W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła drop-leaf table w angielski»hiszpański słowniku

drop-leaf table [ˈdrɒpliːf ˌteɪb(ə)l] RZ.

- Pokaż synonimy dla drop-leaf table
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drop-leaf table

drop-leaf table

mesa r.ż. de alas abatibles

Tłumaczenia dla hasła drop-leaf table w hiszpański»angielski słowniku

una mesa de alas abatibles

a drop-leaf table

Tłumaczenia dla hasła drop-leaf table w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.drop [Am drɑp, Brit drɒp] RZ.

- Pokaż synonimy dla drop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drop

1.2. drop (small amount):

drop

gota r.ż.

he hasn't touched a drop since the accident

no ha probado el alcohol desde que tuvo el accidente

go on, have some — OK, just a drop

anda, bebe —bueno, una gotita

I take a drop now and then

tomo un traguito de vez en cuando

she'd had a drop too much

había bebido más de la cuenta

a drop in the ocean or bucket

un grano de arena en el desierto

a drop in the ocean or bucket

una insignificancia

2.1. drop bez l.mn.:

drop (fall) (in temperature)

descenso r.m.

drop (in voltage)

caída r.ż.

drop (in voltage)

descenso r.m.

drop (in prices)

caída r.ż.

drop (in prices)

baja r.ż.

she had to take a drop in salary

tuvo que aceptar un sueldo más bajo

a drop of 30% or a 30% drop in sales

un descenso del 30% en las ventas

at the drop of a hat

en cualquier momento

2.3. drop (trapdoor):

drop

escotillón r.m.

3.2. drop (parachute jump):

drop Brit

lanzamiento r.m.

drop Brit

salto r.m.

4.1. drop (letter box):

drop Am

buzón r.m.

4.2. drop (collection point):

drop Am

punto r.m. de recogida

4.3. drop (used by spies):

drop slang

punto r.m. de contacto

II.drop <im. cz. ter. dropping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. dropped> [Am drɑp, Brit drɒp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla drop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drop

6. drop (knock down):

drop pot.

derribar

drop pot.

tumbar pot.

7.1. drop (omit):

drop letter/syllable/word

omitir

she drops her aitches or h's

se come las haches pot.

she drops her aitches or h's

no aspira las haches

this verb drops the 'e' when inflected

este verbo pierde la 'e' al conjugarse

to drop sth (from sth) chapter/scene/article

suprimir algo (de algo)

to drop sb from a team

sacar a alguien de un equipo

if they drop Bob, they'll lose their best man

si se deshacen de Bob, van a perder a su mejor jugador

7.2. drop (give up, abandon):

drop case

drop charges

drop plan/idea

drop plan/idea

drop habit

drop friend/associate

dejar de ver a

let's drop the subject

cambiemos de tema

drop it! pot.

¡basta ya! pot.

just drop everything and come

déjalo todo y vente

III.drop <im. cz. ter. dropping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. dropped> [Am drɑp, Brit drɒp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla drop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drop

1.1. drop (fall):

drop object:

caer(se)

drop plane:

bajar

drop plane:

descender

the book/vase dropped from her hand

el libro/jarrón se le cayó de la mano

he dropped to the ground

se tiró or echó al suelo

to drop out of sight

perderse de vista

to drop out of sight

desaparecer

1.2. drop (collapse):

drop

desplomarse

I dropped into an armchair feeling exhausted

me desplomé exhausto en un sillón

he kept running till he dropped

siguió corriendo hasta caer rendido

to be ready to drop

estar cayéndose

I was dropping on my feet

no me podía tener en pie

to drop (down) dead

caerse muerto

drop dead! pot.

¡vete al demonio! pot.

2.2. drop (in height):

drop terrain:

caer

drop hemline:

alargarse

I.leaf <pl leaves> [Am lif, Brit liːf] RZ.

- Pokaż synonimy dla leaf
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła leaf

1. leaf C (of plant, tree):

leaf

hoja r.ż.

the trees are not in leaf yet

los árboles no tienen hojas todavía

the oak is coming into leaf

el roble está echando hojas

the oak is coming into leaf

al roble le están saliendo hojas

to shake or tremble like a leaf

temblar como una hoja

przyd. leaf bud

yema r.ż.

leaf spinach

hojas r.ż. l.mn. de espinaca (sin picar)

II.leaf [Am lif, Brit liːf] CZ. cz. nieprzech. Am

- Pokaż synonimy dla leaf
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła leaf

leaf

echar hojas

I.table [Am ˈteɪbəl, Brit ˈteɪb(ə)l] RZ.

- Pokaż synonimy dla table
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła table

1.1. table (piece of furniture):

table

mesa r.ż.

dinner's on the table!

¡la cena está servida!

he painted the royal family at table

pintó a la familia real sentada a la mesa

don't do that at the table

no hagas eso en la mesa

come and sit at or Brit also on our table

siéntate con nosotros

to lay or set the table

poner la mesa

to clear the table

levantar la mesa

to clear the table

quitar la mesa Hiszp.

to book a table for four

reservar una mesa para cuatro

bridge/billiard table

mesa de bridge/billar

the offer on the table at the moment is unacceptable

la oferta que han hecho es inaceptable

to lay sth on the table

proponer algo

one glass of sherry and I'm under the table!

una copa de jerez y ya no me tengo en pie

to turn the tables the tables are turned

se ha vuelto la tortilla pot.

to turn the tables the tables are turned

se ha dado vuelta la tortilla CSur pot.

to turn the tables the tables are turned

se han vuelto las tornas

they managed to turn the tables on their adversaries

lograron volverles las tornas a sus adversarios

she then turned the tables on the interviewer

entonces empezó ella a hacerle preguntas al entrevistador

she then turned the tables on the interviewer przyd. knife/lamp/salt/wine

de mesa

table dancing

striptease o baile erótico realizado sobre o junto a una mesa

his table manners leave a lot to be desired

sus modales en la mesa dejan mucho que desear

1.3. table (people seated at table):

table

mesa r.ż.

2.2. table Brit:

league table

liga r.ż.

league table

clasificación r.ż.

3. table (tablet) BIBL.:

the tables of the law

las tablas de la ley

II.table [Am ˈteɪbəl, Brit ˈteɪb(ə)l] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla table
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła table

1.2. table Brit (submit):

table proposal/motion/amendment

presentar

2. table (list):

table data

presentar en forma de tabla

table data

tabular

Tłumaczenia dla hasła drop-leaf table w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.drop [drɒp, Am drɑ:p] -pp- -pp- RZ.

- Pokaż synonimy dla drop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drop

1. drop (of liquid):

drop

gota r.ż.

drop by drop

gota a gota

2. drop (vertical distance):

drop

declive r.ż.

a sheer drop

un profundo precipicio

3. drop:

drop (decrease)

disminución r.ż.

drop (of temperature)

descenso r.m.

6. drop (sweet):

drop

pastilla r.ż.

7. drop (secret collection point):

drop

escondrijo r.m.

II.drop [drɒp, Am drɑ:p] -pp- -pp- CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla drop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drop

3. drop pot. (send):

drop

enviar

to drop a letter into a mailbox Am

echar una carta al correo

5. drop (dismiss):

drop

despedir

7. drop (leave out):

drop

omitir

to drop one's aitches Brit, Aus

no pronunciar las haches

zwroty:

to drop a brick, to drop a clanger Brit

meter la pata

III.drop [drɒp, Am drɑ:p] -pp- -pp- CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla drop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła drop

1. drop (descend):

drop

bajar

2. drop (go to):

to drop into a bar/a shop

pasarse por un bar/una tienda

3. drop (go lower):

drop prices

bajar

zwroty:

to let it drop

dejarlo

to let it drop that ...

dar a entender que...

leaf <leaves> [li:f] RZ.

- Pokaż synonimy dla leaf
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła leaf

1. leaf of plant:

leaf

hoja r.ż.

2. leaf bez l.mn. (foliage):

leaf

follaje r.m.

to be in [or come into] leaf

echar hojas

3. leaf (piece of paper):

leaf

hoja r.ż.

leaf of paper

hoja de papel

4. leaf of table:

leaf

tablero r.m.

I.table [ˈteɪbl] RZ.

- Pokaż synonimy dla table
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła table

1. table:

table

mesa r.ż.

to clear/set the table

recoger/poner la mesa

2. table MAT.:

table

tabla r.ż.

multiplication table

tabla de multiplicar

3. table (list):

table

lista r.ż.

table of contents

índice r.m.

zwroty:

the tables have turned

han cambiado las tornas

II.table [ˈteɪbl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla table
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła table

1. table Brit, Aus (propose discussion of):

table

poner sobre la mesa

2. table Am (postpone discussion of):

table

posponer

drop CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

to do something until you drop [o till you drop]

hacer algo hasta caer rendido, -a

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A drop-leaf table would be ideal because it can stay small when one or two are dining and easily open for larger gatherings. www.thestar.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

drop-leaf table w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła drop-leaf table w angielski»hiszpański słowniku

drop-leaf table [ˈdrɒpliːf ˌteɪb(ə)l] RZ.

Tłumaczenia dla hasła drop-leaf table w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła drop-leaf table w angielski»hiszpański słowniku

I.drop [Am drɑp, Brit drɒp] RZ.

1.1. drop (of liquid):

1.2. drop (small amount):

1.3. drop <drops, pl > MED.:

1.4. drop (in chandelier):

2.1. drop bez l.mn.:

2.2. drop (difference in height):

2.3. drop (trapdoor):

3.1. drop (of supplies) LOT.:

3.2. drop (parachute jump):

4.1. drop (letter box):

4.2. drop (collection point):

4.3. drop (used by spies):

5. drop (advantage):

II.drop <im. cz. ter. dropping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. dropped> [Am drɑp, Brit drɒp] CZ. cz. przech.

1.1. drop (accidentally):

1.2. drop (deliberately):

1.3. drop (in tennis):

1.4. drop (give birth to):

2. drop (lower):

3.1. drop (set down):

3.2. drop (deliver):

4. drop (send) pot.:

5. drop (utter):

6. drop (knock down):

7.1. drop (omit):

7.2. drop (give up, abandon):

8. drop (lose):

III.drop <im. cz. ter. dropping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. dropped> [Am drɑp, Brit drɒp] CZ. cz. nieprzech.

1.1. drop (fall):

1.2. drop (collapse):

2.1. drop (decrease):

2.2. drop (in height):

3. drop (lapse):

I.leaf <pl leaves> [Am lif, Brit liːf] RZ.

1. leaf C (of plant, tree):

2. leaf C (page, sheet):

3. leaf C:

II.leaf [Am lif, Brit liːf] CZ. cz. nieprzech. Am

I.table [Am ˈteɪbəl, Brit ˈteɪb(ə)l] RZ.

1.1. table (piece of furniture):

1.2. table:

1.3. table (people seated at table):

2.1. table (list):

2.2. table Brit:

3. table (tablet) BIBL.:

II.table [Am ˈteɪbəl, Brit ˈteɪb(ə)l] CZ. cz. przech.

1.1. table Am (postpone):

1.2. table Brit (submit):

2. table (list):

drop-leaf table w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła drop-leaf table w angielski»hiszpański słowniku

I.drop [drɒp, Am drɑ:p] -pp- -pp- RZ.

1. drop (of liquid):

2. drop (vertical distance):

3. drop:

4. drop:

5. drop pot. of drink:

6. drop (sweet):

7. drop (secret collection point):

zwroty:

II.drop [drɒp, Am drɑ:p] -pp- -pp- CZ. cz. przech.

1. drop (allow to fall):

2. drop (lower):

3. drop pot. (send):

4. drop pot. (express):

5. drop (dismiss):

6. drop (abandon, give up):

7. drop (leave out):

zwroty:

III.drop [drɒp, Am drɑ:p] -pp- -pp- CZ. cz. nieprzech.

1. drop (descend):

2. drop (go to):

3. drop (go lower):

4. drop pot. (become exhausted):