gurney w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła gurney w angielski»francuski słowniku

gurnard [Brit ˈɡəːnəd, Am ˈɡərnərd], gurnet [ˈɡɜːnɪt] RZ.

gurnard

grondin r.m.

I.journey [Brit ˈdʒəːni, Am ˈdʒərni] RZ.

1. journey (trip):

journey (long)

voyage r.m.

journey (short or habitual)

trajet r.m.

metro/bus journey

trajet en métro/bus

to go on a journey

partir en voyage

did you have a pleasant journey?

avez-vous fait bon voyage?

(have a) safe journey!

bon voyage!

she had never made the journey to Glasgow

elle n'était jamais allée à Glasgow

we broke our journey in Paris

nous avons fait étape à Paris

przyd. journey time (in car, bus etc)

durée r.ż. du trajet

journey time (in plane)

durée r.ż. du vol

2. journey (distance covered):

journey

trajet r.m.

3. journey (time taken):

it's a two-hour journey to Lille

il faut deux heures pour aller à Lille

4. journey (spiritual):

journey

voyage r.m.

II.journey [Brit ˈdʒəːni, Am ˈdʒərni] CZ. cz. nieprzech.

journey

voyager (from de, to à)

to journey on

continuer son voyage

tourney [Brit ˈtʊəni, ˈtəːni, Am ˈtərni] RZ.

1. tourney archaic HIST.:

tourney

tournoi r.m. (de chevalerie)

2. tourney Am SPORT:

tourney

tournoi r.m.

barney [Brit ˈbɑːni, Am ˈbɑrni] RZ. Brit pot.

barney

accrochage r.m.

to have a barney with sb

avoir une prise de bec avec qn pot.

I.blarney [Brit ˈblɑːni, Am ˈblɑrni] pot. RZ.

blarney

baratin r.m. pot.

II.blarney [Brit ˈblɑːni, Am ˈblɑrni] pot. CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

blarney

baratiner pot.

III.blarney [Brit ˈblɑːni, Am ˈblɑrni] pot.

to have kissed the blarney stone

avoir la parole facile

return journey Brit, return trip Am RZ.

return journey

retour r.m.

on her return journey

à son retour

gas burner RZ.

gas burner

brûleur r.m. à gaz

charcoal burner RZ.

1. charcoal burner (person):

charcoal burner

charbonnier r.m.

2. charcoal burner:

charcoal burner (for cooking)

réchaud r.m. à charbon de bois

charcoal burner (for heating)

poêle r.m. à charbon de bois

burner [Brit ˈbəːnə, Am ˈbərnər] RZ.

burner (on gas cooker)

brûleur r.m.

burner (of lamp)

bec r.m. (de gaz)

burner (of CDs, etc)

graveur r.m.

to put sth on the back burner question, issue

mettre qc en veilleuse or en attente

burned-out PRZYM.

burned-out → burnt-out

Zobacz też burnt-out

burnt-out PRZYM. dosł.

burnt-out building, car

calciné

burnt-out przen. person

usé (par le travail)

gurney w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gurney w angielski»francuski słowniku

I.journey [ˈdʒɜr·ni] RZ.

journey (trip) a. przen.

voyage r.m.

journey (period in movement)

trajet r.m.

a two-hour train journey

un trajet de deux heures en train

II.journey [ˈdʒɜr·ni] CZ. cz. nieprzech.

journey

voyager

to journey to Rome

faire un voyage à Rome

mourner RZ.

mourner

proche r.m. i r.ż. du défunt

the mourners

le cortège funèbre

turner [ˈtɜr·nər] RZ. pot.

turner → spatula

Zobacz też spatula

spatula [ˈspætʃ·ə·lə] RZ.

spatula

spatule r.ż.

burner [ˈbɜr·nər] RZ.

burner

brûleur r.m.

zwroty:

to put sth on the back burner

laisser qc de côté

well-turned PRZYM.

well-turned

bien tourné(e)

Bunsen burner [ˈbʌ(t)·s ə n·ˌbɜr·nər] RZ.

Bunsen burner

bec r.m. Bunsen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Gurney later invited the boy into the hall to see his books.

en.wikipedia.org

At the first screening, an audience member suffered from light-headedness and was taken out of the screening on a gurney.

en.wikipedia.org

Gurneys seven sons were very involved in the family seed business.

en.wikipedia.org