W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła passing mark w angielski»włoski słowniku

pass mark [ˈpɑːsmɑːk, ˈpæs-] RZ.

- Pokaż synonimy dla pass mark
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pass mark

pass mark SZK., UNIW.

sufficienza r.ż.

Tłumaczenia dla hasła passing mark w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła passing mark w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.pass¹ [Brit pɑːs, Am pæs] RZ.

- Pokaż synonimy dla pass
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pass

II.pass¹ [Brit pɑːs, Am pæs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pass
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pass

III.pass¹ [Brit pɑːs, Am pæs] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla pass
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pass

1. pass (go past):

pass person, car:

passare, andare oltre

let me pass

fammi passare

3. pass (go by) przen.:

pass time:

passare, trascorrere

pass crisis, feeling:

passare

pass memory:

svanire

pass old order:

scomparire

the evening had passed all too quickly

la serata era passata fin troppo in fretta

to pass unnoticed

passare inosservato

let the remark pass

lascia correre or chiudi un occhio

5. pass SPORT:

pass

passare, effettuare un passaggio

to pass to sb

effettuare un passaggio a qn

10. pass Am PR.:

pass

pronunciarsi, decidere (on su)

11. pass CHEM.:

pass

trasformarsi (into in)

IV.pass¹ [Brit pɑːs, Am pæs]

- Pokaż synonimy dla pass
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pass

pass² [Brit pɑːs, Am pæs] RZ.

- Pokaż synonimy dla pass
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pass

1. pass GEOG. (in mountains):

pass

passo r.m.

pass

valico r.m.

pass

gola r.ż.

I.passing [Brit ˈpɑːsɪŋ, Am ˈpæsɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla passing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła passing

3. passing (death):

passing euf.

scomparsa r.ż.

passing euf.

dipartita r.ż.

II.passing [Brit ˈpɑːsɪŋ, Am ˈpæsɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla passing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła passing

2. passing (momentary):

passing whim

passeggero, momentaneo

3. passing (cursory):

passing reference

rapido, superficiale

4. passing (vague):

passing resemblance

vago

III.passing [Brit ˈpɑːsɪŋ, Am ˈpæsɪŋ]

- Pokaż synonimy dla passing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła passing

in passing

di sfuggita, en passant

I.mark¹ [Brit mɑːk, Am mɑrk] RZ.

- Pokaż synonimy dla mark
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mark

3. mark (symbol):

as a mark of appreciation, esteem

in segno di

5. mark (number on scale):

the 3-mile mark

il segnale delle tre miglia

his earnings are above, below the £20, 000 mark

il suo stipendio è superiore, inferiore a 20.000 sterline

the timer had reached the one-minute mark

il cronometro era arrivato a un minuto

the high-tide mark

il livello dell'alta marea

at gas mark 7

termostato a 7

Roger is not up to the mark przen.

Roger non è all'altezza

6. mark SPORT (starting line):

mark (in athletics)

linea r.ż. di partenza

on your marks, (get) set, go!

ai vostri posti or ai posti di partenza! pronti! via!

to get off the mark

partire (dalla linea di partenza)

we haven't even got off the mark yet przen.

non abbiamo neanche cominciato

he's a bit slow off the mark przen.

è un po' lento di comprendonio

you were a bit slow off the mark in not noticing the mistake sooner

sei stato un po' lento a trovare l'errore

he's very quick off the mark

è molto sveglio

you were a bit quick off the mark (in) blaming her

sei stato un po' troppo pronto a dare la colpa a lei

he's always very quick off the mark when it comes to money

è sempre molto pronto quando si tratta di soldi

you were quick off the mark! (to do sth)

non hai perso tempo!

7. mark (target):

mark (in archery etc.)

bersaglio r.m.

to find its mark arrow:

colpire il bersaglio

to find its mark arrow:

fare centro

to find its mark przen. criticism, remark:

cogliere nel segno

to find its mark przen. criticism, remark:

fare centro

on the mark

a segno

8. mark SPORT (in rugby):

9. mark (model in series):

mark, also Mark

modello r.m.

Jaguar Mark II

Jaguar modello II

II.mark¹ [Brit mɑːk, Am mɑrk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla mark
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mark

2. mark (indicate, label):

mark person: name, initials, price, directions

indicare (on su)

mark cross, arrow, sign, label: position, place, road

indicare

mark przen. death, event, announcement: end, change, turning point

segnare

to be marked as future champion, criminal

essere considerato come

X marks the spot

il posto è indicato con una X

to mark one's place (in book)

segnare il punto (dove si è arrivati), mettere un segno

5. mark (pay attention to):

mark warning, comment

fare attenzione a, notare (bene)

mark him well, he will be a great man form.

ricordati di lui, sarà un grand'uomo

6. mark SPORT:

mark player

marcare

III.mark¹ [Brit mɑːk, Am mɑrk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla mark
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mark

1. mark:

mark SZK., UNIW. teacher:

fare delle correzioni

2. mark (stain):

mark dress, material etc.:

macchiarsi

3. mark SPORT:

mark

marcare

IV.mark¹ [Brit mɑːk, Am mɑrk]

- Pokaż synonimy dla mark
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mark

to be an easy mark

essere un pollo, un sempliciotto

mark my words

ascoltami bene, ricordati le mie parole

he'll not live long, mark my words!

non vivrà ancora per molto, credimi!

to mark time WOJSK.

segnare il passo

the company is marking time at the moment

l'azienda sta segnando il passo al momento

mark² [Brit mɑːk, Am mɑrk] RZ.

- Pokaż synonimy dla mark
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mark

mark

marco r.m. (tedesco)

Mark [Brit mɑːk, Am mɑrk]

- Pokaż synonimy dla Mark
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Mark

Mark

Marco

Tłumaczenia dla hasła passing mark w angielski»włoski słowniku

pass mark

sufficienza r.ż.

Tłumaczenia dla hasła passing mark w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.pass <-es> [pæs] RZ.

- Pokaż synonimy dla pass
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pass

1. pass (mountain road):

pass

passo r.m.

pass

valico r.m.

mountain pass

passo r.m. di montagna

2. pass in football, soccer:

pass

passaggio r.m.

3. pass (sexual advances):

to make a pass (at sb)

fare delle avance (a qu)

4. pass in exam, class:

pass

promozione r.ż.

pass mark

sufficienza r.ż.

5. pass (authorization):

pass

permesso r.m.

pass for festival, concert

ingresso r.m.

6. pass (for bus, train):

pass

abbonamento r.m.

7. pass SZK. (permit to leave class):

pass

permesso r.m. (per uscire di classe)

II.pass [pæs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pass
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pass

1. pass:

pass (go past)

passare (davanti a)

pass (cross)

incrociare

3. pass (hand to):

to pass sth to sb

passare qc a qu

4. pass in football, soccer:

pass

passare

5. pass exam, class:

pass

passare

6. pass (avoid boredom):

to pass the time

passare il tempo

7. pass POLIT. (officially approve):

pass

approvare

to pass a bill/law

approvare un disegno di legge/una legge

9. pass MED.:

pass

espellere

to pass urine

orinare

III.pass [pæs] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla pass
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pass

2. pass (come to an end):

pass

passare

it'll soon pass

passerà presto

3. pass in football, soccer:

pass

passare (la palla)

4. pass in exam:

pass

essere promosso

5. pass (elapse):

pass time

passare

6. pass (not know answer):

pass

passare

pass!

passo!

I.passing PRZYM.

- Pokaż synonimy dla passing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła passing

1. passing (going past):

passing

che passa

II.passing RZ.

- Pokaż synonimy dla passing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła passing

passing (death):

passing

morte r.ż.

zwroty:

in passing

casualmente

mark [mɑ:rk] RZ. FIN.

- Pokaż synonimy dla mark
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mark

mark

marco r.m.

I.mark¹ [mɑ:rk] RZ.

- Pokaż synonimy dla mark
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mark

2. mark (written sign):

mark

segno r.m.

4. mark (target):

mark

bersaglio r.m.

to hit the mark

colpire il bersaglio

5. mark (starting line):

mark

linea r.ż. di partenza

on your mark, get set, go!

pronti, via!

6. mark JĘZ.:

mark

segno r.m.

punctuation mark

segno di interpunzione

zwroty:

to be wide of the mark przen.

essere fuori strada

II.mark¹ [mɑ:rk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla mark
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mark

1. mark (make a spot, stain):

mark

macchiare

3. mark (characterize):

mark

contraddistinguere

to mark sb as sth

etichettare qu come qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

His passing marked the end of an era. en.wikipedia.org

His passing marks the end of a political era in our journey towards full freedom. links.org.au

In 2009, 30% of students who participated received passing marks. en.wikipedia.org

The number of candidates which passed the examination was so low that the council had to lower the passing mark several times. en.wikipedia.org

His analysis of the data showed surprising gaps and other patterns, suggesting that the data had been manipulated to allow students to pass who did not earn a passing mark. en.wikipedia.org

Students who suffer big swings in performance and effort may get a better chance at recovering to achieve a passing mark. www.thestar.com

The passing mark is typically 70%, which in secondary school is represented by a grade of 7. en.wikipedia.org

The minimum passing mark under the general points test is 80 points. en.wikipedia.org

The passing mark is 5 for each of the exams. en.wikipedia.org

In general, the lowest passing mark is either 50% or 60%, or one mark (point) higher. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

passing mark w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła passing mark w angielski»włoski słowniku

pass mark [ˈpɑːsmɑːk, ˈpæs-] RZ.

Tłumaczenia dla hasła passing mark w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła passing mark w angielski»włoski słowniku

I.pass1 [Brit pɑːs, Am pæs] RZ.

1. pass (permission document):

2. pass (travel document):

3. pass (success):

4. pass SPORT:

II.pass1 [Brit pɑːs, Am pæs] CZ. cz. przech.

1. pass (go past):

2. pass (hand over):

3. pass (move):

4. pass SPORT:

5. pass (spend):

6. pass (succeed in):

7. pass (declare satisfactory):

8. pass (vote in):

9. pass (pronounce):

10. pass MED.:

11. pass Am GOSP.:

III.pass1 [Brit pɑːs, Am pæs] CZ. cz. nieprzech.

1. pass (go past):

2. pass (move):

3. pass (go by) przen.:

4. pass (be transferred):

5. pass SPORT:

6. pass GRY:

7. pass (happen):

8. pass (succeed):

9. pass (be accepted):

10. pass Am PR.:

11. pass CHEM.:

IV.pass1 [Brit pɑːs, Am pæs]

pass2 [Brit pɑːs, Am pæs] RZ.

1. pass GEOG. (in mountains):

2. pass LOT.:

I.passing [Brit ˈpɑːsɪŋ, Am ˈpæsɪŋ] RZ.

1. passing (movement):

2. passing (end):

3. passing (death):

II.passing [Brit ˈpɑːsɪŋ, Am ˈpæsɪŋ] PRZYM.

1. passing (going by):

2. passing (momentary):

3. passing (cursory):

4. passing (vague):

III.passing [Brit ˈpɑːsɪŋ, Am ˈpæsɪŋ]

I.mark1 [Brit mɑːk, Am mɑrk] RZ.

1. mark (visible patch):

2. mark (lasting impression) przen.:

3. mark (symbol):

4. mark Brit (assessment of work):

5. mark (number on scale):

6. mark SPORT (starting line):

7. mark (target):

8. mark SPORT (in rugby):

9. mark (model in series):

II.mark1 [Brit mɑːk, Am mɑrk] CZ. cz. przech.

1. mark (make visible impression on):

2. mark (indicate, label):

3. mark (characterize):

4. mark (tick):

5. mark (pay attention to):

6. mark SPORT:

7. mark:

III.mark1 [Brit mɑːk, Am mɑrk] CZ. cz. nieprzech.

1. mark:

2. mark (stain):

3. mark SPORT:

IV.mark1 [Brit mɑːk, Am mɑrk]

mark2 [Brit mɑːk, Am mɑrk] RZ.

Mark [Brit mɑːk, Am mɑrk]

passing mark w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła passing mark w angielski»włoski słowniku

Tłumaczenia dla hasła passing mark w angielski»włoski słowniku

I.pass <-es> [pæs] RZ.

1. pass (mountain road):

2. pass in football, soccer:

3. pass (sexual advances):

I.pass¹ [Brit pɑːs, Am pæs] RZ.

II.pass¹ [Brit pɑːs, Am pæs] CZ. cz. przech.

III.pass¹ [Brit pɑːs, Am pæs] CZ. cz. nieprzech.

IV.pass¹ [Brit pɑːs, Am pæs]

pass² [Brit pɑːs, Am pæs] RZ.

I.mark¹ [Brit mɑːk, Am mɑrk] RZ.

II.mark¹ [Brit mɑːk, Am mɑrk] CZ. cz. przech.

III.mark¹ [Brit mɑːk, Am mɑrk] CZ. cz. nieprzech.

IV.mark¹ [Brit mɑːk, Am mɑrk]

mark² [Brit mɑːk, Am mɑrk] RZ.

I.mark¹ [mɑ:rk] RZ.

II.mark¹ [mɑ:rk] CZ. cz. przech.