��berreden w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ��berreden w angielski»francuski słowniku

credence [Brit ˈkriːd(ə)ns, Am ˈkridəns] RZ. form.

credence

crédit r.m.

to give credence to sth (believe)

accorder du crédit à qc

to give credence to sth (make believable)

donner du crédit à qc

to lend credence to sth

donner du crédit à qc

to gain credence

acquérir du crédit

letters of credence POLIT., ADM.

lettres de créance

I.defer <part prés deferring; cz. przeszł., part passé deferred> [Brit dɪˈfəː, Am dəˈfər] CZ. cz. przech. (postpone)

defer decision, meeting, match, publication date

reporter (until à)

defer judgment

suspendre (until jusqu'à)

defer departure, journey

remettre [qc] à plus tard

defer payment

différer

to defer selling the house

remettre la vente de la maison à plus tard

to defer making a decision

remettre une décision à plus tard

to defer sentence PR.

accorder une peine assortie du sursis avec mise à l'épreuve

to defer sb's military service

mettre qn en sursis d'incorporation

II.defer <part prés deferring; cz. przeszł., part passé deferred> [Brit dɪˈfəː, Am dəˈfər] CZ. cz. nieprzech.

to defer to sb

s'incliner devant qn

to defer to sb's judgment/experience

s'en remettre au jugement/à l'expérience de qn

to defer to sb's will or wishes

s'incliner devant la volonté de qn

III.deferred PRZYM.

1. deferred (gen):

deferred departure, closure, purchase

différé

2. deferred FIN.:

deferred annuity, interest

différé

deferred sale

à tempérament, à crédit

deferred payment (postponed)

paiement r.m. différé

deferred payment (staggered)

paiement r.m. par versements échelonnés

deferred payment plan

contrat r.m. de vente à tempérament or à crédit

a two-year deferred loan

un prêt avec franchise de deux ans

deferred share

action r.ż. à dividende différé

deferred sentence

peine r.ż. assortie du sursis avec mise à l'épreuve

prior preferred stock RZ. Am FIN.

prior preferred stock

actions r.ż. l.mn. privilégiées or prioritaires

preferred stock RZ. Am FIN.

preferred stock

actions r.ż. l.mn. privilégiées

deferred annuity RZ.

deferred annuity

rente r.ż. différée

I.prefer [Brit prɪˈfəː, Am prəˈfər] CZ. cz. przech.

1. prefer (like better):

prefer

préférer, aimer mieux

to prefer sth to

préférer qc à

to prefer doing

préférer faire

I prefer painting to drawing

je préfère peindre plutôt que de dessiner

to prefer to do

préférer faire

to prefer to walk rather than to take the bus

préférer y aller à pied plutôt que de prendre le bus

to prefer sb to do/not to do

préférer que qn fasse/ne fasse pas

to prefer that …

préférer que …

+ tr. łącz. to prefer it if

aimer mieux que

+ tr. łącz. I would prefer it if you didn't smoke

j'aimerais mieux que tu ne fumes pas

2. prefer PR.:

to prefer charges

porter plainte

to prefer charges against sb

engager des poursuites contre qn

3. prefer (promote):

prefer clergyman

élever

II.preferred PRZYM.

preferred tjrs przyd. term, method, route, option, solution:

preferred

préféré

preferred position

emplacement r.m. privilégié

preferred creditor FIN.

créancier/-ière r.m./r.ż. prioritaire

there is a preferred candidate (in job ad)

il y a un candidat prioritaire

letters of credence RZ. rz. l.mn.

letters of credence

lettres r.ż. l.mn. de créance

��berreden w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ��berreden w angielski»francuski słowniku

preferred PRZYM.

preferred

préféré(e)

my preferred solution

la solution que je préfère

credence [ˈkri:dns] no l.mn. RZ. form.

credence

foi r.ż.

deferred payment RZ.

deferred payment

paiement r.m. différé