huile w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła huile w francuski»angielski słowniku

huile [ɥil] RZ. r.ż.

1. huile (substance):

huile

oil

huile vierge/végétale

virgin/vegetable oil

huile de première pression à froid

oil of the first pressing

sardines à l'huile

sardines in vegetable oil

pommes à l'huile

potato salad

2. huile SZT. (tableau):

huile

oil painting

ses huiles sont plus célèbres que ses aquarelles

his oil paintings ou oils are more famous than his watercolours

3. huile (personnage important):

huile pot.

big shot pot.

huile pot.

bigwig pot.

huile d'arachide

groundnut oil Brit

huile d'arachide

peanut oil

huile de cade

oil of cade

huile de colza

rapeseed oil

huile de coude żart.

elbow grease

huile essentielle

essential oil

huile de foie de morue

cod liver oil

huile de graissage

lubricating oil

huile de lin

linseed oil

huile de maïs

corn oil

huile pour moteur

motor oil

huile de noix

walnut oil

huile d'olive

olive oil

huile de palme

palm oil

huile de paraffine

liquid paraffin

huile de ricin

castor oil

huile solaire

suntan oil

huile de table

cooking oil

huile de tournesol

sunflower oil

zwroty:

tout/ça baigne dans l'huile pot.

everything/it is going smoothly

jeter ou verser de l'huile sur le feu

to add fuel to the fire

mettre de l'huile dans les rouages

to oil the wheels

huiler [ɥile] CZ. cz. przech.

huiler peau, mécanisme, poêle:

huiler

to oil

bien huilé mécanisme, machine dosł., przen.

well-oiled

bien huilé reportage, scénario przen.

slick

Tłumaczenia dla hasła huile w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fat cat

huile r.ż. pot.

oilcan (applicator)

burette r.ż. (d'huile)

oilcan (container)

bidon r.m. (d'huile)

camphorated oil

huile r.ż. camphrée

hair oil

huile r.ż. capillaire

evening primrose oil

huile r.ż. d'onagre

essential oil

huile r.ż. essentielle

oil level

niveau r.m. d'huile

olive oil

huile r.ż. d'olive

huile w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła huile w francuski»angielski słowniku

huile [ʏil] RZ. r.ż.

huile

oil

huile d'olive/de tournesol

olive/sunflower oil

huile solaire

suntan oil

peint à l'huile

painted in oils

zwroty:

jeter de l'huile sur le feu

to add fuel to the fire

huilé(e) [ʏile] PRZYM.

huilé(e)

oiled

huiler [ʏile] CZ. cz. przech.

huiler mécanisme

to oil

huiler moule

to grease

Tłumaczenia dla hasła huile w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

oilcan

bidon r.m. d'huile

olive oil

huile r.ż. d'olive

oil level

niveau r.m. d'huile

eucalyptus oil

huile r.ż. d'eucalyptus

suntan oil

huile r.ż. solaire

vegetable oil

huile r.ż. végétale

oil

huile r.ż.

to check the oil

contrôler le niveau d'huile

to check the oil corn oil

huile de maïs

to cook with oil

cuisiner à l'huile

oil

huiler

huile z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła huile w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

type d'huile

oil type

type d'huile

special oil type

type d'huile

standard oil type

retour d'huile

oil return

pression d'huile

oil pressure

changement d'huile

oil change

séparateur d'huile

oil separator

vidange d'huile

oil drain

charge d'huile

oil charge

bouchon de vidange d'huile

oil drain plug

différence de pression d'huile

oil pressure differential

pressostat différentiel d'huile

oil pressure differential sensor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On n'utilise pas d'œuf, de produits laitiers ou d’huile.

fr.wikipedia.org

Une mesure courante de la siccativité d'une huile est l'indice d'iode, qui renseigne sur son nombre de doubles liaisons.

fr.wikipedia.org

Ensuite, la finition finale avec peinture est réalisée avec de la peinture à l'huile ou a tempera, couvrant toutes les surfaces.

fr.wikipedia.org

On lui doit surtout des aquarelles de paysages sundgauviens bucoliques, bien qu'il ait aussi pratiqué la peinture à l'huile et la marqueterie.

fr.wikipedia.org

L'huile de faine contient de la tripalmitine et de la tristéarine mais elle est composée principalement de trioléine.

fr.wikipedia.org

Datant de 1895, huile sur carton de 25 × 17 cm.

fr.wikipedia.org

Les huileries traditionnelles ne représentent plus que 7,5 % du total et les systèmes d’extraction de l'huile en continu deviennent la norme.

fr.wikipedia.org

Ils sont adaptés aux missions amphibies longue portée, avec la possibilité d'amerrir pour un sauvetage, d'arrestation de contrevenants ou de repérage de nappes d'huile.

fr.wikipedia.org

Initialement, elle ne produisait que de l'huile lubrifiante.

fr.wikipedia.org

Application d'huile de colza (ou autre huile végétale), l'huile ayant une action asphyxiante.

fr.wikipedia.org