Tłumaczenia i wymowa „Föhn“ w angielsko » polskim słowniku

(Przełącz na polsko » angielski)

john [ʤɒn, Am ʤɑ:n] RZ. AM pot.

john

kibel r.m.

fond [fɒnd, Am fɑ:nd] PRZYM.

1. fond (liking):

to be fond of sb/sth

lubić kogoś/coś

to grow fond of sth

polubić coś

2. fond (showing affection):

fond

czuły

3. fond (pleasant):

fond

miły

4. fond (foolish):

in the fond belief [or hope] that...

naiwnie wierząc, że...

font [fɒnt, Am fɑ:nt] RZ.

1. font REL.:

font

chrzcielnica r.ż.

2. font PUBL., INF.:

font

czcionka r.ż.

font

font r.m.

I . fox [fɒks, Am fɑ:ks] RZ.

fox

lis r.m.

II . fox [fɒks, Am fɑ:ks] CZ. cz. przech. Brit

1. fox (mystify):

fox

zdumiewać [perf zdumieć]

2. fox (trick):

fox

oszukiwać [perf oszukać]

fox

przechytrzyć

fob [fɒb, Am fɑ:b] RZ.

1. fob (chain):

fob

łańcuszek r.m. do zegarka

2. fob (tab):

fob

breloczek r.m.

I . fog [fɒg, Am fɑ:g] RZ.

fog

mgła r.ż.

zwroty:

to feel in a fog about sth

mieć mgliste pojęcie o czymś

sb's mind is in a fog

czyjś umysł nie pracuje jasno

II . fog <-gg-> [fɒg, Am fɑ:g] CZ. cz. przech.

1. fog (complicate):

fog

gmatwać [perf po-]

2. fog (stop thinking):

fog

tumanić [perf o-]

III . fog <-gg-> [fɒg, Am fɑ:g] CZ. cz. nieprzech.

to fog up

zaparować

I . for [fɔ:ʳ, fəʳ, Am fɔ:r, fɚ] PRZYIM.

1. for (intended to sb):

for

dla

2. for (as purpose):

for

na

for doing sth

do robienia czegoś

for sale

na sprzedaż

for rent

do wynajęcia

for the office

do biura

sth for a headache

coś na ból głowy

it's time for lunch/bed

czas na obiad/iść spać

to go for a walk

iść na spacer

what for?

po co?

3. for (to acquire):

for

o

eager for power

spragniony władzy

to search for sth

szukać czegoś

to go for sb

iść po kogoś

sth for sth

coś za coś

4. for (towards):

for

do

to make for home

udać się do domu

to run for safety

uciekać [perf uciec] w bezpieczne miejsce

5. for (distance of):

to walk for 8 km

przejść pieszo 8 km

6. for (amount of time):

for

przez

for now

na razie

for a while

na chwilę

for a long time

na długo

for years

od lat

for ever

na zawsze

to last for hours

trwać [całymi] godzinami

7. for (on date of):

for

na

8. for (in support of):

for

za

for vote

na

for fight

o

9. for (employed by):

for

dla

10. for (the task of):

it's for him to say

to on powinien powiedzieć

11. for (in substitution):

the replacement for the teacher

zastępstwo r.n. za nauczyciela

say hello for me

przekaż moje pozdrowienia

to be happy for sb

cieszyć się z czyjegoś powodu

12. for (as price of):

for buy

za

for insure

na

a check for £100

czek na 100 funtów

13. for (concerning):

for weakness

do

as for me

jeśli o mnie chodzi

too long for him

za długo jak dla niego

sorry for...

przepraszam za...

14. for (in reference to):

I for “Italy”

I jak „Italia”

red is for “stop”

czerwone oznacza „stop”

what's the Chinese for “book”?

jak jest po chińsku „książka”?

15. for (as cause):

excuse me for being late

przepraszam za spóźnienie

for lack of sth

z braku czegoś

16. for (because of):

for

z

for this reason

z tego powodu

for fear of waking the baby

żeby nie obudzić dziecka

17. for (despite):

for all that

mimo tego

for all I know

z tego co wiem

18. for (as):

for example

na przykład

to take sth for a lie

brać [perf wziąć] coś za kłamstwo

19. for (in ratio to):

for

na

word for word

słowo w słowo

zwroty:

an eye for an eye

oko za oko

a penny for your thoughts

powiedz, o czym myślisz?

he's [in] for it

dostanie mu się za to

II . for [fɔ:ʳ, fəʳ, Am fɔ:r, fɚ] SPÓJ. form.

for

jako że

for

bo

food [fu:d] RZ.

1. food (things to eat):

food

żywność r.ż.

food

jedzenie r.n.

2. food (type of it):

food

pokarm r.m.

zwroty:

to give food for thought

dawać [perf dać] do myślenia

I . fool [fu:l] RZ.

1. fool (person):

fool

głupiec r.m.

to make a fool of oneself

robić [perf z-] z siebie głupca

2. fool (dessert):

fool

mus r.m. owocowy ze śmietaną

II . fool [fu:l] CZ. cz. przech.

to fool sb with [or by] sth

nabierać [perf nabrać] kogoś na coś

zwroty:

you could have fooled me pot.

mnie na to nie nabierzesz

III . fool [fu:l] CZ. cz. nieprzech.

fool

żartować

IV . fool [fu:l] PRZYM. AM pot.

fool

głupi

I . foal [fəʊl, Am foʊl] RZ.

foal

źrebak r.m.

foal

źrebię r.n.

II . foal [fəʊl, Am foʊl] CZ. cz. nieprzech.

foal

źrebić [perf o-] się

fogy RZ. pot.

fogy → fogey

Zobacz też fogey

fogey [ˈfəʊgi, Am ˈfoʊ-] RZ. pej. pot.

old fogey

stary piernik r.m.

foil² [fɔɪl] CZ. cz. przech.

foil attack

udaremniać [perf udaremnić]

foil plan

krzyżować [perf po-]

I . fork [fɔ:k, Am fɔ:rk] RZ.

1. fork (cutlery):

fork

widelec r.m.

2. fork (tool):

fork

widły l.mn.

3. fork:

fork (in road or river)

rozwidlenie r.n.

fork (in tree)

rozgałęzienie r.n.

take the left/right fork

na rozwidleniu skręć w lewo/prawo

zwroty:

forks l.mn. (bicycle support)

widełki l.mn.

II . fork [fɔ:k, Am fɔ:rk] CZ. cz. przech.

1. fork (work):

fork ground

spulchniać [perf spulchnić] [widłami]

fork hay

przerzucać [perf przerzucić] [widłami]

fork soil

kopać [perf prze-] [widłami]

2. fork:

fork (pick)

nakładać [perf nałożyć] [widelcem]

fork (turn over)

przewracać [perf przewrócić] na drugą stronę

fork (pierce)

nadziewać [perf nadziać] [widelcem]

III . fork [fɔ:k, Am fɔ:rk] CZ. cz. nieprzech.

1. fork (divide):

fork

rozwidlać [perf rozwidlić] się

fork road, branch

rozgałęziać [perf rozgałęzić] się

2. fork (go):

to fork left/right

skręcać [perf skręcić] w lewo/prawo

I . form [fɔ:m, Am fɔ:rm] RZ.

1. form (type or way):

form

forma r.ż.

form of transport

środek r.m.

form of disease

postać r.ż.

on present form Brit

w obecnej sytuacji

2. form (shape):

form

kształt r.m.

3. form (document):

form

formularz r.m.

4. form CHEM.:

form

stan r.m.

5. form SZK.:

form

klasa r.ż.

6. form bez l.mn. (behaviour):

form

zachowanie r.n.

to be considered bad form

być w złym guście

II . form [fɔ:m, Am fɔ:rm] CZ. cz. przech.

1. form (begin to exist):

form

kształtować [perf u-]

form

formować [perf u-]

2. form (constitute):

form

tworzyć [perf s-]

to form a line

ustawiać [perf ustawić] się w kolejce

3. form t. JĘZ.:

form (make or produce)

formować

form (make into shape)

formować [perf u-]

4. form (set up):

form

tworzyć [perf u-]

form relationship

nawiązywać [perf nawiązać]

5. form form. (influence):

form

kształtować [perf u-]

III . form [fɔ:m, Am fɔ:rm] CZ. cz. nieprzech. (come into being)

form

kształtować [perf u-] się

form

formować [perf u-] się

I . four [fɔ:ʳ, Am fɔ:r] PRZYM.

four

cztery

it's four o'clock

jest czwarta

II . four [fɔ:ʳ, Am fɔ:r] RZ.

1. four (number):

four

cztery

2. four t. SPORT (symbol):

four

czwórka r.ż.

zwroty:

on all fours

na czworakach

foxy [ˈfɒksi, Am ˈfɑ:k-] PRZYM.

1. foxy (like fox):

foxy

lisi

2. foxy (crafty):

foxy

sprytny

foxy

przebiegły

3. foxy AM pot. (sexy):

foxy

seksowny

I . foam [fəʊm, Am foʊm] RZ. bez l.mn.

1. foam (small bubbles):

foam

piana r.ż.

foam

pianka r.ż.

2. foam (mass of plastic):

foam

pianka r.ż.

II . foam [fəʊm, Am foʊm] CZ. cz. nieprzech.

foam

pienić się

to foam at the mouth animal

toczyć pianę z pyska

to foam at the mouth angry person

pienić się ze złości

foe RZ.

Hasło od użytkownika

foe

wróg r.m.

foe

nieprzyjaciel r.m.

foe

przeciwnik r.m.

foot RZ.

Hasło od użytkownika

running foot

stopa bieżąca r.ż.

fold RZ.

Hasło od użytkownika

fold MODA

plisa r.ż.

fold REL.

owczarnia r.ż.

recumbent fold GEO.

fałd leżący r.m.

overturned fold GEO.

fałd obalony r.m.

open fold GEO.

fałd szerokopromienny r.m.

minor fold GEO.

fałd drugorzędny r.m.

minor fold GEO.

fałd mały r.m.