þroti w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła þroti w angielski»francuski słowniku

dhoti [Brit ˈdəʊti, Am ˈdoʊdi] RZ.

dhoti

dhoti r.m.

I.carotid [Brit kəˈrɒtɪd, Am kəˈrɑdəd] RZ.

carotid

carotide r.ż.

II.carotid [Brit kəˈrɒtɪd, Am kəˈrɑdəd] PRZYM.

carotid artery:

carotid

carotidien/-ienne

erotic [Brit ɪˈrɒtɪk, Am əˈrɑdɪk] PRZYM.

erotic

érotique

erotica [Brit ɪˈrɒtɪkə, Am əˈrɑdəkə] RZ. rz. l.mn.

erotica LIT.

littérature r.ż. érotique

erotica FILM

films r.m. l.mn. érotiques

erotica SZT.

art r.m. érotique

auto-erotic [Brit, Am ˌɔdoʊəˈrɑdɪk] PRZYM.

auto-erotic

autoérotique

I.trot [Brit trɒt, Am trɑt] RZ.

1. trot (of horse):

trot

trot r.m.

at a or the trot

au trot

to break into a trot animal:

se mettre au trot, prendre le trot

to break into a trot person:

se mettre à trotter or à trottiner

her children followed at a trot

ses enfants trottinaient derrière elle

to have a trot round the shops pot.

courir les magasins pot.

2. trot (run of luck) pot.:

to have or be on a good/bad trot

être dans une bonne/mauvaise période

3. trot Am pot.:

trot SZK., UNIW.

antisèche r.ż. pot.

II.the trots RZ.

the trots rz. l.mn. pot.:

the trots

la courante slang

the trots

la diarrhée

III.trot <part prés trotting; cz. przeszł., part passé trotted> [Brit trɒt, Am trɑt] CZ. cz. przech.

trot horse:

trot

faire trotter

IV.trot <part prés trotting; cz. przeszł., part passé trotted> [Brit trɒt, Am trɑt] CZ. cz. nieprzech.

1. trot horse, animal, rider:

trot

trotter

to trot away/past

partir/passer au trot

2. trot (run, move briskly):

trot person:

courir, trotter pot.

trot child, woman in heels:

trottiner

to trot down the road/along/away

descendre la rue/passer/partir en trottinant

trot next door and borrow some tea! pot.

cours vite emprunter du thé chez la voisine!

V.trot [Brit trɒt, Am trɑt]

to be on the trot pot.

être toujours en train de courir

to keep sb on the trot pot.

ne pas laisser de répit à qn

on the trot pot. (one after the other)

coup sur coup

on the trot (continuously)

d'affilée

I.froth [Brit frɒθ, Am frɔθ] RZ.

1. froth (foam):

froth (on beer, champagne)

mousse r.ż.

froth (on water)

écume r.ż.

froth (around the mouth)

écume r.ż.

2. froth U (trivia):

froth przen.

futilités r.ż. l.mn.

II.froth [Brit frɒθ, Am frɔθ] CZ. cz. nieprzech.

froth water, liquid:

froth

écumer

the beer frothed over the edge of the glass

la mousse de la bière a débordé du verre

to froth at the mouth dosł.

écumer

to froth at the mouth przen.

écumer or baver de rage

I.trot out CZ. [Brit trɒt -, Am trɑt -] pot. (trot out [sth])

trot out excuse, explanation, argument:

trot out

débiter

tarot [Brit ˈtarəʊ, Am ˈtɛroʊ] RZ.

tarot

tarot r.m.

broth [Brit brɒθ, Am brɔθ] RZ.

broth

bouillon r.m.

too many cooks spoil the broth przysł.

on n'arrive à rien quand tout le monde s'en mêle

þroti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła þroti w angielski»francuski słowniku

erotic [ɪˈrɒtɪk, Am -ˈrɑ:t̬ɪk] PRZYM.

erotic

érotique

I.froth [frɒθ, Am frɑ:θ] RZ. ndm.

froth

écume r.ż.

froth of beer

mousse r.ż.

II.froth [frɒθ, Am frɑ:θ] CZ. cz. nieprzech.

froth

écumer

froth beer

mousser

to froth at the mouth przen. pot.

écumer de rage

III.froth [frɒθ, Am frɑ:θ] CZ. cz. przech.

to froth sth (up)

faire mousser qc

I.trot [trɒt, Am trɑ:t] RZ.

1. trot (horse's gait):

trot

trot r.m.

to go at a trot

aller au trot

2. trot l.mn. pot. (diarrhoea):

trot

courante r.ż.

zwroty:

on the trot

d'affilée

II.trot [trɒt, Am trɑ:t] CZ. cz. nieprzech.

1. trot (move at a trot):

trot

trotter

trot horse

aller au trot

to trot down/through sth

descendre/traverser qc en trottant

2. trot (go busily):

trot

filer

to trot around the town

parcourir la ville

3. trot przen.:

to trot through a speech

débiter un discours

III.trot <-tt-> [trɒt, Am trɑ:t] CZ. cz. przech.

trot

faire trotter

Scotch broth RZ. no pl:

Scotch broth

soupe de légumes et d'agneau

trot out CZ. cz. przech.

trot out examples, excuses:

trot out

ressortir

trot off CZ. cz. nieprzech.

trot off

s'éloigner (au trot)

rotor [ˈrəʊtəʳ, Am ˈroʊt̬ɚ] RZ.

rotor

rotor r.m.

motif [məʊˈti:f, Am moʊ-] RZ.

motif

motif r.m.

wrote [rəʊt, Am roʊt] CZ.

wrote I f. cz. przesz. of write

Zobacz też write

I.write <wrote, written, writing> [raɪt] CZ. cz. przech.

1. write (mark):

write

écrire

write cheque

faire

write essay, commentary

rédiger

2. write Am (write to):

write

écrire à

zwroty:

to be nothing to write home about

n'être rien de bouleversant

II.write <wrote, written, writing> [raɪt] CZ. cz. nieprzech. (mark letters)

write

écrire

to learn (how) to read and write

apprendre à lire et à écrire

to write for a living

vivre de sa plume

broth [brɒθ, Am brɑ:θ] RZ. no l.mn.

broth

bouillon r.m.