cream tea w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cream tea w angielski»francuski słowniku

cream tea RZ. Brit

cream tea

thé r.m. complet (accompagné de scones avec de la crème fraîche et de la confiture)

Tłumaczenia dla hasła cream tea w angielski»francuski słowniku

I.cream [Brit kriːm, Am krim] RZ.

1. cream (dairy product):

cream

crème r.ż.

strawberries and cream

fraises r.ż. l.mn. à la crème

strawberries and cream przyd. cake, bun

à la crème

2. cream przen.:

the cream of students, graduates etc

la crème de

the cream of society przen.

la crème or la fine fleur de la société

3. cream (for skin):

cream

crème r.ż.

4. cream (soup):

cream of

crème r.ż. de

cream of mushroom, chicken, asparagus

velouté r.m. de

5. cream:

cream (chocolate)

chocolat r.m. fourré

cream (biscuit)

biscuit r.m. fourré

orange cream

chocolat or biscuit fourré à l'orange

6. cream (colour):

cream

crème r.m.

cream

couleur r.ż. crème

7. cream (polish):

cream

crème r.ż.

II.cream [Brit kriːm, Am krim] PRZYM. (colour)

cream

crème

III.cream [Brit kriːm, Am krim] CZ. cz. przech.

1. cream GASTR.:

cream

travailler

cream the butter and sugar

travailler le beurre et le sucre en pâte lisse

creamed potatoes

purée r.ż. de pommes de terre

2. cream (skim):

cream milk

écrémer

3. cream Am (thrash):

cream pot.

battre [qn] à plates coutures pot.

cream pot.

écraser

IV.cream [Brit kriːm, Am krim] CZ. cz. nieprzech. wulg. slang Am

cream (climax)

jouir

cream (become excited) woman:

mouiller slang

V.cream [Brit kriːm, Am krim]

to look like the cat that's got the cream

avoir l'air très content de soi

tea [Brit tiː, Am ti] RZ.

1. tea (drink, substance, shrub):

tea

thé r.m.

I'll make a pot of tea

je vais faire du thé

2. tea (cup of tea):

tea

thé r.m.

two teas please

deux thés s'il vous plaît

3. tea Brit:

tea (in the afternoon)

thé r.m.

tea (for children)

goûter r.m.

tea (evening meal)

repas r.m. du soir

tea (evening meal)

dîner r.m.

they had tea in the garden

ils ont pris le thé au jardin

4. tea Am (marijuana):

tea pot.

marijuana r.ż.

it's not my cup of tea

ce n'est pas mon truc pot.

he's not my cup of tea

il ne me plaît pas tellement

that's just his cup of tea

c'est tout à fait son truc pot.

to give sb tea and sympathy żart.

réconforter qn

cream tea w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cream tea w angielski»francuski słowniku

I.cream [kri:m] RZ. a. GASTR.

cream

crème r.ż.

single cream Brit

crème liquide

double cream Brit

crème épaisse

clotted cream Brit

crème fraîche épaisse

salad cream

assaisonnement r.m. à salade

anti-wrinkle cream

crème antirides

II.cream [kri:m] PRZYM.

1. cream (containing cream):

cream

à la crème

2. cream (off-white colour):

cream

crème ndm.

3. cream (silky skin):

a peaches and cream complexion

un teint de pêche

III.cream [kri:m] CZ. cz. przech.

1. cream (beat):

cream

battre en crème

creamed potatoes

purée r.ż. de pommes de terre

2. cream (remove cream):

to cream (off)

écrémer

3. cream (add cream):

cream

ajouter de la crème à

4. cream (apply lotion):

cream

se mettre de la crème

tea [ti:] RZ.

1. tea no l.mn. (plant):

tea

thé r.m.

2. tea (drink):

tea

thé r.m.

mint tea

thé à la menthe

3. tea (cup of tea):

tea

thé r.m.

4. tea Brit (late afternoon meal):

tea

goûter r.m.

5. tea Brit, Aus (early evening cooked meal):

tea

dîner r.m.

afternoon tea

thé r.m.