baking powder w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła baking powder w angielski»francuski słowniku

baking powder RZ. GASTR.

baking powder

levure r.ż. chimique

Tłumaczenia dla hasła baking powder w francuski»angielski słowniku

levure chimique

baking powder

une cuillère à café rase de levure

a level teaspoonful of baking powder

Tłumaczenia dla hasła baking powder w angielski»francuski słowniku

I.bake [Brit beɪk, Am beɪk] RZ.

1. bake (dish):

fish/vegetable bake

≈ gratin r.m. de poisson/de légumes

2. bake (occasion):

cake/pancake bake

réunion r.ż. pour faire des gâteaux/des crêpes

II.bake [Brit beɪk, Am beɪk] CZ. cz. przech.

1. bake GASTR.:

bake dish, vegetable

faire cuire [qc] au four

bake bread, cake, pastry

faire

2. bake sun:

bake

dessécher

3. bake kiln:

bake

cuire

III.bake [Brit beɪk, Am beɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. bake person:

bake (make bread)

faire du pain

bake (make cakes, pastry)

faire de la pâtisserie

2. bake (cook):

bake food:

cuire

3. bake (in sun):

bake przen. town, land:

cuire

bake person: pot.

lézarder

the mud had baked hard

la boue avait durci

IV.baked PRZYM.

baked salmon, apple:

baked

au four

freshly baked

tout chaud sorti du four

home baked

fait à la maison

baking [Brit ˈbeɪkɪŋ, Am ˈbeɪkɪŋ] PRZYM.

baking (hot) pot.:

baking place, day

brûlant

I'm absolutely baking!

je crève de chaud! pot.

it's baking today!

quelle fournaise aujourd'hui!

I.powder [Brit ˈpaʊdə, Am ˈpaʊdər] RZ.

powder (gen)

poudre r.ż.

powder (snow)

poudreuse r.ż.

to crush or reduce to a powder

réduire [qc] en poudre

to grind to a powder

moudre

in powder form

en poudre

II.powder [Brit ˈpaʊdə, Am ˈpaʊdər] CZ. cz. przech.

1. powder (apply make-up to):

to powder one's face

se poudrer le visage

2. powder (grind up):

powder

réduire [qc] en poudre

III.powdered PRZYM.

powdered egg, milk, coffee:

powdered

en poudre

IV.powder [Brit ˈpaʊdə, Am ˈpaʊdər]

to keep one's powder dry

être paré

to powder one's nose euf., żart.

se refaire une beauté euf., żart.

baking powder w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła baking powder w angielski»francuski słowniku

baking powder RZ.

baking powder

levure r.ż. chimique

Tłumaczenia dla hasła baking powder w angielski»francuski słowniku

I.bake [beɪk] RZ.

bake

gratin r.m.

II.bake [beɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. bake (cook):

bake meat, cake

cuire au four

I hardly ever bake

je fais rarement des gâteaux

2. bake pot. (be hot):

to be baking weather

être torride

to be baking person

crever de chaleur

III.bake [beɪk] CZ. cz. przech.

1. bake (cook):

bake

cuire

baked potato

pomme de terre en robe des champs

2. bake (harden by heat):

bake

durcir

I.baking RZ. no l.mn.

baking

cuisson r.ż.

II.baking PRZYM.

baking

cuit(e)

I.powder [ˈpaʊdəʳ, Am -dɚ] RZ.

1. powder no l.mn.:

powder

poudre r.ż.

curry powder

curry en poudre

to reduce sth to a powder

réduire qc en poudre

2. powder no l.mn. (make-up):

powder

poudre r.ż.

to cover oneself with talcum powder

se mettre du talc

3. powder no l.mn. (snow):

powder

poudreuse r.ż.

4. powder Brit (washing powder):

powder

détergent r.m.

II.powder [ˈpaʊdəʳ, Am -dɚ] CZ. cz. przech.

powder

saupoudrer

to powder one's nose a. iron., żart.

se poudrer le nez

to be powdered with sth

être saupoudré de qc

to powder oneself

se poudrer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

As well as manufacturing baking powder and self-raising flour he produced a health salt which he later discontinued.

en.wikipedia.org

And thirdly, the most popular belief, that a housewife did not have baking powder and improvised with this new treat.

en.wikipedia.org

It was commonly used in the home before modern day baking powder was made available.

en.wikipedia.org

The pastry is made from whole wheat flour (atta), refined flour (maida), semolina (suji), baking powder and baking soda.

en.wikipedia.org

Modern recipes include adding baking powder and spices to the flour.

en.wikipedia.org

These include mono-calcium phosphate that is employed in baking powder and sodium tripolyphosphate and other sodium phosphates.

en.wikipedia.org

When baking powder became available to the masses, scones began to be the oven-baked, well-leavened items we know today.

en.wikipedia.org

The inert starch serves several functions in baking powder.

en.wikipedia.org

It is made from flour, brown sugar, butter, eggs, baking powder, and vanilla, and may also contain walnuts or pecans.

en.wikipedia.org

The company avoids the use of additives and preservatives (processed baking powder, hydrogenated oils, shortening, etc.) found in more common pancake mixes.

en.wikipedia.org