Präzision w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Präzision w angielski»francuski słowniku

I.provision [Brit prəˈvɪʒ(ə)n, Am prəˈvɪʒən] RZ.

1. provision (supplying):

provision (of housing, information, facility, equipment)

mise r.ż. à disposition (to à)

provision (of food)

approvisionnement r.m. (to à)

provision (of service)

prestation r.ż. (to à)

healthcare provision

services r.m. l.mn. pour la santé

to be responsible for the provision of transport/teachers

être responsable d'assurer le transport/de fournir des enseignants

2. provision (for future, old age):

provision

précautions r.ż. l.mn.

provision

dispositions r.ż. l.mn. (for pour, against contre)

to make provision for

prendre des dispositions pour

3. provision (stipulation):

provision PR., ADM. (of agreement, treaty)

clause r.ż.

provision (of bill, act)

disposition r.ż.

provision to the contrary

stipulation r.ż. du contraire

to make provision for

prévoir

under the provisions of

aux termes de

with the provision that …

à la condition que …

+ tr. łącz. within the provisions of the treaty

dans le cadre du traité

to exclude sth from its provisions act, treaty:

exclure qc de ses termes

II.provisions RZ.

provisions rz. l.mn. (food):

provisions

provisions r.ż. l.mn.

to get provisions in

faire des provisions

III.provision [Brit prəˈvɪʒ(ə)n, Am prəˈvɪʒən] CZ. cz. przech.

provision ship

ravitailler (with en)

provision house, person

approvisionner (with en)

I.vision [Brit ˈvɪʒ(ə)n, Am ˈvɪʒən] RZ.

1. vision (mental picture, hallucination):

vision

vision r.ż.

to have visions

avoir des visions

to appear to sb in a vision

apparaître à qn

2. vision (conception, idea):

vision

vision r.ż.

her vision of Europe in the 21st century

sa vision de l'Europe au XXI e siècle

Rousseau's vision of the ideal society

l'idée de la société idéale selon Rousseau

3. vision (imaginative foresight):

vision

sagacité r.ż.

to have/lack vision

avoir de la/manquer de sagacité

a man of vision

un visionnaire

4. vision (ability to see):

vision

vue r.ż.

to have poor/good vision

avoir une mauvaise/bonne vue

to have blurred vision

avoir la vue trouble

to come into vision

devenir visible

5. vision (sight, visual image):

vision

image r.ż.

a vision of loveliness/hell

l'image de la beauté/de l'enfer

6. vision TV (picture):

vision

image r.ż.

sound and vision

le son et l'image

II.vision [Brit ˈvɪʒ(ə)n, Am ˈvɪʒən] CZ. cz. przech. Am

vision

imaginer

decision-making RZ.

to be good at decision-making

savoir prendre des décisions

przyd. decision-making skills

compétences r.ż. l.mn. en matière de décision

the decision-making processes

les processus décisionnels

decision-maker RZ.

decision-maker

décideur/-euse r.m./r.ż.

decision table RZ. INF.

decision table

table r.ż. de décision

excision [Brit ɪkˈsɪʒ(ə)n, ɛkˈsɪʒ(ə)n, Am ɪkˈsɪʒ(ə)n] RZ.

1. excision MED.:

excision

excision r.ż.

2. excision (from text):

excision

suppression r.ż.

elision [Brit ɪˈlɪʒ(ə)n, Am əˈlɪʒən] RZ. JĘZ.

elision

élision r.ż.

sales division RZ.

sales division

service r.ż. des ventes

cell division RZ.

cell division

division r.ż. cellulaire

division bell RZ. Brit POLIT.

division bell

sonnerie r.ż. qui annonce la mise aux voix

Präzision w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Präzision w angielski»francuski słowniku

I.visionary [ˈvɪʒənəri, Am -əneri] RZ.

visionary

visionnaire r.m. i r.ż.

II.visionary [ˈvɪʒənəri, Am -əneri] PRZYM.

1. visionary (hallucinatory):

visionary

hallucinatoire

2. visionary (future orientated):

visionary

visionnaire

revision [rɪˈvɪʒn] RZ.

revision

révision r.ż.

for revision

à revoir

provision [prəʊˈvɪʒən, Am prə-] RZ.

1. provision (act of providing):

to be responsible for the provision of food/bedding

assurer l'approvisionnement de nourriture/l'équipement en literie r.m.

the provision of education

les services de l'éducation

2. provision l.mn. (food):

provision

provisions fpl

3. provision (preparation, prior arrangement):

provision

disposition fpl

to make provision for sb/sth

prendre des dispositions pour qn/qc

4. provision (stipulation in a document):

provision

disposition r.ż.

vision [ˈvɪʒən] RZ.

1. vision no l.mn. (sight):

vision

vue r.ż.

2. vision (dream, hope):

vision

vision r.ż.

to have visions of doing sth

se voir faire qc

my vision for the school/company

mes espoirs pour l'école/l'entreprise

3. vision no l.mn. (imagination):

vision

perspicacité r.ż.

a man of great vision

un homme qui voit loin

a breadth of vision

une largeur d'esprit

collision [kəˈlɪʒən] RZ.

1. collision (hit):

collision

collision r.ż.

to come into collision

entrer en collision

2. collision przen.:

a collision of interests

un conflit d'intérêts

decision-making RZ. no l.mn.

decision-making

prise r.ż. de décision

decision maker RZ.

decision maker

décideur r.m.

decision [dɪˈsɪʒən] RZ.

1. decision (choice):

decision

décision r.ż.

a decision about sth

une décision sur qc

to make a decision

prendre une décision

2. decision PR.:

decision

décision r.ż.

to hand down a decision

rendre une décision de justice

3. decision no l.mn. (clearness):

decision

résolution r.ż.

precision [prɪˈsɪʒən] RZ. no l.mn.

precision

précision r.ż.

with mathematical precision

avec une rigueur mathématique

with great precision

avec (un) grand soin

precision timing

chronométrage r.m. de précision

incision [ɪnˈsɪʒən] RZ. MED.

incision

incision r.ż.