pez w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pez w angielski»francuski słowniku

fez <pl fezzes> [Brit fɛz, Am fɛz] RZ.

fez

fez r.m.

sez [Brit sɛz, Am sɛz] pot.

sez → says

pince-nez <pl pince-nez> [Brit pãsˈneɪ, Am pæ̃sˈneɪ] RZ.

pince-nez

pince-nez r.m. ndm.

lez [Brit lɛz, Am lɛz], lezzie [ˈlezɪ] RZ. (lesbian)

lez slang, obraźl.

gouine r.ż. slang, obraźl.

lez slang, obraźl.

lesbienne r.ż.

Suez [Brit ˈsʊɪz, Am suˈɛz, ˈsuɛz] RZ.

1. Suez GEOG.:

Suez

Suez r.m.

the Suez Canal

le Canal de Suez

2. Suez POLIT., HIST.:

Suez, a. the Suez crisis

l'affaire r.ż. de Suez

peer-to-peer [Brit, Am ˌpɪr tu ˈpɪr] PRZYM.

peer-to-peer

pair-à-pair

I.perk up CZ. [Brit pəːk -, Am pərk -] (perk up)

perk up person:

se ragaillardir

perk up business, life, plant:

reprendre

perk up weather:

s'adoucir

II.perk up CZ. [Brit pəːk -, Am pərk -] (perk [sth] up, perk up [sth])

perk up person, plant, business

revigorer

perk up dress

égayer

I.pep up CZ. [Brit pɛp -, Am pɛp -] (pep up)

pep up person:

retrouver des forces

pep up economy:

repartir

pep up business:

reprendre

II.pep up CZ. [Brit pɛp -, Am pɛp -] (pep [sb/sth] up, pep up [sb/sth])

pep up person

remettre [qn] d'aplomb

pep up party, team

animer

I.pet [Brit pɛt, Am pɛt] RZ.

1. pet (animal):

pet

animal r.m. de compagnie

‘no pets’

‘les animaux domestiques ne sont pas acceptés’

tenants may not keep pets

les locataires n'ont pas le droit d'avoir des animaux

2. pet (favourite):

pet

chouchou/chouchoute pot.

r.m./r.ż. teacher's pet

le chouchou du professeur pot.

3. pet (sweet person):

pet (used affectedly)

chou r.m. pot.

he's such a pet!

ce qu'il est chou! pot.

4. pet (term of endearment) przest.:

hello, pet!

bonjour mon chou! pot.

II.pet [Brit pɛt, Am pɛt] PRZYM. (favourite)

pet charity, theory

favori/-ite

pet dog/cat

chien/chat

III.pet <part prés petting; cz. przeszł., part passé petted> [Brit pɛt, Am pɛt] CZ. cz. przech.

1. pet (spoil):

pet

chouchouter pot.

2. pet (caress):

pet animal

caresser

IV.pet <part prés petting; cz. przeszł., part passé petted> [Brit pɛt, Am pɛt] CZ. cz. nieprzech.

pet

échanger des caresses, se peloter pot.

V.pet [Brit pɛt, Am pɛt]

to be in a pet pot.

être de mauvais poil pot.

I.pelt [Brit pɛlt, Am pɛlt] RZ.

pelt (fur)

fourrure r.ż.

pelt (hide)

peau r.ż.

II.at full pelt PRZYSŁ.

at full pelt

à toute vitesse

III.pelt [Brit pɛlt, Am pɛlt] CZ. cz. przech.

pelt

bombarder [qn]

to pelt sb with sth stones

lancer une volée de qc à qn

IV.pelt [Brit pɛlt, Am pɛlt] CZ. cz. nieprzech.

1. pelt (fall):

pelt, a. pelt down rain:

tomber à verse

it's pelting with rain

il pleut à verse

the pelting rain

la pluie battante

2. pelt (run) pot.:

pelt person:

courir à toutes jambes

to pelt down/across the road

descendre/traverser la rue à toutes jambes

pez w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pez w angielski»francuski słowniku

pea [pi:] RZ.

pea

petit pois r.m.

zwroty:

to be like two peas in a pod

se ressembler comme deux gouttes d'eau

peer² [pɪəʳ, Am pɪr] RZ.

peer

pair r.m.

peer group

pairs mpl

to have no peers

être hors pair

to be liked by one's peers

être aimé de ses pairs

per [pɜ:ʳ, Am pɜ:r] PRZYIM.

per

par

per mail/annum

par tête/courrier/an

£5 per kilo/hour

5£ le kilo/l'heure

100 km per hour

100 km à l'heure

per cent

pour cent

(as) per account

suivant facture

as per usual pot.

comme d'habitude

pear [peəʳ, Am per] RZ.

pear

poire r.ż.

pear tree

poirier r.m.

peak hours RZ. l.mn.

peak hours

heures fpl de pointe

peat [pi:t] RZ. no l.mn.

peat

tourbe r.ż.

peso [ˈpeɪsəʊ, Am -soʊ] RZ.

peso

peso r.m.

clothes peg RZ. Brit, clothes pin RZ. Am

clothes peg

pince r.ż. à linge

pew [pju:] RZ.

pew

banc r.m. (d'église)

zwroty:

take a pew!

asseyez-vous!

prickly pear RZ.

prickly pear

figue r.ż. de Barbarie