debit card w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła debit card w angielski»francuski słowniku

debit card RZ. Brit

debit card

≈ carte r.ż. bancaire (sans paiement différé)

Tłumaczenia dla hasła debit card w francuski»angielski słowniku

carte bancaire

debit card

carte de paiement

direct debit card

Tłumaczenia dla hasła debit card w angielski»francuski słowniku

I.debit [Brit ˈdɛbɪt, Am ˈdɛbɪt] FIN. RZ.

debit

débit r.m.

debit przyd. account, balance

débiteur/-trice

debit entries

sommes r.ż. l.mn. inscrites au débit

on the debit side dosł.

au débit

on the debit side… przen.

l'inconvénient c'est que…

II.debit [Brit ˈdɛbɪt, Am ˈdɛbɪt] FIN. CZ. cz. przech.

debit

débiter

to debit a sum to sb's account, to debit sb or sb's account with a sum

débiter le compte de qn d'une somme

I.card [Brit kɑːd, Am kɑrd] RZ.

1. card SPORT:

card (for correspondence, greetings, business etc)

carte r.ż.

card (for indexing)

fiche r.ż.

card (at races)

programme r.m.

card (in golf)

carte r.ż. (de parcours)

membership/library card

carte r.ż. de membre/de bibliothèque

Christmas/birthday card

carte r.ż. de Noël/d'anniversaire

2. card GRY:

card

carte r.ż. (à jouer)

to play cards

jouer aux cartes

a pack of cards

un jeu de cartes

one's last card przen.

sa dernière carte

one's strongest card przen.

sa carte maîtresse

to play the race/law and order card przen.

jouer la carte raciale/de la loi et de l'ordre

3. card Brit (person):

card pot., przest.

original/-e r.m./r.ż.

4. card WŁÓK. (comb):

card

peigne r.m.

II.card [Brit kɑːd, Am kɑrd] CZ. cz. przech. WŁÓK.

card

carder

III.card [Brit kɑːd, Am kɑrd]

a card up one's sleeve

un atout dans sa manche

it is on Brit or in Am the cards that …

il est bien possible que …

+ tr. łącz. they think an election is on or in the cards

il y a de fortes chances pour qu'il y ait une élection

to get or be given one's cards Brit pot., przest.

être renvoyé

to hold all the cards

avoir tous les atouts

to play one's cards right

bien jouer son jeu

Zobacz też postcard, business card

postcard, pc RZ.

postcard

carte r.ż. postale

business card RZ.

business card

carte r.ż. de visite

debit card w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła debit card w angielski»francuski słowniku

debit card RZ.

debit card

carte r.ż. de débit

Tłumaczenia dla hasła debit card w francuski»angielski słowniku

par chèque/carte bancaire

by cheque/debit card

Tłumaczenia dla hasła debit card w angielski»francuski słowniku

I.debit [ˈdebɪt] RZ.

debit

débit r.m.

to be in debit

avoir un solde débiteur

II.debit [ˈdebɪt] CZ. cz. przech.

to debit sth from sth

porter qc au débit de qc

I.card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ.

1. card no l.mn. (cardboard):

card

carton r.m.

2. card GRY:

card

carte r.ż.

to play cards

jouer aux cartes

3. card (piece of stiff paper):

card

carte r.ż.

birthday card

carte d'anniversaire

business card

carte de visite

invitation card

carton r.m. d'invitation

index card

fiche r.ż.

4. card (means of payment):

card

carte r.ż.

cheque card

carte bancaire

credit card

carte de crédit

charge card

carte de paiement

5. card (proof of identity):

card

pièce r.ż. d'identité

identity card

carte r.ż. d'identité

membership card

carte r.ż. de membre

6. card INF.:

card

carte r.ż.

7. card Brit pot. (employment papers):

to give sb his/her cards

renvoyer qn

to get one's cards

être mis à la porte

to ask for one's cards

quitter son travail

zwroty:

to hold one's cards close to one's chest

cacher son jeu

to have a card up one's sleeve

avoir une carte dans sa manche

to put one's cards on the table

mettre cartes sur table

to have all the cards

avoir tous les atouts en main

to play one's best card

jouer son atout

to throw in one's cards

abandonner

to be on [or Am in] the cards

être très vraisemblable

II.card¹ [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech.

1. card (write an account):

card

ficher

2. card Am (demand identification):

card

demander les papiers d'identité à

I.card² [kɑ:d, Am kɑ:rd] RZ. (in mechanics)

card

peigne r.m.

II.card² [kɑ:d, Am kɑ:rd] CZ. cz. przech.

card

peigner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

If a debit card is used, the 150 euros will be taken immediately and returned at the end of the hire period.

en.wikipedia.org

It is most commonly issued as a debit card.

en.wikipedia.org

Many video game and amusement centers now use debit card systems based on magnetic stripe cards.

en.wikipedia.org

Payment on these machines is accepted by debit card/credit card, or cash via coin slot and bank note scanner.

en.wikipedia.org

This is seen as being able to reduce the amount of debit card fraud caused by card skimming and duplication.

en.wikipedia.org

Companies can provide a debit card for worldwide employees payments.

en.wikipedia.org

In 1991, the electronic cash debit card service was introduced using the same cards.

en.wikipedia.org

There was a $2 fee for withdrawing with a check and using the debit card incurs various monthly account maintenance and individual withdrawal fees.

en.wikipedia.org

To rent a movie, customers choose their title on the touch screen, insert their credit/debit card and the machine the dispenses the movie(s).

en.wikipedia.org

Merchants lobbied heavily for a rule to limit debit card swipe fees.

en.wikipedia.org