W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „expé“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

expo: rzeczownik
ex
exil: rzeczownik
exam: rzeczownik
cèpe: rzeczownik
pape: rzeczownik
pipe: rzeczownik II.
pope: rzeczownik
dope: rzeczownik
alpe: rzeczownik
cape: rzeczownik II.
dupe: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek
jupe: rzeczownik II.
lope: rzeczownik
râpe: rzeczownik
sape: rzeczownik
tape: rzeczownik
type: I. rzeczownik II.
hype: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: expo , hype , type , tape , sape , râpe , lope , jupe , dupe , cape , alpe , dope , pope , pipe , pape , cèpe , exam , exil i ex.

expo [ɛkspo] RZ. r.ż.

expo skrót od exposition

expo

Ausstellung r.ż.

Zobacz też exposition

exposition [ɛkspozisjɔ͂] RZ. r.ż.

1. exposition (action d'exposer):

exposition de marchandise

Ausstellen r.n.

2. exposition a. SZT.:

exposition (présentation)

Ausstellung r.ż.

exposition (foire)

Messe r.ż.

exposition de peinture

Gemäldeausstellung

exposition canine

Hundeausstellung

exposition industrielle

Industrieausstellung

exposition industrielle

Industrieschau r.ż.

exposition universelle

Weltausstellung

bâtiment des expositions

Messegebäude r.n.

3. exposition (explication):

Darlegung r.ż.

Erläuterung r.ż.

4. exposition (orientation):

exposition d'une maison

Ausrichtung r.ż.

exposition au sud

Ausrichtung nach Süden

5. exposition (action de soumettre à qc):

Aussetzen r.n.

Exposition r.ż.

l'exposition au soleil est néfaste pour la peau

Sonnenbestrahlung ist schädlich für die Haut

6. exposition FOTO:

Belichtung r.ż.

durée d'exposition

Belichtungszeit r.ż.

durée d'exposition

7. exposition MED.:

exposition aux rayons

Strahlenexposition r.ż. spec.

ex, ex. [ɛks]

ex skrót od exemple

Bsp.

Zobacz też exemple

exemple [ɛgzɑ͂pl] RZ. r.m.

1. exemple (modèle):

Beispiel r.n.

Vorbild r.n.

exemple idéal

exemple de ce qu'il ne faut pas faire

Negativbeispiel

citer qn/qc en exemple

jdn/etw als Beispiel hinstellen

donner l'exemple

mit gutem Beispiel vorangehen

prendre exemple sur qn

sich C. an jdm ein Beispiel nehmen

à l'exemple de mon père

nach dem Vorbild meines Vaters

2. exemple (illustration):

Beispiel r.n.

par exemple

par exemple

être sans exemple

ohne Beispiel [o. beispiellos] sein

3. exemple (châtiment):

faire un exemple

ein Exempel statuieren

zwroty:

[ça/tiens] par exemple! pot. (indignation)

das ist doch nicht zu fassen! pot.

[ça/tiens] par exemple! (surprise)

na, so [et]was! pot.

exil [ɛgzil] RZ. r.m.

exil

Exil r.n.

exil

Verbannung r.ż.

condamner qn à l'exil

exam [ɛgzam] RZ. r.m.

exam skrót od examen

exam

Examen r.n.

Zobacz też examen

examen [ɛgzamɛ͂] RZ. r.m.

1. examen (analyse):

examen des faits

[Über]prüfung r.ż.

examen d'une proposition, question

examen des empreintes digitales

Untersuchung r.ż.

examen d'un problème

Auseinandersetzung r.ż. mit einem Problem

examen de tolérance écologique

Umweltverträglichkeitsprüfung

2. examen MED., BIOL.:

Untersuchung r.ż.

examen du cadavre

Leichenschau r.ż.

examen du sang

Blutuntersuchung

examen du sang

Blutbild r.n.

examen d'urine

Harnuntersuchung

examen de routine

Routineuntersuchung

examen rectal

Rektaluntersuchung

examen auditif

Gehörprüfung r.ż.

passer un examen auditif

sich C. einer Gehörprüfung unterziehen

3. examen:

examen SZK.

Prüfung r.ż.

examen UNIW.

[Abschluss]examen r.n.

matière d'examen/de l'examen

Prüfungsfach r.n.

sujet d'examen/de l'examen

Prüfungsthema r.n.

examen d'entrée/de passage

Aufnahme-/Versetzungsprüfung

examen intermédiaire UNIW.

Zwischenprüfung

examen intermédiaire UNIW.

examen du permis de conduire

4. examen PR.:

[Über]prüfung r.ż.

examen critique

Inaugenscheinnahme r.ż. spec.

examen critique judiciaire

richterliche Inaugenscheinnahme spec.

examen formel

Formalprüfung spec.

examen de l'équivalence des conditions

Äquivalenzprüfung spec.

examen à la réception

Eingangsprüfung

mise en examen

Festnahme mit gleichzeitiger Eröffnung eines Ermittlungsverfahrens

mettre qn en examen

das/ein Verfahren gegen jdn einleiten

5. examen a. POD. (contrôle):

examen financier

Finanzprüfung r.ż.

examen final des comptes

Abschlussprüfung

examen des livres

Bucheinsicht r.ż.

examen des livres

Büchereinsicht

examen de sélection

Ausleseprüfung

II . examen [ɛgzamɛ͂]

examen d'aptitude professionnelle

Berufseignungsprüfung r.ż.

examen de conscience

Gewissenserforschung r.ż.

faire son examen de conscience

sein Gewissen erforschen

examen du crédit additionnel

Nachtragsprüfung r.ż.

examen de nouveauté PR.

Neuheitsprüfung r.ż.

examen de solvabilité FIN.

Bonitätsprüfung r.ż.

cèpe [sɛp] RZ. r.m.

Steinpilz r.m.

Herrenpilz austr.

pape [pap] RZ. r.m.

pape

Papst r.m.

pape du jazz

pape de la critique littéraire

pipe [pip] RZ. r.ż.

pipe

Pfeife r.ż.

zwroty:

casser sa pipe pot.

ins Gras beißen pot.

se fendre la pipe pot.

sich kaputtlachen pot.

II . pipe [pip]

pipe à tabac

Tabak[s]pfeife r.ż.

pipe en terre

Tonpfeife r.ż.

pope [pɔp] RZ. r.m.

pope

Pope r.m.

dope [dɔp] RZ. r.ż. pot.

dope

Dope r.n. pot.

alpe [alp] RZ. r.ż.

alpe

Alm r.ż.

se trouver dans l'alpe

auf der Alm sein

cape [kap] RZ. r.ż.

cape (vêtement):

cape

Cape r.n.

cape

Umhang r.m.

cape de pluie [ou imperméable]

cape de pluie [ou imperméable]

zwroty:

rire sous cape

sich C. [eins] ins Fäustchen lachen

II . cape [kap]

cape de bain

Kapuzenbadetuch r.n.

I . dupe [dyp] RZ. r.ż.

dupe

Betrogene(r) r.ż. (r.m.)

être la dupe de qn

auf jdn hereinfallen

II . dupe [dyp] PRZYM.

être dupe de qc

sich B. von etw täuschen lassen

jupe [ʒyp] RZ. r.ż.

jupe

Rock r.m.

jupe droite

jupe longue

jupe longue (jusqu'aux chevilles)

jupe plissée

jupe plissée (à plis très fins)

zwroty:

être [fourré(e)] dans les jupes de sa mère pot.

[immer noch] an Mutters Rockzipfel hängen

II . jupe [ʒyp]

jupe fourreau

Etuirock r.m.

jupe à lés

Bahnenrock r.m.

jupe portefeuille

Wickelrock r.m.

lope [lɔp] RZ. r.ż. pej. pot., lopette [lɔpɛt] RZ. r.ż. pej. pot.

lope

Tunte r.ż. pot.

râpe [ʀɑp] RZ. r.ż.

1. râpe GASTR.:

Raspel r.ż.

Reibe r.ż.

râpe à fromage

2. râpe TECHNOL.:

Grobfeile r.ż.

3. râpe KOSMET.:

râpe pour callosités

Hornhauthobel r.m.

sape [sap] RZ. r.ż.

1. sape:

sape

Unterwanderung r.ż.

2. sape (galerie):

sape

Unterhöhlung r.ż.

tape [tap] RZ. r.ż.

tape

Klaps r.m.

I . type [tip] RZ. r.m.

1. type (archétype):

type

Prototyp r.m.

type idéal

type idéal

Idealtypus r.m.

le type idéal du gardien de but

der Idealtyp eines Torwarts

le type idéal de l'athlète

der idealtypische Athlet/die idealtypische Athletin

2. type (genre):

type

Art r.ż.

type asiatique/humain

asiatischer/menschlicher Typ [o. Typus]

un jardin de ce type

ein Garten dieser Art D.

type de patrimoine FIN., PR.

type de placement

Anlageform r.ż.

type de procédure PR.

3. type (modèle):

type

Typ r.m.

une machine du type...

eine Maschine vom Typ ...

type de machine/véhicule

Maschinen-/Fahrzeugtyp

4. type (individu quelconque):

type

Typ r.m. pot.

un drôle de type

ein komischer Kauz pot.

Dreckskerl! r.m. slang

5. type DRUK.:

type

[Druck]type r.ż.

zwroty:

du troisième type

der dritten Art

c'est mon/son type pot.

das ist mein/sein/ihr Typ pot.

II . type [tip] APOZ. ndm.

type

exemple type

Musterbeispiel r.n.

hype ['ajp] PRZYM. ndm.

hype

hip

boutiques hype

hippe Boutiquen Pl

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina