Ihren w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Ihren w angielski»francuski słowniku

Iron Age RZ.

Iron Age

âge r.m. de fer

Iron Curtain RZ.

Iron Curtain POLIT., HIST.

rideau r.m. de fer

behind the Iron Curtain

au-delà du rideau de fer

an Iron Curtain country

un pays du bloc communiste

Iron Cross RZ. WOJSK.

Iron Cross

Croix r.ż. de Fer

Iron Lady RZ. Brit POLIT.

Iron Lady

Dame r.ż. de Fer

I.iron [Brit ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] RZ.

1. iron (metal):

iron

fer r.m.

old or scrap iron

ferraille r.ż.

iron and steel works/industry

usine/industrie r.ż. sidérurgique

a man/will of iron przen.

un homme/une volonté de fer

a man/will of iron przyd. bar, gate, railing

en fer

2. iron (for clothes):

iron

fer r.m. (à repasser)

with a hot/cool iron

à fer chaud/doux

to run the iron over sth, to give sth an iron

donner un coup de fer à qc

3. iron (golf):

iron

fer r.m.

a six-iron

un fer six

4. iron (splint):

iron

attelle r.ż.

5. iron MED.:

iron

fer r.m.

II.irons RZ.

irons rz. l.mn.:

irons

fers r.m. l.mn.

to put sb in irons

mettre qn aux fers

III.iron [Brit ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] PRZYM. przen.

iron constitution, grip, will

de fer

iron rule

draconien/-ienne

IV.iron [Brit ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] CZ. cz. przech.

iron clothes:

iron

repasser

do not iron (on label)

ne pas repasser

to iron sth under a damp cloth

repasser qc à la pattemouille

V.iron [Brit ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn] CZ. cz. nieprzech.

iron person:

repasser

iron garment, fabric:

se repasser

VI.iron [Brit ˈʌɪən, Am ˈaɪ(ə)rn]

to have a lot of irons in the fire

avoir beaucoup d'affaires en train

the iron had entered his soul lit.

il avait la mort dans l'âme

to strike while the iron is hot

battre le fer pendant qu'il est chaud

phrenic [Brit ˈfrɛnɪk, Am ˈfrɛnɪk] PRZYM. ANAT.

phrenic

phrénique

Bren [Brit brɛn, Am brɛn] RZ. a. Bren gun

Bren

fusil-mitrailleur r.m.

Bren gun carrier, Bren carrier RZ.

Bren gun carrier

chenillette r.ż.

wren [Brit rɛn, Am rɛn] RZ.

1. wren ZOOL.:

wren

roitelet r.m.

zwroty:

Wren

volontaire r.ż. du WRNS (corps féminin de la Marine royale britannique)

siren [Brit ˈsʌɪr(ə)n, Am ˈsaɪrən] RZ.

1. siren (alarm):

siren

sirène r.ż.

2. siren MIT.:

siren

sirène r.ż. also przen.

siren przyd. przen. song, call, charms

irrésistible

Ihren w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Ihren w angielski»francuski słowniku

Iron Curtain RZ.

Iron Curtain

rideau r.m. de fer

Iron Age RZ.

Iron Age

l'âge r.m. de fer

I.iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] RZ.

1. iron no l.mn. (metal):

iron

fer r.m.

a man of iron

un homme de fer

2. iron (device for pressing clothes):

iron

fer r.m. à repasser

steam iron

fer r.m. à vapeur

3. iron SPORT (golf club):

iron

fer r.m.

zwroty:

to have several (many) irons in the fire

avoir plusieurs cordes à son arc

an iron fist in a velvet glove

une main de fer dans un gant de velours

II.iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] CZ. cz. przech.

iron the laundry:

iron

repasser

to iron sth out

arranger qc

III.iron [ˈaɪən, Am ˈaɪɚn] CZ. cz. nieprzech.

iron

repasser

wren [ren] RZ.

wren

troglodyte r.m.

siren [ˈsaɪərən, Am ˈsaɪrən] RZ.

siren

sirène r.ż.

non-iron PRZYM.

non-iron

infroissable

iron ore RZ.

iron ore

minerai r.m. de fer

steam iron RZ.

steam iron

fer r.m. à vapeur

iron hand RZ.

iron hand

main r.ż. de fer

to rule with an iron hand

gouverner qc d'une main de fer

I.cast iron RZ. no l.mn.

cast iron

fonte r.ż.

II.cast iron PRZYM.

1. cast iron (made of cast iron):

cast iron

en fonte

2. cast iron przen. (very strong):

cast iron

en béton

a cast iron will

une volonté de fer

3. cast iron (incontestable):

cast iron

incontestable

cast iron alibi

irréfutable

4. cast iron (definite):

cast iron

certain(e)