gestu w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła gestu w angielski»francuski słowniku

I.guest [Brit ɡɛst, Am ɡɛst] RZ.

1. guest:

guest (in home, at table, at reception)

invité/-e r.m./r.ż.

guest (of hotel)

client/-e r.m./r.ż.

guest (of boarding house)

pensionnaire r.m. i r.ż.

guest (at conference, on chat show)

invité/-e r.m./r.ż.

guest of honour

invité/-e r.m./r.ż. d'honneur

three uninvited guests

trois personnes qui n'avaient pas été invitées

be my guest!

je vous en prie!

be my guest! przyd. singer, speaker, conductor

invité

guest night (at club)

soirée non réservée aux membres d'un club

making a guest appearance on tonight's show is X

pour notre spectacle de ce soir nous avons invité X

our guest speaker tonight is…

notre invité(e) ce soir est…

2. guest BIOL.:

guest

hôte r.m.

II.guest [Brit ɡɛst, Am ɡɛst] CZ. cz. nieprzech.

to guest on a programme

être invité à une émission

guest worker RZ.

guest worker

travailleur r.m. immigré

guest worker

travailleuse r.ż. immigrée

VIP guest RZ.

VIP guest

hôte r.m. i r.ż. de marque

wedding guest RZ.

wedding guest

invité/-e r.m./r.ż. au mariage

house guest [Brit, Am ˈhaʊs ˌɡɛst] RZ.

house guest

invité/-e r.m./r.ż. (pour quelques jours)

guest star RZ.

guest star (gen)

invité/e r.m./r.ż. d'honneur

guest star (in film credits)

avec la participation de

guest room RZ.

guest room

chambre r.ż. d'amis

guest list RZ.

guest list

liste r.ż. des invités

paying guest, PG RZ.

paying guest

hôte r.m. payant

gesso [Brit ˈdʒɛsəʊ, Am ˈdʒɛsoʊ] RZ.

1. gesso (for bas-relief, painting):

gesso

plâtre r.m. de Paris

2. gesso (on wood):

gesso

enduit r.m. au plâtre

gestu w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gestu w angielski»francuski słowniku

I.guest [gest] RZ.

1. guest (invited or paid for person):

guest

invité r.m.

special guest

invité de marque

paying guest (renter)

hôte r.m. i r.ż. payant

paying guest (lodger)

pensionnaire r.m. i r.ż.

2. guest (in tourism/hotel customer):

guest

client(e) r.m. (r.ż.)

3. guest (guesthouse customer):

guest

invité(e) r.m. (r.ż.)

zwroty:

be my guest

fais/faites comme chez toi/vous

II.guest [gest] CZ. cz. nieprzech.

to guest on a show/an album

être invité à une émission/sur un album

paying guest RZ.

paying guest

pensionnaire r.m.

guest worker RZ.

guest worker

travailleur(-euse) r.m. (r.ż.) immigré(e)

guest house RZ.

guest house

pension r.ż. de famille

guest room RZ.

guest room

chambre r.ż. d'amis

I.gesture [ˈdʒestʃəʳ, Am -tʃɚ] RZ.

gesture

geste r.m.

welcoming gesture

geste de bienvenue

II.gesture [ˈdʒestʃəʳ, Am -tʃɚ] CZ. cz. nieprzech.

gesture

exprimer par gestes

III.gesture [ˈdʒestʃəʳ, Am -tʃɚ] CZ. cz. przech.

to gesture sb to +infin

faire un geste à qn de +infin

I.digest [ˈdaɪdʒest] RZ.

digest

condensé r.m.

II.digest [ˈdaɪdʒest] CZ. cz. nieprzech.

digest

digérer

III.digest [ˈdaɪdʒest] CZ. cz. przech.

1. digest (break down):

digest a. przen.

digérer

2. digest (assimilate):

digest

assimiler

estuary <-ies> [ˈestʃʊərɪ, Am ˈestʃu:erɪ] RZ.

estuary

estuaire r.m.

ingest [inˈdʒest] CZ. cz. przech.

ingest

ingérer

suggest [səˈdʒest, Am səgˈ-] CZ. cz. przech.

1. suggest (propose):

suggest

suggérer

to suggest (that) sb does sth

suggérer à qn de faire qc

to suggest doing sth

suggérer de faire qc

2. suggest (show):

suggest

laisser supposer

3. suggest (come to mind):

to suggest itself idea, inspiration

venir à l'esprit