casualwear w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła casualwear w angielski»francuski słowniku

I.casualty [Brit ˈkaʒjʊəlti, Am ˈkæʒ(u)əlti] RZ.

1. casualty (gen):

casualty (person)

victime r.ż.

casualty przyd. department, nurse Brit

des urgences

casualty ward Brit

d'urgence

2. casualty (part of hospital):

casualty

urgences r.ż. l.mn.

in casualty

aux urgences

3. casualty (person, plan):

casualty przen.

victime r.ż.

to be a casualty of sth

être victime de qc

4. casualty przyd. WOJSK.:

casualty list, figures

des victimes

5. casualty przyd.:

casualty insurance Am

assurance r.ż. risques divers

II.casualties RZ.

casualties rz. l.mn.:

casualties (soldiers)

pertes r.ż. l.mn.

casualties (civilians)

victimes r.ż. l.mn.

there were heavy/light casualties WOJSK.

il y a eu de lourdes pertes/des pertes légères

I.casual [Brit ˈkaʒjʊəl, Am ˈkæʒuəl] RZ.

casual (temporary worker)

travailleur/-euse r.m./r.ż. temporaire

casual (occasional worker)

travailleur/-euse r.m./r.ż. occasionnel/-elle

II.casuals RZ.

casuals rz. l.mn.:

casuals (clothes)

vêtements r.m. l.mn. sport

casuals (shoes)

chaussures r.ż. l.mn. sport

III.casual [Brit ˈkaʒjʊəl, Am ˈkæʒuəl] PRZYM.

1. casual (informal):

casual clothes, dress, person, manner, greeting

décontracté

to have a casual chat

bavarder, causer pot.

to come up in casual conversation

surgir par hasard dans la conversation

2. casual (occasional):

casual acquaintance, relationship

de passage

casual drug users

drogués r.m. l.mn. occasionnels

3. casual (nonchalant):

casual attitude, gesture, mention, approach, tone

désinvolte

to make a question sound casual

poser une question d'un ton détaché

4. casual pej.:

casual racism, cruelty, violence

ordinaire

casual remark, assumption, insult

désinvolte

her casual treatment of me

sa désinvolture à mon égard

5. casual inspection, glance, onlooker:

casual

superficiel/-ielle

to the casual eye it seems that …

l'observateur superficiel dirait que …

6. casual (chance):

casual encounter, error

fortuit

7. casual worker, labour:

casual (temporary)

temporaire

casual (occasional)

occasionnel/-elle

8. casual BIOL.:

casual

adventice

casualness [Brit ˈkazjʊəlnəs, Am ˈkæʒ(əw)əlnəs] RZ.

1. casualness (of manner, tone, remark):

casualness

désinvolture r.ż.

2. casualness (of clothes, dress):

casualness

décontraction r.ż.

casually [Brit ˈkaʒʊəli, Am ˈkæʒuəli] PRZYSŁ.

1. casually:

casually inquire, remark, mention

d'un air détaché

casually stroll, greet

nonchalamment

casually glance, leaf through

superficiellement

2. casually dressed:

casually

simplement

3. casually hurt, condemn, offend:

casually

sans y penser

4. casually employed:

casually

temporairement

casualty department RZ. Brit

casualty department

service r.m. des urgences

casualwear w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła casualwear w angielski»francuski słowniku

casualty <-ies> [ˈkæʒʊəlti, Am ˈkæʒu:-] RZ.

1. casualty:

casualty (accident victim)

victime r.ż. d'un accident

casualty (injured person)

blessé(e) r.m. (r.ż.)

casualty (dead person)

perte r.ż. humaine

2. casualty l.mn. (victims):

casualty

victimes fpl

casualty WOJSK.

pertes fpl

3. casualty przen. (negative result):

casualty

conséquence r.ż. néfaste

4. casualty no l.mn., no rodz. (hospital department):

casualty

service r.m. des urgences

casually PRZYSŁ.

1. casually (without premeditation):

casually glance, remark

en passant

casually meet

par hasard

2. casually (informally):

casually walk

avec décontraction

casually dressed

sport

3. casually (carelessly):

casually treat

avec désinvolture

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The chain aimed to capitalise on the growing demand for high-end casualwear and expand upon the group's presence in the young menswear market.

en.wikipedia.org