Oxford-Hachette French Dictionary
breaking and entering RZ. PR.
-
- effraction r.ż.
I. enter [Brit ˈɛntə, Am ˈɛn(t)ər] CZ. cz. przech.
1. enter (go into):
2. enter (commence):
3. enter (join, sign up for):
4. enter (put forward):
5. enter (register, record):
6. enter (penetrate):
7. enter (come into) przen.:
II. enter [Brit ˈɛntə, Am ˈɛn(t)ər] CZ. cz. nieprzech.
1. enter person, animal:
breaking [ˈbreɪkɪŋ] RZ.
1. breaking:
2. breaking (break):
3. breaking JĘZ.:
-
- diphtongaison r.ż.
4. breaking JAZD. KON.:
-
- débourrage r.m.
I. break [Brit breɪk, Am breɪk] RZ.
3. break (gap):
4. break RADIO, TV:
5. break (pause) (gen):
6. break (holiday):
7. break (departure):
8. break (opportunity):
10. break (escape bid):
12. break (in snooker, pool) (first shot):
II. break <cz. przeszł. broke, part passé broken> [Brit breɪk, Am breɪk] CZ. cz. przech.
1. break (damage):
2. break (split, rupture):
3. break (interrupt):
4. break (disobey):
5. break (exceed, surpass):
6. break (lessen the impact of):
7. break (destroy) przen. troops:
8. break (ruin):
12. break (decipher):
- break cipher, code
-
III. break <cz. przeszł. broke, part passé broken> [Brit breɪk, Am breɪk] CZ. cz. nieprzech.
1. break (be damaged):
2. break (separate):
7. break (discontinue):
8. break (weaken):
9. break (change tone):
and [Brit ənd, (ə)n, and, Am ænd, (ə)n] SPÓJ. When used as a straightforward conjunction, and is translated by et: to shout and sing = crier et chanter; Tom and Linda = Tom et Linda; my friend and colleague = mon ami et collègue.
and is sometimes used between two verbs in English to mean ‘in order to’ (wait and see, go and ask, try and rest etc.). To translate these expressions, look under the appropriate verb entry (wait, go, try etc).
For examples and other uses, see the entry below.
1. and (joining words or clauses):
2. and (in numbers):
3. and (with repetition):
4. and (for emphasis):
5. and (in phrases):
6. and (alike):
I. wait [Brit weɪt, Am weɪt] RZ.
II. wait [Brit weɪt, Am weɪt] CZ. cz. przech.
III. wait [Brit weɪt, Am weɪt] CZ. cz. nieprzech.
1. wait (remain patiently):
2. wait (be left until later):
I. try <pl tries> [Brit trʌɪ, Am traɪ] RZ.
1. try (attempt):
II. try <pl tries> [Brit trʌɪ, Am traɪ] CZ. cz. przech. <cz. przeszł., part passé tried>
1. try (attempt):
2. try (test out):
3. try (taste, sample):
4. try (consult):
5. try (subject to stress):
III. try <pl tries> [Brit trʌɪ, Am traɪ] CZ. cz. nieprzech. <cz. przeszł., part passé tried>
1. try (make attempt):
I. go [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] CZ. cz. nieprzech.
1. go (move, travel):
2. go (on specific errand, activity):
3. go (attend):
4. go (used as auxiliary with present participle):
5. go (depart):
6. go (die):
7. go (disappear):
8. go (be sent, transmitted):
9. go (become):
10. go (change over to new system):
11. go (be, remain):
12. go (weaken, become impaired):
13. go (of time):
14. go (be got rid of):
15. go (operate, function):
16. go (start):
17. go (lead):
18. go (extend in depth or scope):
19. go (belong, be placed):
20. go (fit):
21. go (be expressed, sung etc in particular way):
22. go (be accepted):
23. go (be about to):
24. go (happen):
25. go (be on average):
26. go (be sold):
27. go (be on offer):
28. go (contribute):
29. go (be given):
30. go (emphatic use):
31. go (of money) (be spent, used up):
32. go (make sound, perform action or movement):
33. go (resort to, have recourse to):
34. go:
35. go (bid, bet):
36. go (take one's turn):
37. go (be in harmony):
II. go [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] CZ. cz. przech. see usage note
1. go (travel):
III. go <pl goes> [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] RZ.
1. go Brit:
2. go (energy):
V. go [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ]
w słowniku PONS
I. enter [ˈentəʳ, Am -t̬ɚ] CZ. cz. przech.
1. enter (go into):
2. enter (insert):
4. enter (join):
5. enter (make known):
I. break [breɪk] RZ.
II. break <broke, broken> [breɪk] CZ. cz. przech.
2. break (damage):
5. break (interrupt):
6. break (put an end to):
8. break (violate):
10. break (decipher):
- break code
-
zwroty:
III. break <broke, broken> [breɪk] CZ. cz. nieprzech.
1. break (shatter):
I. break [breɪk] RZ.
II. break <broke, broken> [breɪk] CZ. cz. przech.
2. break (damage):
5. break (interrupt):
6. break (put an end to):
8. break (violate):
10. break (decipher):
- break code
-
zwroty:
III. break <broke, broken> [breɪk] CZ. cz. nieprzech.
1. break (shatter):
| I | enter |
|---|---|
| you | enter |
| he/she/it | enters |
| we | enter |
| you | enter |
| they | enter |
| I | entered |
|---|---|
| you | entered |
| he/she/it | entered |
| we | entered |
| you | entered |
| they | entered |
| I | have | entered |
|---|---|---|
| you | have | entered |
| he/she/it | has | entered |
| we | have | entered |
| you | have | entered |
| they | have | entered |
| I | had | entered |
|---|---|---|
| you | had | entered |
| he/she/it | had | entered |
| we | had | entered |
| you | had | entered |
| they | had | entered |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.