Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

задержка
permesso di soggiorno
ticket of leave <l.mn. tickets of leave> [Brit tɪkɪtəvˈliːv] RZ. Brit arch.
ticket-of-leave man <l.mn. tickets-of-leave men> [ˌtɪkɪtəvˈliːvˌmæn] RZ. Brit arch.
angielski
angielski
włoski
włoski
congedo r.m.
leave, also leave of absence WOJSK.
licenza r.ż.
włoski
włoski
angielski
angielski
I. leave1 <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. left> [Brit liːv, Am liv] CZ. cz. przech.
1. leave:
leave (depart from) house, station etc.
leave (more permanently) country, city etc.
leave (by going out) room, building
to leave the track train:
2. leave (leave behind):
leave object
leave key, instructions, name, tip, address
lasciare (for per; with a)
leave (permanently) animal, children, family
to leave sb sth
lasciare qc a qn
to leave sb, sth in sb's care
affidare qn, qc alle cure di qn
3. leave (let remain):
leave food, drink, gap, choice
4. leave (allow to do):
to leave sth to sb job, task
lasciare qc a qn
to leave sb to himself or to leave sb be pot.
5. leave (result in):
leave oil, wine, tea: stain
leave cup, plate etc.: stain, mark
leave cup, heel, chair: hole, dent
6. leave (postpone):
leave task, homework, housework
7. leave (stop and agree):
8. leave PR. (bequeath):
leave money, property
to leave sth to sb or to leave sb sth
lasciare qc a qn
9. leave (be survived by):
leave widow, son, daughter
10. leave (pass):
II. leave1 <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. left> [Brit liːv, Am liv] CZ. cz. nieprzech.
to leave for airport
to leave for France
III. to leave oneself CZ. cz. zwr.
to leave oneself <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. left>:
to leave oneself (with) time, money
leave2 [Brit liːv, Am liv] RZ.
1. leave (time off):
congedo r.m.
leave, also leave of absence WOJSK.
licenza r.ż.
to be on leave WOJSK.
2. leave (permission):
to ask sb's leave to do, to ask leave of sb (to do) form.
3. leave (departure):
I. ticket [Brit ˈtɪkɪt, Am ˈtɪkɪt] RZ.
1. ticket (as proof of entitlement):
biglietto r.m. (for per)
tessera r.ż.
for him, football was a ticket to a better life before rz. prices, sales
2. ticket (tag, label):
etichetta r.ż.
3. ticket MOT. (for fine):
ticket pot.
multa r.ż.
4. ticket Am POLIT.:
5. ticket (licence):
ticket LOT., NAUT.
II. ticket [Brit ˈtɪkɪt, Am ˈtɪkɪt] CZ. cz. przech.
1. ticket (label):
ticket goods, baggage
2. ticket Am (fine):
III. ticket [Brit ˈtɪkɪt, Am ˈtɪkɪt]
leave3 [Brit liːv, Am liv] CZ. cz. nieprzech.
leave → leaf IV
of [Brit ɒv, (ə)v, Am əv] PRZYIM.
1. of (in most uses):
2. of (made or consisting of):
a will of iron przen.
a heart of stone przen.
3. of (indicating an agent):
4. of (indicating a proportion or fraction):
5. of Brit (in expressions of time):
angielski
angielski
włoski
włoski
production of ticket, passport
włoski
włoski
angielski
angielski
leave [li:v] RZ.
to have/get sb's leave (to do sth)
to go/be on leave WOJSK.
I. leave1 <left, left> [li:v] CZ. cz. przech.
1. leave (depart from):
leave school, work
2. leave (not take away with):
to leave sth to sb
lasciare qc a qu
3. leave (put in a situation):
zwroty:
II. leave1 <left, left> [li:v] CZ. cz. nieprzech.
III. leave1 [li:v] RZ.
congedo r.m.
ticket [ˈtɪ·kɪt] RZ.
1. ticket:
ticket for library
tessera r.ż.
2. ticket (price, information tag):
etichetta r.ż.
3. ticket MOT.:
multa r.ż.
4. ticket POLIT.:
zwroty:
of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.
1. of:
2. of (belonging to):
3. of (done by):
4. of (representing):
5. of (without):
6. of (with):
7. of (away from):
8. of (temporal):
in May of 2005
9. of (to):
10. of (consisting of):
11. of (characteristic):
12. of (concerning):
to know sth of sb's past
13. of (cause):
because of sth/sb
a causa di qc/qu
14. of (a portion of):
15. of (to amount of):
80 anni
Present
Ileave
youleave
he/she/itleaves
weleave
youleave
theyleave
Past
Ileft
youleft
he/she/itleft
weleft
youleft
theyleft
Present Perfect
Ihaveleft
youhaveleft
he/she/ithasleft
wehaveleft
youhaveleft
theyhaveleft
Past Perfect
Ihadleft
youhadleft
he/she/ithadleft
wehadleft
youhadleft
theyhadleft
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
She had a ticket of leave from the hospital.
www.eurekastreet.com.au
Originally the ticket of leave was given without any relation to the period of the sentence being served.
en.wikipedia.org
About 1,448 held ticket of leave, 6,573 were assigned to settlers and 275 were recorded as absconded or missing.
en.wikipedia.org
The ticket of leave had to be renewed annually, and those with one had to attend muster and church services.
en.wikipedia.org
He employed a number of ticket of leave convicts in his businesses.
en.wikipedia.org

Przetłumacz "ticket of leave" w innych językach