Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Exchange Rate Mechanism
Stop-Limit-Order

w słowniku PONS

ˈstop-lim·it or·der RZ. GIEŁD.

ˈstop-loss or·der RZ. GIEŁD.

ˈstop or·der RZ. GIEŁD.

w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
limit order Am GIEŁD.
Stop-Loss-Auftrag r.m. spec.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
w słowniku PONS

I. lim·it [ˈlɪmɪt] RZ.

1. limit (utmost point):

Limit r.n. <-s, -s>
Kapazitätsgrenze r.ż. <-, -n>
Obergrenze r.ż. <-, -n>
Höchstgrenze r.ż. <-, -n>
to put [or set] a limit on sth

2. limit (boundary):

Grenze r.ż. <-, -n>

3. limit (of a person):

Grenze[n] r.ż.[pl]

4. limit (restriction):

Beschränkung r.ż. <-, -en>
Altersgrenze r.ż. <-, -n>
Kreditlimit r.n. <-s, -s>
limit order Am GIEŁD.

5. limit (speed):

6. limit (blood alcohol level):

Promillegrenze r.ż. <-, -n>

7. limit MAT. (value):

Grenzwert r.m. <-(e)s, -e>

8. limit INF.:

zwroty:

to be off limits [to sb] esp Am

II. lim·it [ˈlɪmɪt] CZ. cz. przech.

1. limit (reduce):

to limit sth

2. limit (restrict):

to limit sth to sth
etw auf etw B. begrenzen

I. or·der [ˈɔ:dəʳ, Am ˈɔ:rdɚ] RZ.

1. order no pl (being tidy, organized):

Ordnung r.ż. <-, -en>
to put sth in order

2. order no pl (sequence):

Reihenfolge r.ż. <-, -n>
Programm r.n. <-s, -e>
Programmablauf r.m. <-(e)s, -läufe>
Wortstellung r.ż. <-> kein pl

3. order (command):

Befehl r.m. <-(e)s, -e>
Anordnung r.ż. <-, -en>
order PR.
Verfügung r.ż. <-, -en>
order INF.
Anweisung r.ż. <-, -en>
order INF.
Befehl r.m. <-(e)s, -e>
Gerichtsbeschluss r.m. <-es, -schlüsse>

4. order:

Bestellung r.ż. <-, -en>
Portion r.ż. <-, -en>

5. order HAND.:

Bestellung r.ż. <-, -en>
Auftrag r.m. <-(e)s, -trä·ge>

6. order FIN.:

Zahlungsanweisung r.ż. <-, -en>
Order r.m. <-, -s> spec.
Dauerauftrag r.m. <-(e)s, -träge>
Postanweisung r.ż. <-, -en>

7. order GIEŁD.:

Order r.m. <-, -s>
Bestensauftrag r.m. <-(e)s, -träge> spec.
Stop-Loss-Auftrag r.m. spec.

8. order no pl:

Ordnung r.ż. <-, -en>
Disziplin r.ż. <-, -en>
to be out of order Brit pot. person
to be out of order behaviour
to be out of order behaviour

9. order no pl POLIT., ADM.:

Verfahrensweise r.ż. <-, -n>
Geschäftsordnung r.ż. <-, -en>
Tagesordnung r.ż. <-, -en>

10. order no pl (condition):

Zustand r.ż. <-(e)s, -stände>
out of order

11. order no pl (intention):

um etw zu tun
damit ...
damit ...

12. order:

Art r.ż. <-, -en>
Größenordnung r.ż. <-, -en>
of [or in] the order of sth
on the order of 5 years esp Am

13. order (system, constitution):

Ordnung r.ż. <-, -en>

14. order usu pl Brit:

Schicht r.ż. <-, -en>

15. order BIOL. (category):

Ordnung r.ż. <-, -en>

16. order REL. (society):

Jesuitenorden r.m. <-s, ->

17. order (elite):

Orden r.m. <-s, ->
Hosenbandorden r.m. <-s, ->
Freimaurerloge r.ż. <-, -n>

18. order ARCHIT.:

19. order MAT.:

Ordnung r.ż. <-, -en>

20. order REL. (priesthood):

Weihe r.ż. <-, -n>

zwroty:

II. or·der [ˈɔ:dəʳ, Am ˈɔ:rdɚ] CZ. cz. nieprzech.

III. or·der [ˈɔ:dəʳ, Am ˈɔ:rdɚ] CZ. cz. przech.

1. order (decide, decree):

to order sth

2. order (command):

to order sb to do sth
jdm befehlen [o. jdn anweisen] etw zu tun

3. order (in a restaurant):

to order sth

4. order HAND. (request):

to order sth

5. order (arrange):

to order sth
etw ordnen

I. stop <-pp-> [stɒp, Am stɑ:p] CZ. cz. przech.

1. stop (stop from moving):

to stop a ball goalkeeper

2. stop (make cease):

to stop sth
etw stoppen [o. beenden]
to stop a match referee

3. stop (cease an activity):

to stop sth
to stop sth
mit etw C. aufhören

4. stop (prevent):

to stop sb [from] doing sth
jdn davon abhalten, etw zu tun

5. stop (refuse payment):

6. stop (block):

to stop sth
to stop sth gap, hole, leak
etw [zu]stopfen
to have a tooth stopped Brit dated

7. stop BOKS:

to stop sb

8. stop MUZ.:

zwroty:

jdm den Mund stopfen pot.

II. stop <-pp-> [stɒp, Am stɑ:p] CZ. cz. nieprzech.

1. stop (cease moving):

stop person
stop car
to stop to do sth
to stop to do sth car

2. stop (cease, discontinue):

stop machine
stop clock, heart, watch
stop rain
stop pain
stop pain
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>
stop production, payments
stop film, programme
stop speaker

3. stop (cease an activity):

to stop [doing sth]
to stop [doing sth]
[mit etw C.] aufhören

4. stop Brit (stay):

bleiben <bleibt, blieb, geblieben>
to stop the night Brit pot.

5. stop TRANSP.:

stop bus, train
halten <hält, hielt, gehalten>

6. stop (almost):

sich B. [gerade noch] bremsen [o. austr., CH a. zurückhalten] , etw zu tun

zwroty:

III. stop [stɒp, Am stɑ:p] RZ.

1. stop (cessation of movement, activity):

Halt r.m. <-(e)s, -e>
Notbremsung r.ż. <-, -en>
to bring sth to a stop project
to come to a stop car also
to come to a stop rain
to come to a stop traffic, business
to come to a stop project, production
to come to a sudden [or dead]stop project, undertaking
to put a stop to sth

2. stop LOT.:

Pause r.ż. <-, -n>
Zwischenlandung r.ż. <-, -en>
Halt r.m. <-(e)s, -e>
to be at [or on]stop signal

3. stop TRANSP.:

Haltestelle r.ż. <-, -n>
Anlegestelle r.ż. <-, -n>
Zwischenlandung r.ż. <-, -en>

4. stop:

Satzzeichen r.n. <-s, ->
stop TELEK. (in telegram)

5. stop DRUK.:

Feststelltaste r.ż. <-, -n>
Sperre r.ż. <-, -n>

6. stop MUZ. (knob on an organ):

Register r.n. <-s, ->
Griffloch r.n. <-(e)s, -löcher>

7. stop (phonetics):

Verschlusslaut r.m. <-(e)s, -e>

8. stop FOTO:

Blende r.ż. <-, -n>

9. stop FIN.:

Sperrung r.ż. <-, -en>

zwroty:

Wpis OpenDict

stop CZ.

Wpis OpenDict

limit CZ.

Wpis OpenDict

limit RZ.

Wpis OpenDict

limit RZ.

Wpis OpenDict

order RZ.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

stop-limit order RZ. FIN.

stop order RZ. FIN.

Stop Order r.ż.

limit order RZ. FIN.

Limit Order r.ż.

stop-buy order RZ. FIN.

stop-loss order RZ. FIN.

order limit RZ. PRZETW. TRANS.

single order limit RZ. RYNK. I KONK.

stop market order RZ. FIN.

stop payment order RZ. PRZETW. TRANS.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

limit RZ. KSIĘG.

limit RZ. INW.-FIN.

Limit r.n.

order RZ. handel

order CZ. cz. przech. handel

order RZ. RYNK. I KONK.

Auftrag r.m.

order RZ. FIN.

Order r.ż.
Anweisung r.ż.

order RZ.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

stop CZ. cz. nieprzech.

stop

order

Present
Ilimit
youlimit
he/she/itlimits
welimit
youlimit
theylimit
Past
Ilimited
youlimited
he/she/itlimited
welimited
youlimited
theylimited
Present Perfect
Ihavelimited
youhavelimited
he/she/ithaslimited
wehavelimited
youhavelimited
theyhavelimited
Past Perfect
Ihadlimited
youhadlimited
he/she/ithadlimited
wehadlimited
youhadlimited
theyhadlimited

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

His car's gearbox seized after a pit stop.
en.wikipedia.org
Decide when you will stop your Christmas preparations and start to relax and enjoy yourself.
www.independent.ie
Surgery can stop the progression of the condition.
en.wikipedia.org
We must stop them, whether with lidded bins or wardens with clangers or whatever.
www.belfasttelegraph.co.uk
At the restarts, there were a number of cars 5 car lengths behind the car in front which should mean a stop-go penalty but these incidents went unpunished.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
It combines a sell order with a stop-loss order below the current price level for the purpose of hedging.
[...]
www.zertifikate.boerse-frankfurt.de
[...]
Er kombiniert eine Verkaufsorder mit Limit mit einer Stop-Loss-Order unterhalb des aktuellen Preisniveaus, die der Absicherung dient.
[...]