restitute w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła restitute w angielski»francuski słowniku

rectitude [Brit ˈrɛktɪtjuːd, Am ˈrɛktəˌt(j)ud] RZ.

rectitude

droiture r.ż.

I.the destitute RZ.

the destitute + cz. l.mn.:

the destitute

les indigents r.m. l.mn.

II.destitute [Brit ˈdɛstɪtjuːt, Am ˈdɛstəˌt(j)ut] PRZYM.

1. destitute person, family, community:

destitute

sans ressources

to leave sb destitute

laisser qn dans le dénuement

2. destitute form.:

to be destitute of feeling, common sense, funds

être dénué de

I.institute [Brit ˈɪnstɪtjuːt, Am ˈɪnstəˌt(j)ut] RZ.

1. institute (organization):

institute

institut r.m.

2. institute Am (course):

institute

stage r.m.

II.institute [Brit ˈɪnstɪtjuːt, Am ˈɪnstəˌt(j)ut] CZ. cz. przech.

1. institute (initiate):

institute custom, rule, prize

instituer, instaurer

institute scheme

établir

institute inquiry

ouvrir (into sur)

2. institute (found):

institute society

fonder, constituer

institute UNIW. chair

créer

newly instituted post

nouvellement créé

newly instituted organization

de fondation récente

3. institute PR.:

institute action

intenter (against contre)

to institute (legal) proceedings

entamer or engager des poursuites (against contre)

4. institute REL.:

institute

investir, instituer

restitution order RZ. PR.

restitution order

ordonnance r.ż. de restitution

restitution [Brit ˌrɛstɪˈtjuːʃ(ə)n, Am ˌrɛstəˈt(j)uʃ(ə)n] RZ. (gen)

restitution PR.

restitution r.ż.

to make restitution of sth

restituer qc

PR., HIST. restitution of conjugal rights

ordre r.m. de réintégration du domicile conjugal

I.substitute [Brit ˈsʌbstɪtjuːt, Am ˈsəbstəˌt(j)ut] RZ.

1. substitute (person) (gen) SPORT:

substitute

remplaçant/-e r.m./r.ż.

to come on as a substitute SPORT

jouer comme remplaçant

their dog is a child substitute

leur chien remplace l'enfant qu'ils n'ont pas eu

their dog is a child substitute przyd. family, parent

adoptif/-ive

their dog is a child substitute SPORT player

de remplacement

2. substitute (product, substance):

substitute

produit r.m. de substitution

substitute

succédané r.m.

substitute

ersatz r.m. pej.

chocolate/coffee substitute

succédané de chocolat/de café, produit de substitution pour le chocolat/le café

there is no substitute for analysis/a good education

rien ne remplace l'analyse/une bonne éducation

there is no substitute for real leather

rien ne vaut le cuir véritable

it's a poor substitute for a glass of wine!

ça ne vaut pas un verre de vin!

it's a poor substitute for a glass of wine! przyd. machine, device

de remplacement

3. substitute JĘZ.:

substitute

substitut r.m.

II.substitute [Brit ˈsʌbstɪtjuːt, Am ˈsəbstəˌt(j)ut] CZ. cz. przech.

substitute

substituer (for à)

to substitute X for Y

substituer X à Y, remplacer X par Y

honey can be substituted for sugar in this recipe

on peut remplacer le sucre par du miel dans cette recette

III.to substitute for CZ. cz. nieprzech.

to substitute for

remplacer

I.prostitute [Brit ˈprɒstɪtjuːt, Am ˈprɑstəˌt(j)ut] RZ.

1. prostitute (woman):

prostitute

prostituée r.ż.

zwroty:

male prostitute

prostitué r.m.

II.prostitute [Brit ˈprɒstɪtjuːt, Am ˈprɑstəˌt(j)ut] CZ. cz. przech.

prostitute person, talent:

prostitute

prostituer

III.prostitute [Brit ˈprɒstɪtjuːt, Am ˈprɑstəˌt(j)ut] CZ. cz. zwr.

to prostitute oneself dosł., przen.

se prostituer

Women's Institute, WI RZ. Brit

Women's Institute

association de femmes qui s'intéresse aux problèmes du foyer et qui organise des œuvres de bienfaisance

constitute [Brit ˈkɒnstɪtjuːt, Am ˈkɑnstəˌt(j)ut] CZ. cz. przech.

1. constitute (represent):

constitute threat, challenge, offence, revolution

constituer

2. constitute (make up):

constitute percentage, figure

constituer

3. constitute (set up):

constitute committee, body

créer

4. constitute (elect):

constitute person

nommer

common prostitute RZ. PR.

common prostitute

prostituée r.ż.

restitute w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła restitute w angielski»francuski słowniku

rectitude [ˈrektɪtju:d, Am -tətu:d] RZ. no l.mn. form.

rectitude

rectitude r.ż.

I.destitute [ˈdestɪtju:t, Am -tu:t] PRZYM.

destitute

sans ressources

destitute people

gens mpl dans le besoin

II.destitute [ˈdestɪtju:t, Am -tu:t] RZ.

destitute

manque r.m.

the destitute l.mn.

la misère

I.institute [ˈɪntstɪtju:t, Am -tu:t] RZ.

institute

institut r.m.

II.institute [ˈɪntstɪtju:t, Am -tu:t] CZ. cz. przech.

institute

instituer

restitution [ˌrestɪˈtju:ʃn, Am -ˈtu:-] RZ. no l.mn.

1. restitution (return):

restitution

restitution r.ż.

2. restitution (compensation):

restitution

compensation r.ż.

I.substitute [ˈsʌbstɪtju:t, Am -stətu:t] CZ. cz. przech.

substitute

remplacer

to substitute sb/sth for sb/sth [or with]

remplacer qn/qc par qn/qc

II.substitute [ˈsʌbstɪtju:t, Am -stətu:t] CZ. cz. nieprzech.

to substitute for sb/sth

remplacer qn/qc

III.substitute [ˈsʌbstɪtju:t, Am -stətu:t] RZ.

1. substitute (equivalent):

substitute

produit r.m. de substitution

substitute for sth

succédané r.m. de qc

a meat substitute

un succédané de viande

there's no substitute for sb/sth

rien ne peut remplacer qn/qc

a poor substitute for sth

un ersatz de qc

2. substitute (replacement player):

substitute

remplaçant(e) r.m. (r.ż.)

a substitute teacher

un(e) remplaçant(e)

to come on as a substitute

venir en remplacement

I.prostitute [ˈprɒstɪtju:t, Am ˈprɑ:stətu:t] RZ.

prostitute

prostitué(e) r.m. (r.ż.)

II.prostitute [ˈprɒstɪtju:t, Am ˈprɑ:stətu:t] CZ. cz. przech.

prostitute

prostituer

to prostitute oneself

se prostituer

to prostitute one's talents

vendre ses talents

constitute [ˈkɒnstɪtju:t, Am ˈkɑ:nstətu:t] CZ. cz. przech.

constitute

constituer

restive [ˈrestɪv] PRZYM.

restive

agité(e)

restive horse

rétif(-ive)

resting place RZ.

resting place

abri r.m.

sb's last resting place

la dernière demeure de qn

European Monetary Institute RZ.

European Monetary Institute

Institut r.m. monétaire européen