broadcasting station w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła broadcasting station w francuski»angielski słowniku

radio périphérique

broadcasting station situated outside the territory to which it transmits

Tłumaczenia dla hasła broadcasting station w angielski»francuski słowniku

I.broadcast [Brit ˈbrɔːdkɑːst, Am ˈbrɔdˌkæst] RZ.

broadcast

émission r.ż.

TV/radio broadcast

émission télévisée/radiophonique

sports/live broadcast

émission sportive/en direct

the broadcast of sth

la diffusion de qc

sb's broadcast to the nation

l'allocution radiotélévisée de qn à la nation

II.broadcast <cz. przeszł., part passé broadcast or broadcasted> [Brit ˈbrɔːdkɑːst, Am ˈbrɔdˌkæst] CZ. cz. przech.

1. broadcast station, person programme, message:

broadcast

diffuser (to à)

2. broadcast (tell):

broadcast pej.

raconter

there's no need to broadcast it!

ce n'est pas la peine de le crier sur les toits!

3. broadcast ROLN.:

broadcast seeds

disséminer

III.broadcast <cz. przeszł., part passé broadcast or broadcasted> [Brit ˈbrɔːdkɑːst, Am ˈbrɔdˌkæst] CZ. cz. nieprzech.

1. broadcast station, channel:

broadcast

émettre (on sur)

2. broadcast person:

broadcast

faire une émission

to broadcast on the radio/on gardening

faire des émissions à la radio/sur le jardinage

IV.broadcast [Brit ˈbrɔːdkɑːst, Am ˈbrɔdˌkæst] PRZYSŁ. ROLN.

broadcast sow

en dispersion

V.broadcast [Brit ˈbrɔːdkɑːst, Am ˈbrɔdˌkæst] PRZYM.

broadcast (on TV)

télévisé

broadcast (on radio)

radiodiffusé

broadcast (on both)

radiotélévisé

broadcasting [Brit ˈbrɔːdkɑːstɪŋ, Am ˈbrɔdkæstɪŋ] RZ. (field)

broadcasting

communication r.ż. audiovisuelle

to work in broadcasting

travailler dans l'audiovisuel

to work in broadcasting (action)

diffusion r.ż.

religious/children's broadcasting

programmes r.m. l.mn. religieux/pour les enfants

religious/children's broadcasting przyd. authorities, executive, legislation, restriction, service, technology, union

de la communication audiovisuelle

I.station [Brit ˈsteɪʃ(ə)n, Am ˈsteɪʃ(ə)n] RZ.

1. station KOL.:

station

gare r.ż.

in or at the station

à la gare

the train came into the station

le train est entré en gare

the train came into the station przyd. facilities, hotel, platform, staff

de la gare

2. station:

station (service) RADIO

station r.ż. de radio

station TV

station r.ż. de télévision

station (frequency)

station r.ż.

jazz station

station r.ż. de jazz

local/national radio station

radio r.ż. locale/nationale

3. station (base):

station WOJSK., NAUT.

base r.ż.

naval/RAF station

base r.ż. navale/de la RAF

4. station (gen):

station WOJSK., NAUT. (post)

poste r.m.

at one's station

à son poste

5. station:

station, a. police station

commissariat r.m.

station, a. police station (small)

poste r.m. de police

6. station ROLN.:

station

élevage r.m.

cattle/sheep station

élevage r.m. bovin/de moutons

7. station (rank):

station przest.

condition r.ż.

one's station in life

sa condition dans la société

to get ideas above one's station

ne pas avoir les moyens de ses ambitions

8. station REL.:

the Stations of the Cross

les Stations r.ż. l.mn. de la croix

to do the Stations of the Cross

faire le chemin de la croix

II.station [Brit ˈsteɪʃ(ə)n, Am ˈsteɪʃ(ə)n] CZ. cz. przech. (gen) WOJSK.

station officer, guard, steward

poster

station troops

stationner

station ship, tank

déployer

to be stationed in Germany/at Essen

être en garnison en Allemagne/à Essen

III.to station oneself CZ. cz. zwr.

to station oneself cz. zwr.:

to station oneself

se poster

broadcasting station w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła broadcasting station w angielski»francuski słowniku

broadcasting station RZ. RADIO, TV

broadcasting station

émetteur r.m.

Tłumaczenia dla hasła broadcasting station w angielski»francuski słowniku

I.broadcast [ˈbrɔ:dkɑ:st, Am ˈbrɑ:dkæst] RZ.

1. broadcast no l.mn. (process):

broadcast

diffusion r.ż.

2. broadcast (programme):

broadcast

émission

II.broadcast <broadcast, broadcast [or -ed, -ed]> [ˈbrɔ:dkɑ:st, Am ˈbrɑ:dkæst] CZ. cz. nieprzech. Am

broadcast

diffuser

III.broadcast <broadcast, broadcast [or -ed, -ed]> [ˈbrɔ:dkɑ:st, Am ˈbrɑ:dkæst] CZ. cz. przech. Am

1. broadcast (transmit):

broadcast

diffuser

2. broadcast przen. pot.:

broadcast fact

crier sur les toits

broadcast rumour

répandre

broadcasting RZ. no l.mn.

1. broadcasting (process):

broadcasting

diffusion r.ż.

2. broadcasting (programmes):

broadcasting

émissions fpl

I.station [ˈsteɪʃən] RZ.

1. station (railroad stop):

station

gare r.ż.

underground station Brit, Aus

station r.ż. de métro

2. station (building):

station

poste r.m.

research station

poste de recherche

police station

poste de police

power station

centrale r.ż. électrique

atomic energy station

centrale r.ż. atomique

petrol/gas station

station-service r.ż.

3. station (for broadcasting):

station

station r.ż.

4. station (position):

station

poste r.m.

to take up one's stations

se rendre à son poste

action/battle stations WOJSK.

poste r.m. de combat

to be on station NAUT., WOJSK.

être à son poste

5. station (social position):

station

position r.ż.

one's station in life

sa situation sociale

6. station Aus, NZ ROLN.:

station

exploitation r.ż. d'élevage

II.station [ˈsteɪʃən] CZ. cz. przech. WOJSK.

station troops

poster

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There is also a broadcasting station with a large antenna on top of the hill.

en.wikipedia.org

Every machine connected to the internet is potentially a printing press, a broadcasting station or place of assembly.

en.wikipedia.org

Most of his works were written for the national broadcasting station.

en.wikipedia.org

By the mid-1980s every state had its own broadcasting station.

en.wikipedia.org

He thought the broadcasting station would be a tremendous benefit.

en.wikipedia.org

The simultaneity occurs thanks to the collaboration of a radio broadcasting station which gives the starting cue to videomakers.

en.wikipedia.org

A limited choice of information pages is continuously cycled at the broadcasting station.

en.wikipedia.org

At the edge of the village a broadcasting station was constructed in 1927.

en.wikipedia.org

A local broadcasting station went on-the-air in the late 1990s.

en.wikipedia.org

In an hour of broadcast time on a commercial broadcasting station, 10 to 20 minutes are typically devoted to advertising.

en.wikipedia.org