W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.pity [Brit ˈpɪti, Am ˈpɪdi] RZ.

- Pokaż synonimy dla pity
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pity

2. pity (shame):

pity

dommage r.m.

what a pity!

quel dommage!

that would be a pity

ce serait dommage

it's a pity that…

c'est dommage que

+ tr. łącz. it would be a pity if…

ce serait dommage si…

+ indic the pity (of it) is that…

ce qui est vraiment dommage c'est que…

what a pity that…

quel dommage que

+ tr. łącz. I'm not rich, more's the pity

je ne suis pas riche, c'est bien dommage

I neglected to warn him, more's the pity

le pire c'est que j'ai négligé de le prévenir

II.pity [Brit ˈpɪti, Am ˈpɪdi] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pity
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pity

2. pity (feel contempt for):

pity person

plaindre

self-pity RZ.

- Pokaż synonimy dla self-pity
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła self-pity

self-pity

apitoiement r.m. sur soi-même

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to wallow in self-pity, nostalgia

se complaire dans

Tłumaczenia dla hasła pity w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

apitoiement

pity (sur for)

pitié (compassion)

pity

pitié (indulgence)

pity, mercy

éprouver ou avoir de la pitié pour qn

to feel pity for sb, to pity sb

avoir pitié de qn (se montrer charitable)

to take pity on sb

ayez pitié de nous! (soyez bon)

take ou have pity on us!

prendre qn en pitié

to take pity on sb

faire pitié à qn, inspirer de la pitié à qn

to fill sb with pity

c'est (grand) pitié qu'il ait abandonné

it's a (great) pity that he gave up

par pitié, tais-toi!

for pity's sake, be quiet!

pitié! (ça suffit) pot.

for pity's sake!

pitié

pity

(quel) dommage!

what a shame ou pity!

c'est dommage

it's a shame ou pity (de faire to do, que that)

c'est très ou vraiment dommage

it's a great shame ou pity

il serait dommage que

it would be a shame ou pity if

il est inaccessible à la pitié

he's incapable of pity

apitoyer

to move [sb] to pity

être sourd à la pitié

to feel no pity

là où il y a de la gêne il n'y a pas de plaisir

it's a pity to spoil somebody's pleasure

Tłumaczenia dla hasła pity w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.pity [ˈpɪti, Am ˈpɪt̬-] RZ. no l.mn.

- Pokaż synonimy dla pity
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pity

2. pity (unfortunate matter):

it's a pity!

c'est dommage!

more's the pity

malheureusement

what a pity

quel dommage

II.pity <-ies, -ied> [ˈpɪti, Am ˈpɪt̬-] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pity
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pity

self-pity RZ. no l.mn.

- Pokaż synonimy dla self-pity
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła self-pity

self-pity

apitoiement r.m. sur son (propre) sort

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to wallow in self-pity

s'apitoyer sur son propre sort

Tłumaczenia dla hasła pity w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

apitoiement sur qn

pity for sb

apitoiement sur soi-même

self-pity

impitoyable regard

without pity

c'est bien dommage!

it's a real pity!

quel dommage!

what a pity!

pitié (compassion)

pity

par pitié

for pity's sake

avoir/prendre pitié de qn

to have/take pity on sb

prendre qn/qc en pitié

to take pity on sb/sth

être mû par l'intérêt/la pitié

to be prompted by self-interest/pity

plaindre qn

to pity sb

attendrir qn

to move sb to pity

in pity

par pitié

to feel pity for sb/sth

avoir de la pitié pour qn/qc

to take pity on sb/sth

prendre qn/qc en pitié

for pity's sake

it's a pity!

more's the pity

what a pity

I pity his parents

j'ai de la peine pour ses parents

to wallow in self-pity

s'apitoyer sur son propre sort

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This is no pity party, but a challenge to engage in stories that enhance empathy. www.eurekastreet.com.au

He refuses to stay over, even out of pity, coldly stating that "that" is simply something he would never lend. en.wikipedia.org

They threw a pity party and burned down buildings. www.christiantoday.com.au

It is a pity to notice that we remember our intellectuals after their death only. en.wikipedia.org

But she does not weep for herself; and those who hearken to her learn pity, and endurance in hope. en.wikipedia.org

The instrument of others' suffering, she is also the victim of her own impulses, a figure that inspires both terror and pity. en.wikipedia.org

She easily becomes lost in self-pity and at the same time believes herself to be above everyone around her. en.wikipedia.org

Pity leads to depression, loss of vitality and strength, and is harmful to life. en.wikipedia.org

It is so much pre-occupied with an infuriating surge of self-pity and some stereo-typed villainy. en.wikipedia.org

Swift acknowledges that she wasn't interested in a pity party. www.mtv.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

pity w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pity w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.pity [Brit ˈpɪti, Am ˈpɪdi] RZ.

1. pity (compassion):

2. pity (shame):

II.pity [Brit ˈpɪti, Am ˈpɪdi] CZ. cz. przech.

1. pity (feel compassion for):

2. pity (feel contempt for):

self-pity RZ.

Tłumaczenia dla hasła pity w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

pity w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pity w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.pity [ˈpɪti, Am ˈpɪt̬-] RZ. no l.mn.

1. pity (compassion):

2. pity (unfortunate matter):

II.pity <-ies, -ied> [ˈpɪti, Am ˈpɪt̬-] CZ. cz. przech.

self-pity RZ. no l.mn.

Tłumaczenia dla hasła pity w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

pity Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "pity" w innych językach

I	pity
you	pity
he/she/it	pities
we	pity
you	pity
they	pity

pity w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pity w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.pity [Brit ˈpɪti, Am ˈpɪdi] RZ.

1. pity (compassion):

2. pity (shame):

II.pity [Brit ˈpɪti, Am ˈpɪdi] CZ. cz. przech.

1. pity (feel compassion for):

2. pity (feel contempt for):

self-pity RZ.

Tłumaczenia dla hasła pity w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

pity w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pity w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.pity [ˈpɪti, Am ˈpɪt̬-] RZ. no l.mn.

1. pity (compassion):

2. pity (unfortunate matter):

II.pity <-ies, -ied> [ˈpɪti, Am ˈpɪt̬-] CZ. cz. przech.

self-pity RZ. no l.mn.

Tłumaczenia dla hasła pity w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

pity Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "pity" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania