Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ногти
bedingte Kapitalerhöhung
w słowniku PONS
I. con·di·tion·al [kənˈdɪʃənəl] PRZYM.
1. conditional:
von etw C. abhängen
2. conditional JĘZ.:
II. con·di·tion·al [kənˈdɪʃənəl] RZ. JĘZ.
I. in·crease CZ. cz. nieprzech. [ɪnˈkri:s]
increase prices, taxes, interest rates
increase pain, troubles, worries
increase pain, troubles, worries
increase in size
to increase dramatically [or drastically] population, wealth
II. in·crease CZ. cz. przech. [ɪnˈkri:s]
to increase sth reserves, finances
III. in·crease RZ. [ˈɪnkri:s]
Anstieg r.m. <-(e)s, -e>
Zunahme r.ż. <-, -n>
Zuwachs r.m. <-es, Zuwächse>
Wachstum r.n. <-s>
Kapazitätserweiterung r.ż. <-, -en>
Effizienzsteigerung r.ż. <-, -en>
Wertsteigerung r.ż. <-, -en>
Preisanstieg r.m. <-s, -e>
Teuerung r.ż. <-, -en> CH
Steuererhöhung r.ż. <-, -en>
to be on the increase in numbers
to be on the increase in size
to be on the increase in reserves, finances
Aufstockung r.ż. <-, -en>
of [ɒv, əv, Am ɑ:v, ʌv, əv] PRZYIM.
1. of after rz. (belonging to):
von +C.
Rosenduft r.m. <-(e)s, -düfte>
2. of after rz. (expressing relationship):
von +C.
3. of after rz. (expressing a whole's part):
von +C.
4. of after rz. (expressing quantities):
5. of after cz. (consisting of):
aus +C.
after rz. a land of ice and snow
6. of after rz. (containing):
mit +C.
7. of after przym. (done by):
von +C.
8. of after rz. (done to):
9. of after rz. (suffered by):
von +C.
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw C. sterben
11. of (expressing origin):
12. of after cz. (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after przym. she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw C. genug haben
to be in search of sb/sth
13. of after rz. (expressing condition):
14. of after rz. (expressing position):
von +C.
15. of after rz. (with respect to scale):
von +C.
16. of (expressing age):
von +C.
17. of after rz. (denoting example of category):
18. of after rz. (typical of):
19. of after rz. (expressing characteristic):
20. of after rz. (away from):
von +C.
21. of after rz. (in time phrases):
22. of after cz. (expressing removal):
CH, austr. meist gratis
23. of after rz. (apposition):
von +C.
24. of dated (during):
an +C.
25. of Am (to):
zwroty:
stock1 [stɒk, Am stɑ:k] RZ.
1. stock no pl GASTR.:
Brühe r.ż. <-, -n>
Suppe r.ż. <-, -n> austr.
Bouillon r.ż. <-, -s> CH
2. stock (garden flower):
Levkoje r.ż. <-, -n>
3. stock:
Stamm r.m. <-(e)s, Stạ̈m·me>
Wildling r.m. <-s, -e>
Unterlage r.ż.
4. stock (handle):
stock of a tool
stock of a gun
Gewehrkolben r.m. <-s, ->
stock of a gun
5. stock:
Halsbinde r.ż.
6. stock hist. (for punishment):
der Stock kein pl
7. stock NAUT. (on dry dock):
Baudock r.n.
I. stock2 [stɒk, Am stɑ:k] RZ.
1. stock (reserves):
Vorrat r.m. <-(e)s, -rä·te> an +C.
2. stock no pl (inventory):
Bestand r.m. <-(e)s, Be·stạ̈n·de>
3. stock:
4. stock no pl (money invested in government):
5. stock no pl (capital from shares):
Grundkapital r.n. <-s, -e> (einer AG)
6. stock no pl (livestock):
Viehbestand r.m. <-(e)s, -stände>
7. stock no pl:
Abstammung r.ż. <-, -en>
Herkunft r.ż. <-, -künfte>
stock (breeding line) of animals
Stammbaum <-(e)s, -bäume>
8. stock no pl przen. (popularity):
Popularität r.ż. <->
9. stock no pl (undealt cards):
Stoß r.m. <-es, Stö̱·ße>
zwroty:
viel auf etw B. geben
II. stock2 [stɒk, Am stɑ:k] PRZYM. przyd., ndm.
1. stock (in inventory):
2. stock (standard):
III. stock2 [stɒk, Am stɑ:k] CZ. cz. przech.
1. stock (keep in supply):
to stock sth
2. stock (fill up):
to stock sth
to stock sth with sth (fill with)
etw mit etw C. bestücken
to stock sth with sth (equip with) library, school
etw mit etw C. ausstatten
3. stock (supply goods to):
to stock sb/sth
jdn/etw beliefern
I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Am -ət̬əl] RZ.
1. capital (city):
Hauptstadt r.ż. <-, -städte>
2. capital (letter):
Großbuchstabe r.m. <-n(s), -n>
Kapitälchen <-, -> pl
3. capital ARCHIT.:
Kapitell r.n. <-s, -e>
4. capital no pl FIN.:
Vermögen r.n. <-s, ->
Kapital r.n. <-s, -e>
Kapitalflucht r.ż. <-> kein pl
Kapitalverkehr r.m. <-(e)s> kein pl
Umlaufvermögen r.n. <-s, ->
Betriebskapital r.n. <-(e)s, -e>
Aktienkapital r.n. <-s, -e>
Anlagevermögen r.n. <-s, ->
Risikokapital r.n. <-s, -e>
Aktienkapital r.n. <-s, -e>
Betriebskapital r.n. <-(e)s, -e>
to make capital [out] of [or from] sth przen.
II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Am -ət̬əl] RZ. modifier
1. capital (principal):
Hauptstadt r.ż. <-, -städte>
Kardinalfehler r.m. <-s, ->
2. capital (upper case):
Großbuchstabe r.m. <-n(s), -n>
3. capital PR.:
Kapitalverbrechen r.n. <-s, ->
4. capital (of business assets):
Kapitalbasis r.ż. <-> kein pl
Kapitalmarkt r.m. <-(e)s, -märkte>
5. capital (invested funds):
III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Am -ət̬əl] PRZYM. Brit dated
Mordsspaß r.m. <-es> kein pl pot.
Wpis OpenDict
stock
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
conditional increase of capital stock phrase FIN.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
increase RZ. KSIĘG.
Zunahme r.ż.
increase RZ. INW.-FIN.
increase RZ. KSIĘG.
Zuwachs r.m.
increase CZ. cz. przech. INW.-FIN.
increase CZ. cz. nieprzech. RYNK. I KONK.
increase RZ. RYNK. I KONK.
increase CZ. cz. nieprzech. KSIĘG.
stock RZ. FIN.
Aktie r.ż.
Stock r.m.
stock RZ. handel
Bestand r.m.
capital RZ. INW.-FIN.
Kapital r.n.
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
increase traffic flow, transport safety
Present
Iincrease
youincrease
he/she/itincreases
weincrease
youincrease
theyincrease
Past
Iincreased
youincreased
he/she/itincreased
weincreased
youincreased
theyincreased
Present Perfect
Ihaveincreased
youhaveincreased
he/she/ithasincreased
wehaveincreased
youhaveincreased
theyhaveincreased
Past Perfect
Ihadincreased
youhadincreased
he/she/ithadincreased
wehadincreased
youhadincreased
theyhadincreased
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Its shareholders are member governments which provide paid-in capital and have the right to vote on its matters.
en.wikipedia.org
Other economist have argued that the capital purchases represent a taxpayer subsidy of unsecured creditors.
en.wikipedia.org
It had an initial capital stock of $600,000, 600,000 shares, $1.00 each.
en.wikipedia.org
The company's fixed capital expenditures topped 90 billion rubels, while a target of 64 billion rubels had been set.
en.wikipedia.org
To increase the sources of funding, regulators can remove the barriers which currently prevent companies from investing in infrastructure, such as steep capital charges for such investments.
business.inquirer.net
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The Bonds are convertible into registered shares of Swiss Prime Site AG (the " Shares ") , which will be sourced from conditional share capital.
www.swiss-prime-site.ch
[...]
Die Anleihe ist in Namenaktien aus bedingtem Kapital der Swiss Prime Site AG (die " Aktien ") wandelbar.
[...]
variables, program loops and conditional branches.
[...]
www.hnf.de
[...]
Testvariablen, Programmschleifen und bedingte Verzweigungen.
[...]
[...]
The Bonds are convertible into registered shares of Swiss Prime Site AG (the "Shares"), which will be sourced from conditional share capital.
www.swiss-prime-site.ch
[...]
Die Anleihe ist in Namenaktien aus bedingtem Kapital der Swiss Prime Site AG (die "Aktien") wandelbar.
[...]
in respect of measures relating to the suspension of delivery of a sentence or measure, conditional release or the postponement or suspension of execution of a sentence or measure.
[...]
www.nadir.org
[...]
bei Maßnahmen betreffend die Aussetzung des Ausspruchs oder der Vollstreckung einer Strafe oder Maßregel der Sicherung und Besserung, die bedingte Entlassung, den Aufschub des Vollstreckungsbeginns einer Strafe oder Maßregel der Sicherung und Besserung oder die Unterbrechung der Vollstreckung.
[...]
[...]
Conditions (as previously defined) may be combined into more complex conditional expressions using one of these three equivalent forms:
[...]
www.pmwiki.org
[...]
Bedingungen (wie vorher definiert) können zu komplexeren bedingten Ausdrücken kombiniert werden, in dem eine der drei folgenden untereinander äquivalenten Formen benutzt werden:
[...]