
top of list
cima r.ż.
6. top (lid):
top of bottle
tappo r.m.
zwroty:
II. top2 [tɑ:p] PRZYM.
1. top (highest, upper):
top floor
top layer
top drawer, botton
2. top (best):
3. top (most successful):
4. top (most important):
5. top (maximum):
III. top2 <-pp-> [tɑ:p] CZ. cz. przech.
1. top (be at top of):
2. top (provide topping):
3. top (surpass):
I. draw <drew, drawn> [drɔ:] CZ. cz. przech.
1. draw SZT.:
draw line
draw character
2. draw (pull, haul):
draw cart, wagon
3. draw (attract):
4. draw (elicit, evoke):
to draw sth (from sb/sth)
ottenere qc (da qn/qc)
5. draw (formulate, perceive):
6. draw (take out):
draw gun
to draw blood przen.
7. draw (obtain):
draw salary
draw pension
8. draw (pay with):
9. draw lottery:
10. draw SPORT, GRY:
11. draw GASTR.:
12. draw NAUT.:
13. draw SPORT:
II. draw <drew, drawn> [drɔ:] CZ. cz. nieprzech.
1. draw SZT.:
2. draw (move, procede):
3. draw (approach):
4. draw chimney:
5. draw (draw lots):
6. draw SPORT, GRY:
III. draw [drɔ:] RZ.
1. draw (attraction):
2. draw SPORT, GRY:
3. draw (drawing of lots):
4. draw (act of drawing a gun):
to be quick on the draw przen.
5. draw (of a chimney):
I. table [ˈteɪ·bl] RZ.
1. table:
tavolo r.m.
tavola r.ż.
2. table MAT.:
tabellina r.ż.
3. table (list):
lista r.ż.
indice r.m.
zwroty:
II. table [ˈteɪ·bl] CZ. cz. przech. (postpone discussion of)
Present
Itop
youtop
he/she/ittops
wetop
youtop
theytop
Past
Itopped
youtopped
he/she/ittopped
wetopped
youtopped
theytopped
Present Perfect
Ihavetopped
youhavetopped
he/she/ithastopped
wehavetopped
youhavetopped
theyhavetopped
Past Perfect
Ihadtopped
youhadtopped
he/she/ithadtopped
wehadtopped
youhadtopped
theyhadtopped
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Scholars, professionals, and students alike have the chance to explore the newest research and information by participating in panel and round-table discussions from all disciplines.
en.wikipedia.org
The parameters associated with the ten groups of neighbors shown in table 1 are determined from melting points of short oligonucleotide duplexes.
en.wikipedia.org
But our poseur buyer was surprised when he saw several persons gathered around a small table in the living room, sniffing suspected shabu.
www.interaksyon.com
He played bass guitar for local bands and it is said he kept tax manuals on his bedside table for reading.
en.wikipedia.org
Afterward, the reader leads the way back and places the altar book either on the altar or on a side table.
en.wikipedia.org

Przetłumacz "draw-top table" w innych językach