roof garden w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła roof garden w angielski»francuski słowniku

roof garden RZ.

roof garden

jardin r.m. aménagé sur le toit

Tłumaczenia dla hasła roof garden w francuski»angielski słowniku

terrasse (plus grand)

roof garden

Tłumaczenia dla hasła roof garden w angielski»francuski słowniku

I.roof [Brit ruːf, Am ruf, rʊf] RZ.

1. roof (of building, car, cave, mine):

roof

toit r.m.

under one or the same roof

sous le même toit

a room under the roof

une chambre sous les toits or combles

to have a roof over one's head

avoir un toit sur la tête

the roof of the world przen.

le toit du monde

2. roof ANAT.:

the roof of the mouth

la voûte du palais, la voûte palatine spec.

II.roof [Brit ruːf, Am ruf, rʊf] CZ. cz. przech.

roof building:

roof

faire la couverture de

III.-roofed W WYR. ZŁ.

slate-roofed houses

des maisons couvertes en ardoises

IV.roof [Brit ruːf, Am ruf, rʊf]

to go through or hit the roof pot. person:

sauter au plafond pot.

to go through or hit the roof prices:

battre tous les records pot.

to raise the roof (be angry)

sauter au plafond pot.

to raise the roof (make noise)

faire un boucan de tous les diables pot.

I.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, Am ˈɡɑrd(ə)n] RZ.

1. garden Brit (area surrounding house):

garden

jardin r.m. also przen.

front/back garden

jardin situé devant/derrière la maison

we don't have much garden

nous n'avons pas un grand jardin

we don't have much garden przyd. plant, furniture

de jardin

we don't have much garden wall, fence, shed

du jardin

2. garden Am:

garden (flower)

platebande r.ż.

garden (vegetable)

potager r.m.

II.gardens RZ.

gardens rz. l.mn. (municipal):

gardens

jardin r.m. public

III.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, Am ˈɡɑrd(ə)n] CZ. cz. nieprzech.

garden

jardiner, faire du jardinage

IV.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, Am ˈɡɑrd(ə)n]

to lead sb up or Am down the garden path pot.

mener qn en bateau pot.

everything in the garden's rosy pot., iron.

tout va pour le mieux iron.

Zobacz też botanic

botanic, botanical [Brit bəˈtanɪk, Am bəˈtænɪk] PRZYM.

botanic studies, drawing, term

botanique

botanic name

latin

roof garden w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła roof garden w angielski»francuski słowniku

roof garden RZ.

roof garden

jardin r.m. sur le toit

Tłumaczenia dla hasła roof garden w angielski»francuski słowniku

I.roof <-s> [ru:f] RZ.

roof

toit r.m.

roof of a cave, the mouth

voûte r.ż.

in the roof

sous les combles

zwroty:

to hit the roof

sortir de ses gonds

II.roof <-s> [ru:f] CZ. cz. przech.

roof

couvrir

to roof sth in

recouvrir qc

I.garden [ˈgɑ:dn, Am ˈgɑ:r-] RZ.

1. garden Brit (piece of land next to a house):

garden

jardin r.m.

garden furniture

meubles mpl de jardin

garden hose

tuyau r.m. d'arrosage

2. garden Am, Aus, Kan (area planted to a specific purpose):

garden

jardin r.m.

flower garden

jardin d'agrément

vegetable garden

jardin potager

zwroty:

to lead sb up the garden path

mener qn en bateau

II.garden [ˈgɑ:dn, Am ˈgɑ:r-] CZ. cz. nieprzech.

garden

jardiner

garden RZ.

Hasło od użytkownika

forest garden BOT.

jardin-forêt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A roof garden can delay run off; reduce the rate and volume of run off.

en.wikipedia.org

The roof will now sport a roof garden that is naturally rain irrigated along with adding new study rooms for students.

en.wikipedia.org

It offered over 7700 lockers for patrons, a roof garden for 400.

en.wikipedia.org

It will also house rentable office and retail space, restaurants, banking halls, conference facilities, a shopping complex, movie theatres and a roof garden.

en.wikipedia.org

It consisted of a theatre, a music hall, a concert hall, and a roof garden.

en.wikipedia.org

The high-rise stands tall and there is a private roof garden on floor 61.

en.wikipedia.org

It once had a large social hall adjoining a roof-top dance floor and roof garden, that has since been converted to a penthouse apartment.

en.wikipedia.org

The four storey building has a private roof garden at the top, offices and a customer service point.

en.wikipedia.org

The fifth point was the roof garden to compensate for the green area consumed by the building and replacing it on the roof.

en.wikipedia.org

It had a 1200-seat theatre, a concert hall with a capacity of 1500, the largest restaurant in the city and a roof garden cabaret.

en.wikipedia.org