body scrub w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła body scrub w angielski»francuski słowniku

body scrub RZ.

body scrub

gommage r.m. pour le corps

body scrub

exfoliant r.m. pour le corps

Tłumaczenia dla hasła body scrub w angielski»francuski słowniku

body lotion, scrub

pour le corps

Tłumaczenia dla hasła body scrub w francuski»angielski słowniku

se faire faire un gommage du corps/du visage

to have a body/facial scrub

Tłumaczenia dla hasła body scrub w angielski»francuski słowniku

body [Brit ˈbɒdi, Am ˈbɑdi] RZ.

1. body (of person, animal):

body

corps r.m.

body and soul

corps et âme

to have just enough to keep body and soul together

avoir juste assez pour survivre

to sell one's body

se prostituer

all he wants is your body pot.

tout ce qu'il veut, c'est coucher avec toi pot.

2. body przyd. (for use on body):

body lotion, scrub

pour le corps

body care, paint

corporel/-elle

3. body (corpse):

body

corps r.m.

body

cadavre r.m.

a dead body

un cadavre

4. body (main section):

body (of car)

carrosserie r.ż.

body (of boat)

coque r.ż.

body (of aircraft)

fuselage r.m.

body (of camera)

boîtier r.m.

body (of violin, guitar)

caisse r.ż. de résonance

body (of text, type)

corps r.m.

body (of dress)

corsage r.m.

the body of the church

la nef

5. body przyd. MOT.:

body repair

de carrosserie

6. body (large quantity):

body (of water)

étendue r.ż.

body (of laws)

recueil r.m. (de lois)

body (of laws)

corps r.m. (de lois)

a large body of evidence

un vaste faisceau de preuves

there is a body of opinion in favour of

l'ensemble r.m. de l'opinion est en faveur de

the body of support for her is growing

le soutien en sa faveur va croissant

7. body (group):

body (of troops, students)

corps r.m.

the student body

la masse des étudiants

the main body of demonstrators

le gros des manifestants

in a body

en masse

8. body (organization):

body

organisme r.m.

advisory/official body

organisme consultatif/officiel

9. body FIZ.:

body

corps r.m.

10. body (fullness):

body (of wine)

corps r.m.

body (of hair)

volume r.m.

11. body (garment):

body

body r.m.

12. body (person):

body pot., przest.

bonhomme/bonne femme pot.

r.m./r.ż. over my dead body!

plutôt mourir!

you'll do that over my dead body!

plutôt mourir que te laisser faire ça!

I.scrub [Brit skrʌb, Am skrəb] RZ.

1. scrub (clean):

to give sth a (good) scrub

(bien) nettoyer qc

2. scrub BOT.:

scrub

broussailles r.ż. l.mn.

II.scrub <part prés scrubbing; cz. przeszł., part passé scrubbed> [Brit skrʌb, Am skrəb] CZ. cz. przech.

1. scrub (clean):

scrub floor, object, back, child

frotter

scrub mussel, vegetable

nettoyer

to scrub sth with a brush

brosser qc

to scrub one's nails/hands

se brosser les ongles/les mains

to scrub sth clean

nettoyer qc à fond

2. scrub (scrap):

scrub pot.

laisser tomber pot.

III.scrub <part prés scrubbing; cz. przeszł., part passé scrubbed> [Brit skrʌb, Am skrəb] CZ. cz. nieprzech.

scrub

nettoyer, frotter

IV.to scrub oneself CZ. cz. zwr.

to scrub oneself cz. zwr. < part prés scrubbing; cz. przeszł., part passé scrubbed>:

to scrub oneself

se frotter

body scrub w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła body scrub w angielski»francuski słowniku

I.scrub¹ <-bb-> [skrʌb] CZ. cz. przech.

1. scrub (clean by rubbing):

scrub

frotter

2. scrub (cancel):

scrub

rayer

II.scrub¹ <-bb-> [skrʌb] CZ. cz. nieprzech. (clean by rubbing)

scrub

frotter

III.scrub¹ <-bb-> [skrʌb] RZ. no l.mn.

to give sth a (good) scrub

astiquer qc

scrub² [skrʌb] RZ.

1. scrub no l.mn. (short trees and bushes):

scrub

buissons mpl

2. scrub no l.mn. (area covered with bushes):

scrub

broussaille r.ż.

body <-ies> [ˈbɒdi, Am ˈbɑ:di] RZ.

1. body (physical structure):

body

corps r.m.

body przen. of wine

corps r.m.

body of hair

volume r.m.

2. body (group):

body

organisme r.m.

legislative body

corps législatif

3. body (amount):

body

masse r.ż.

body of water

étendue r.ż.

body of evidence

accumulation de preuves

4. body (main part):

body car

carrosserie r.ż.

body plane

fuselage r.m.

5. body (leotard):

body

body r.m.

zwroty:

over my dead body!

plutôt mourir!

just enough to keep body and soul together

tout juste de quoi subsister

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Marketed as "luffa" or "loofah", the sponge is used as a body scrub.

en.wikipedia.org

This recipe also doubles as a body scrub, just mix with olive oil instead for soft, hydrated skin.

www.huffingtonpost.com

Then you get a body scrub, and you're lying there naked with 20 other women.

www.tv3.ie

From a skin toning cupcake-scented body butter to a bump-minimizing body scrub that's safe for daily use, you'll confidently slip back into that two-piece swimsuit.

www.huffingtonpost.com

Mix it up with sea salt and there you have the most natural, inexpensive body scrub which works wonderfully on feet.

www.independent.ie

Plus a long-stemmed red rose, and a bottle of body scrub.

www.canberratimes.com.au

And women used the traditional ubtan body scrub.

www.thehindu.com

I tried out the spa and had a body scrub and massage featuring everything from coffee to lemon blossoms, plus cardamom, tangerine and fig.

www.thestar.com

I also found that personally their sandalwood body scrub gave me a skin irritation from the sandalwood pieces being too rough for my personal liking.

www.netnewsledger.com

Before your holiday, have a vigorous all-over body scrub at home, using a salt scrub and exfoliating gloves.

fashion.telegraph.co.uk