Entactin w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Entactin w angielski»francuski słowniku

prolactin [Brit prəʊˈlaktɪn, Am proʊˈlæktən] RZ.

prolactin

prolactine r.ż.

syntactics [sɪnˈtæktɪks] RZ. + cz. l.poj.

syntactics

syntactique r.ż.

syntactic, syntactical [Brit sɪnˈtaktɪk, Am sɪnˈtæktɪk] PRZYM.

syntactic accuracy, analysis, link:

syntactic

syntaxique

syntactic errors

erreurs de syntaxe

I.contact RZ. [Brit ˈkɒntakt, Am ˈkɑnˌtækt]

1. contact (touch):

contact dosł. or przen.

contact r.m. (between entre, with avec)

direct contact

contact direct

to be in/come in(to)/make contact

être en/entrer en/se mettre en contact

to get in(to) contact

prendre contact

to maintain/lose contact

garder/perdre contact

to explode on contact

exploser au contact (with de)

to be in constant contact

être en rapports constants

diplomatic/sporting/secret contacts

relations r.ż. l.mn. diplomatiques/sportives/secrètes

2. contact (by radar, radio):

contact

contact r.m.

to make/lose contact

établir/perdre contact

to be in contact

être en contact

3. contact (acquaintance):

contact (gen)

connaissance r.ż.

contact (professional)

contact r.m.

contact (for drugs, spy)

contact r.m.

4. contact ELEKT.:

contact

contact r.m.

5. contact → contact lens

6. contact FOTO → contact print

7. contact MED.:

contact

personne ayant approché un malade contagieux

sexual contact

partenaire r.m. i r.ż. sexuel/-elle

II.contact CZ. cz. przech. [Brit ˈkɒntakt, kənˈtakt, Am ˈkɑnˌtækt, kənˈtækt]

contact

contacter, se mettre en rapport avec (by par)

he could not be contacted

on n'a pas pu le contacter or se mettre en rapport avec lui

Zobacz też contact print, contact lens

contact print RZ.

contact print

épreuve r.ż. par contact

contact print

planche r.ż. contact

contact lens RZ.

contact lens

lentille r.ż. de contact

contact lens

verre r.m. de contact

I.acting [Brit ˈaktɪŋ, Am ˈæktɪŋ] RZ.

acting FILM, TEATR (performance)

jeu r.m.

acting FILM, TEATR (performance)

interprétation r.ż.

acting (occupation)

métier r.m. d'acteur

have you done any acting?

est-ce que vous avez fait du théâtre?

have you done any acting? przyd. style

de jeu

have you done any acting? talent, skill

d'acteur

II.acting [Brit ˈaktɪŋ, Am ˈæktɪŋ] PRZYM.

acting director, inspector etc:

acting

intérimaire

tactician [Brit takˈtɪʃ(ə)n, Am tækˈtɪʃ(ə)n] RZ.

tactician

tacticien/-ienne r.m./r.ż.

tactile [Brit ˈtaktʌɪl, Am ˈtæktl, ˈtækˌtaɪl] PRZYM.

tactile

tactile

tactic [Brit ˈtaktɪk, Am ˈtæktɪk] RZ. (stratagem)

tactic

tactique r.ż.

tactics

tactique r.ż.

a delaying/scare tactic

une tactique dilatoire/alarmiste

bullying/questionable tactics

méthodes brutales/douteuses

to change tactics

changer de tactique

his tactic of doing, his tactics of doing

sa tactique de faire

strong-arm tactics pej.

la manière forte

tactical [Brit ˈtaktɪk(ə)l, Am ˈtæktək(ə)l] PRZYM. (all contexts)

tactical

tactique

contact-breaker RZ.

contact-breaker

disjoncteur r.m.

Entactin w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Entactin w angielski»francuski słowniku

syntactic PRZYM.

syntactic

syntaxique

I.contact [ˈkɒntækt, Am ˈkɑ:n-] RZ.

1. contact (state of communication):

contact

contact r.m.

to have contact with the (outside) world

être en contact avec le monde

to lose contact with sb

perdre le contact avec qn

to make contact with sb

prendre contact avec qn

2. contact (connection):

contact

rapport r.m.

business contacts

relations fpl d'affaires

3. contact (act of touching):

physical contact

contact r.m. physique

to come into contact with sth

entrer en contact avec qc

4. contact ELEKT.:

contact

contact r.m. électrique

zwroty:

they made eye contact

leurs regards se sont croisés

II.contact [ˈkɒntækt, Am ˈkɑ:n-] CZ. cz. przech.

contact

contacter

I.acting PRZYM.

acting

suppléant

II.acting RZ. no l.mn.

acting (performance, pretence)

jeu

acting (career)

le théâtre

acting (interpretation)

interprétation r.ż.

tentacle [ˈtentəkl, Am -t̬ə-] RZ. a. przen., pej.

tentacle

tentacule r.ż.

tactician [tækˈtɪʃən] RZ.

tactician

tacticien(ne) r.m. (r.ż.)

radio contact RZ.

radio contact

contact r.m. radio

contact man RZ.

contact man

agent r.m. de liaison

self-acting PRZYM.

self-acting

automatique

tactical PRZYM.

1. tactical (with a plan):

tactical

tactique

2. tactical WOJSK.:

tactical

stratégique

tactic [ˈtæktɪk] RZ.

1. tactic (approach):

tactic

stratégie r.ż.

tactic

la tactique

2. tactic l.mn. WOJSK.:

tactic

tactique r.ż.