pairings w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pairings w angielski»francuski słowniku

despairing [Brit dɪˈspɛːrɪŋ, Am dəˈspɛrɪŋ] PRZYM.

despairing

désespéré

despairingly [Brit dɪˈspɛːrɪŋli, Am dəˈspɛrɪŋli] PRZYSŁ.

despairingly look

d'un air désespéré

despairingly say

d'un ton désespéré

fairing [Brit ˈfɛːrɪŋ, Am ˈfɛrɪŋ] RZ.

fairing MOT., LOT.

carénage r.m.

airing [Brit ˈɛːrɪŋ, Am ˈɛrɪŋ] RZ.

1. airing (of linen):

airing (drying)

séchage r.m.

airing (freshening)

aération r.ż.

2. airing (mention) przen.:

to give an idea/issue an airing

mettre une idée/question sur le tapis

the issue got its first public airing yesterday

la question a été abordée ouvertement pour la première fois hier

3. airing:

airing RADIO, TV

diffusion r.ż.

I.retiring [Brit rɪˈtʌɪərɪŋ, Am rəˈtaɪ(ə)rɪŋ] CZ. im. cz. ter.

retiring → retire

II.retiring [Brit rɪˈtʌɪərɪŋ, Am rəˈtaɪ(ə)rɪŋ] PRZYM. (shy)

retiring

réservé

Zobacz też retire

I.retire [Brit rɪˈtʌɪə, Am rəˈtaɪ(ə)r] CZ. cz. przech.

retire

mettre [qn] à la retraite (on grounds of pour raisons de)

to be compulsorily retired

être mis à la retraite d'office

II.retire [Brit rɪˈtʌɪə, Am rəˈtaɪ(ə)r] CZ. cz. nieprzech.

1. retire (from work):

retire

prendre sa retraite

to retire from sth

quitter qc

to retire as

se retirer en tant que

to retire early

partir en retraite anticipée

to retire on £100 a week

prendre sa retraite et toucher 100 livres par semaine

2. retire (withdraw):

retire jury, person:

se retirer (from de)

to retire to the drawing-room/to one's room form.

se retirer au salon/dans sa chambre

3. retire przest.:

to retire (to bed)

aller se coucher

to retire early

(aller) se coucher tôt

4. retire SPORT:

retire

abandonner

to retire from sth

se retirer de qc

to retire with an injury, to retire injured

abandonner à la suite d'une blessure

5. retire WOJSK.:

retire

se replier (to sur)

III.retired PRZYM.

retired

retraité

IV.retiring PRZYM.

retiring

qui prend sa retraite

airing cupboard RZ. Brit

airing cupboard

placard qui contient la chaudière et où l'on range le linge

firing line RZ.

to be in the firing line dosł.

être dans la ligne de tir

to be first in the firing line (under attack) przen.

faire l'objet de violentes critiques

firing squad RZ.

firing squad

peloton r.m. d'exécution

to face the firing squad

être fusillé

firing pin RZ.

firing pin

percuteur r.m.

firing [Brit ˈfʌɪərɪŋ, Am ˈfaɪ(ə)rɪŋ] RZ.

1. firing (of guns):

firing

tir r.m.

there was continuous firing

il y avait un tir continu

2. firing (of ceramics):

firing

cuisson r.ż.

pairings w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pairings w angielski»francuski słowniku

despairing PRZYM. pej.

despairing

désespéré(e)

I.ringside RZ.

ringside

premier rang r.m.

II.ringside PRZYM.

1. ringside seats:

ringside

au premier rang

2. ringside przen. view:

ringside

de premier plan

firing [ˈfaɪərɪŋ, Am ˈfaɪɚ-] RZ.

1. firing (action of setting fire):

firing

tir r.m.

2. firing (starting):

firing engine

allumage r.m.

3. firing (dismissal):

firing

licenciement r.m.

retiring PRZYM.

retiring

réservé(e)

tiring [ˈtaɪrɪŋ] PRZYM.

tiring

fatigant(e)

firing line RZ.

firing line

ligne r.ż. de tir

to be in the firing line przen.

être dans le collimateur

aspiring [əˈspaɪərɪŋ, Am -ˈspaɪɚ-] PRZYM.

an aspiring actor/poet

un(e) prétendant(e) à la carrière d'acteur/de poète

awe-inspiring [ˈɔ:ɪnˌspaɪərɪŋ, Am ˈɑ:-] PRZYM.

awe-inspiring

qui force le respect

wiring [ˈwaɪərɪŋ, Am ˈwaɪɚ-] RZ. no l.mn. ELEKT.

1. wiring (system):

wiring

circuit r.m. électrique

2. wiring (installation):

wiring

installation r.ż. électrique

firing squad RZ.

firing squad

peloton r.m. d'exécution

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Tell us about your successful companion planting pairings in the comments.

www.huffingtonpost.com

Rusty birds are more common in the southern parts of the range; pairings of the two color variants do occur.

en.wikipedia.org

However, one of the characteristics of synaesthesia is that pairings between sensations remain stable over time (life-long).

www.cherwell.org

But these eras of influence are not mutually exclusive - often the best pairings are the result of a history class mash-up.

www.standard.co.uk

They are drawn into random pairings with the games played at the stadium of the first team drawn.

en.wikipedia.org

The optimizer finds the most efficient use of the pairings and reserve assignments.

en.wikipedia.org

The original movement was a two-part vocal entry; the expansion relies on imitative pairings, reflecting the earlier texture.

en.wikipedia.org

An efficient and reliable system that reduced costs to both brokerage firms and investors and facilitate high speed pairings of buy and sell orders.

en.wikipedia.org

The often lengthy "thanbauks" list the pairings of year dates to historical events.

en.wikipedia.org

Slash now refers only to male/male pairings.

en.wikipedia.org