theatre company w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła theatre company w angielski»francuski słowniku

theatre company RZ.

theatre company

troupe r.ż. de théâtre

theatre company

compagnie r.ż. théâtrale

Tłumaczenia dla hasła theatre company w angielski»francuski słowniku

he works in theatre company, production, programme, stage, workshop

théâtral

Tłumaczenia dla hasła theatre company w francuski»angielski słowniku

compagnie théâtrale

theatre company

troupe de théâtre qui tourne en Europe

theatre Brit company touring (in) Europe

Comédie-Française

The oldest national theatre company, dating back to 1680, with premises in Paris, but also performing on tour.

Tłumaczenia dla hasła theatre company w angielski»francuski słowniku

theatre, theater Am [Brit ˈθɪətə, Am ˈθiədər] RZ.

1. theatre (place):

theatre

théâtre r.m.

to go to the theatre

aller au théâtre

to go to the theatre przyd. audience, owner, seat, ticket

de théâtre

to go to the theatre manager, staff

du théâtre

to go to the theatre visit

au théâtre

2. theatre (art form):

theatre

théâtre r.m.

the theatre of cruelty/the absurd

le théâtre de la cruauté/l'absurde

he works in theatre

il travaille dans le théâtre

he works in theatre przyd. lover

de théâtre

he works in theatre company, production, programme, stage, workshop

théâtral

3. theatre Am (cinema):

theatre

cinéma r.m.

theatre przyd. owner, seat

de cinéma

theatre manager

du cinéma

4. theatre:

theatre, a. lecture theatre

amphithéâtre r.m.

5. theatre Brit MED.:

theatre, a. operating theatre

salle r.ż. d'opération

the patient is in theatre

le malade est en salle d'opération

the patient is in theatre przyd. nurse

au bloc r.m. opératoire

the patient is in theatre equipment

du bloc r.m. opératoire

6. theatre WOJSK.:

theatre

théatre r.m.

a theatre of war

le théâtre d'une guerre

theatre of operations

théâtre r.m. d'opérations

company [Brit ˈkʌmp(ə)ni, Am ˈkəmp(ə)ni] RZ.

1. company przyd.:

company HAND., PR.

société r.ż.

company (of all businesses) earnings, profits, records

des sociétés

company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter

de la société

2. company:

company MUZ., TEATR

troupe r.ż.

company MUZ., TEATR

compagnie r.ż.

3. company WOJSK.:

company

compagnie r.ż.

4. company (companionship):

company

compagnie r.ż.

to keep sb company

tenir compagnie à qn

to enjoy sb's company

apprécier la compagnie de qn

to be good company

être d'une compagnie agréable

I have a cat for company

j'ai un chat pour me tenir compagnie

to be seen in sb's company or in company with sb

être vu en compagnie de qn

to part company with person (gen) żart. person, bike, horse

se séparer de

on political matters they part company

en ce qui concerne la politique, ils divergent complètement

to keep bad company

avoir de mauvaises fréquentations

to be fit company for sb

être une fréquentation pour qn

to keep company with sb

fréquenter qn

5. company (visitors):

company

visiteurs r.m. l.mn.

to have/expect company

avoir/attendre du monde

6. company (society):

in company

en société

in mixed company

quand les dames sont présentes

Lisa and company often pej.

Lisa et compagnie pot.

7. company (similar circumstances):

to be in good company

ne pas être le seul/la seule

don't worry, you're in good company

ne t'inquiète pas, tu n'es pas le seul

Marie, in company with many others, complained

Marie, ainsi que bien d'autres, s'est plainte

8. company (gathering):

company

compagnie r.ż.

the assembled company

l'assemblée

9. company NAUT.:

company

équipage r.m.

10. company (CIA) pot., euf.:

the Company

la CIA

theatre company w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła theatre company w angielski»francuski słowniku

theatre [ˈθɪətəʳ, Am ˈθi:ət̬ɚ] RZ. Brit, Aus

1. theatre (building):

theatre

théâtre r.m.

2. theatre Am, Aus, NZ (cinema):

theatre

salle r.ż. de cinéma r.m.

at the theatre

au cinéma

3. theatre (lecture theatre):

theatre

amphithéâtre r.m.

4. theatre Brit (hospital room):

theatre

salle r.ż. d'opération

5. theatre no l.mn. (dramatic art):

theatre

théâtre r.m.

company <-ies> [ˈkʌmpəni] RZ.

company

compagnie r.ż.

Duggan and Company

Duggan et Compagnie

to be in good/interesting/dull/poor company

être en bonne/intéressante/triste/médiocre compagnie

to keep company with sb

rester en compagnie de qn

in (the) company of sb

en compagnie de qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

At the age of 14 he decided to audition for a local theatre company thinking it was a cool way to skip class.

en.wikipedia.org

At school, he and some friends founded an amateur theatre company.

en.wikipedia.org