recomend w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła recomend w angielski»francuski słowniku

recommend [Brit rɛkəˈmɛnd, Am ˌrɛkəˈmɛnd] CZ. cz. przech.

1. recommend (commend):

recommend person, company, film, book

recommander (as comme étant)

to recommend sb for a job

recommander qn pour un emploi

she comes highly recommended

elle est chaudement recommandée

2. recommend (advise):

recommend investigation, treatment, policy

conseiller, recommander

the judge recommended the defendant serve a minimum of 20 years PR.

le juge a requis pour l'accusé une peine minimum de 20 ans

the scheme is recommended for approval

c'est un projet qui devrait être approuvé

‘recommended’ PUBL. film etc

‘à voir’

3. recommend (favour):

the strategy has much to recommend it

la stratégie présente de nombreux avantages

the hotel has little to recommend it

on ne peut pas dire grand-chose en faveur de cet hôtel

her reputation for laziness did not recommend her to potential employers

sa réputation de paresse ne jouait pas en sa faveur auprès d'éventuels employeurs

I.become <cz. przeszł. became, part passé become> [Brit bɪˈkʌm, Am bəˈkəm] CZ. cz. przech.

become colour, dress, style: person

aller bien à

become attitude, modesty: person

convenir à

II.become <cz. przeszł. became, part passé become> [Brit bɪˈkʌm, Am bəˈkəm] CZ. cz. nieprzech.

1. become (grow to be):

become

devenir

to become famous/fat/fashionable

devenir célèbre/gros/à la mode

to become law

devenir loi

to become ill

tomber malade

to become aware

se rendre compte

2. become (achieve position):

become

devenir

to become queen/a doctor

devenir reine/médecin

III.become <cz. przeszł. became, part passé become> [Brit bɪˈkʌm, Am bəˈkəm] CZ. cz. bezosob.

what has become of your brother?

qu'est-ce que ton frère est devenu?

what has become of those photos?

où sont passées ces photos?

it ill-becomes you to criticize

cela vous va mal de critiquer

recommit <part prés recommitting; cz. przeszł., part passé recommitted> [Brit riːkəˈmɪt, Am ˌrikəˈmɪt] CZ. cz. przech. Am POLIT.

recommit bill

renvoyer [qc] en commission

recompose [Brit riːkəmˈpəʊz, Am ˌrikəmˈpoʊz] CZ. cz. przech. (rewrite)

recompose

recomposer

latecomer [Brit ˈleɪtkʌmə, Am ˈleɪtˌkəmər] RZ. (to lecture, event)

latecomer

retardataire r.m. i r.ż.

to be a latecomer to profession, activity

venir tard à

recomend w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła recomend w angielski»francuski słowniku

recommend [ˌrekəˈmend] CZ. cz. przech.

recommend

recommander

it is not to be recommended

ce n'est pas conseillé

I.become <became, become> [bɪˈkʌm] CZ. cz. nieprzech. + przym. or rz.

become

devenir

to become extinct

disparaître

to become angry

s'énerver

to become convinced that ...

se laisser gagner par la conviction que ...

to become interested in sth/sb

commencer à s'intéresser à qc/qn

I wonder what became of him

je me demande ce qu'il est devenu

II.become <became, become> [bɪˈkʌm] CZ. cz. przech.

become dress

aller à

become attitude

convenir à

latecomer [ˈleɪtˌkʌməʳ, Am -ɚ] RZ.

latecomer

retardataire r.m. i r.ż.