broad bean w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła broad bean w angielski»francuski słowniku

broad bean RZ.

broad bean BOT., GASTR.

fève r.ż.

Tłumaczenia dla hasła broad bean w francuski»angielski słowniku

fève BOT., GASTR.

broad bean

haricot à écosser

broad bean

Tłumaczenia dla hasła broad bean w angielski»francuski słowniku

I.bean [Brit biːn, Am bin] RZ.

bean

haricot r.m.

II.bean [Brit biːn, Am bin] CZ. cz. przech.

to bean sb pot. Am

donner un coup sur la tête de qn

III.bean [Brit biːn, Am bin]

to be full of beans pot. Brit (be lively)

être en pleine forme

to be full of beans Am (be wrong)

se gourer complètement pot.

I haven't got a bean pot.

je n'ai pas un radis pot.

I don't know a bean or beans about it pot.

je n'y connais rien

it's not worth a bean pot.

ça ne vaut rien

I.broad [Brit brɔːd, Am brɔd] RZ.

1. broad Am (woman):

broad pot.

grosse r.ż. pot.

broad pot.

femme r.ż.

2. broad ANAT.:

the broad of the back

le haut r.m. du dos

II.broad [Brit brɔːd, Am brɔd] PRZYM.

1. broad (wide):

broad chest, face, grin, ribbon, river, street

large

to have a broad back dosł., przen.

avoir le dos large

to be broad in the hips

être large de hanches

to grow broader

s'élargir

2. broad (extensive):

broad area, expanse, plain

vaste

3. broad (wide-ranging):

broad choice, range

grand

broad introduction, invitation, syllabus, consensus, feeling, implication

général

broad alliance, coalition, movement

large

there is broad support for the law

la loi a été largement approuvée

4. broad (general):

broad interpretation, meaning, term

large

broad aim, base, notion, option, outline, principle

général

5. broad (liberal):

broad opinion, view

large

to have a broad mind

avoir l'esprit large

6. broad (unsubtle):

broad wink

bien visible

to drop broad hints about

faire des allusions évidentes à

to drop sb a broad hint that …

faire comprendre à qn que …

7. broad (pronounced):

broad accent

fort

to speak with or in a broad Welsh accent

parler avec un fort accent gallois

a poem in broad Scots

une poésie en dialecte écossais

8. broad (complete):

in broad daylight

en plein jour

9. broad (vulgar):

broad joke, humour

grossier/-ière

10. broad JĘZ.:

broad transcription

phonétique

III.broad [Brit brɔːd, Am brɔd]

it's as broad as it's long

c'est du pareil au même pot.

broad bean w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła broad bean w angielski»francuski słowniku

broad bean RZ.

broad bean

fève r.ż.

Tłumaczenia dla hasła broad bean w francuski»angielski słowniku

fève

broad bean

Tłumaczenia dla hasła broad bean w angielski»francuski słowniku

bean [bi:n] RZ.

1. bean (seed):

bean

haricot r.m.

bean

fève r.ż. Québec

runner/green [or French] beans

haricots plats/verts

baked beans

haricots blancs cuisinés à la sauce tomate

2. bean (pod):

bean

cosse r.ż.

zwroty:

not to have a bean pot.

ne pas avoir un radis

to be full of beans

ne pas tenir en place

to spill the beans to sb

vendre la mèche à qn

broad <-er, -est> [brɔ:d, Am brɑ:d] PRZYM.

1. broad (wide):

broad

large

2. broad (spacious):

broad

vaste

3. broad (general):

broad

grand(e)

broad description

large

to be in broad agreement

être d'accord sur presque tout

4. broad (wide-ranging):

broad range, syllabus

varié(e)

5. broad (strong):

broad

fort(e)

zwroty:

in broad daylight

en plein jour

to drop broad hints

faire de lourdes allusions

it's as broad as long

c'est du pareil au même

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Red, broad bean paste is used to cook the meat.

en.wikipedia.org

In human terms, this would be pretty pathetic -- like a broad bean.

www.telegraph.co.uk

The climate is suitable for the cultivation of potatoes, wheat, barley, broad bean and oat.

en.wikipedia.org

Alternatively, enclose a row of broad bean plants within a ring of twine strung between canes (this will stop them from toppling over).

www.thejournal.ie

Unlike most legumes, the broad bean can be grown in soils with high salinity, as well as in clay soil.

en.wikipedia.org

We are in a broad bean phase at the moment and the pesto works well.

www.stuff.co.nz

In some cases, such as in the production of "miso", other varieties of beans such as broad beans, may also be used.

en.wikipedia.org

Plant waste continues to go on my conventional heaps, leaving food waste (apple cores, failed cakes, egg shells, broad bean pods) for the wormery.

www.ft.com

However, ants also love the copious nectar produced by broad bean flowers.

www.stuff.co.nz

It is made from broad bean or soybean paste, and usually contain a fair amount of chili.

en.wikipedia.org